1
00:00:16,685 --> 00:00:19,646
<i>♫ عليك أن تتغير ♫</i>

2
00:00:33,284 --> 00:00:36,578
<i>♫ عليك أن تغير طرقك الشريرة ♫</i>

3
00:00:36,579 --> 00:00:38,956
<i>♫ حبيبي ♫</i>

4
00:00:38,957 --> 00:00:41,625
<i>♫ قبل أن أتوقف عن حبك ♫</i>

5
00:00:41,626 --> 00:00:43,544
<i>♫ عليك أن تتغير ♫</i>

6
00:00:43,545 --> 00:00:44,378
<i>♫ التغيير ♫</i>

7
00:00:44,379 --> 00:00:46,714
<i>♫ حبيبي ♫</i>

8
00:00:46,715 --> 00:00:49,550
<i>♫ وكل كلمة أقولها صحيحة ♫</i>

9
00:00:49,551 --> 00:00:51,969
<i>♫ لقد جعلتني أركض وأختبئ ♫</i>

10
00:00:51,970 --> 00:00:53,303
<i>♫ في جميع أنحاء المدينة ♫</i>

11
00:00:53,304 --> 00:00:55,556
<i>♫ لقد جعلتني أتسلل وأختلس النظر ♫</i>

12
00:00:55,557 --> 00:00:57,307
<i>♫ والركض ♫</i>

13
00:00:57,308 --> 00:01:00,185
<i>♫ لا يمكن أن يستمر هذا ♫</i>

14
00:01:00,186 --> 00:01:04,106
<i>♫ الرب يعلم أنك يجب أن تتغير ♫</i>

15
00:01:04,107 --> 00:01:05,441
<i>♫ حبيبي ♫</i>

16
00:01:05,442 --> 00:01:13,442
<i>♫ ط ط ط ط ط ط ط ط ط ♫</i>

17
00:01:24,169 --> 00:01:26,503
<i>♫ عندما أعود للمنزل ♫</i>

18
00:01:26,504 --> 00:01:28,881
<i>♫ حبيبي ♫</i>

19
00:01:28,882 --> 00:01:31,800
<i>♫ منزلي مظلم وأواني باردة ♫</i>

20
00:01:31,801 --> 00:01:35,180
<i>♫ أنت تتسكع يا عزيزي ♫</i>

21
00:01:36,556 --> 00:01:39,558
<i>♫ مع جان وجوان ومن يعرف من ♫</i>

22
00:01:39,559 --> 00:01:41,685
<i>♫ لقد سئمت من الانتظار ♫</i>

23
00:01:41,686 --> 00:01:43,228
<i>♫ والعبث ♫</i>

24
00:01:43,229 --> 00:01:47,399
<i>♫ لقد وجدت شخصًا لن يفعل ذلك ♫
♫ تجعلني أشعر وكأنني مهرج ♫</i>

25
00:01:47,400 --> 00:01:50,903
<i>♫ لا يمكن أن يستمر هذا ♫</i>

26
00:01:50,904 --> 00:01:54,865
<i>♫ الرب يعلم أنك يجب أن تتغير ♫</i>

27
00:01:54,866 --> 00:01:56,826
<i>♫ حبيبي ♫</i>

28
00:02:21,935 --> 00:02:24,061
<i>♫ عندما أعود للمنزل ♫</i>

29
00:02:24,062 --> 00:02:26,605
<i>♫ حبيبي ♫</i>

30
00:02:26,606 --> 00:02:29,441
<i>♫ المنزل مظلم وأواني باردة ♫</i>

31
00:02:29,442 --> 00:02:31,777
<i>♫ أنت تتسكع ♫</i>

32
00:02:31,778 --> 00:02:34,446
<i>♫ حبيبي ♫</i>

33
00:02:34,447 --> 00:02:37,324
<i>♫ مع جان وجوان ومن يعرف من ♫</i>

34
00:02:37,325 --> 00:02:39,451
<i>♫ لقد سئمت من الانتظار ♫</i>

35
00:02:39,452 --> 00:02:40,953
<i>♫ والعبث ♫</i>

36
00:02:40,954 --> 00:02:44,832
<i>♫ لقد وجدت شخصًا لن يفعل ذلك ♫
♫ تجعلني أشعر وكأنني مهرج ♫</i>

37
00:02:44,833 --> 00:02:47,709
<i>♫ لا يمكن أن يستمر هذا ♫</i>

38
00:02:47,710 --> 00:02:49,586
<i>♫ نعم نعم نعم ♫</i>

39
00:02:49,587 --> 00:02:53,340
<i>♫ نعم، نعم، نعم ♫</i>

40
00:02:53,341 --> 00:02:54,967
<i>♫ لقد رحلت منذ فترة طويلة، يا عزيزي ♫</i>

41
00:02:54,968 --> 00:02:56,510
<i>♫ رحل منذ فترة طويلة ♫</i>

42
00:02:56,511 --> 00:02:58,721
<i>♫ أوه، نعم ♫</i>

43
00:03:03,101 --> 00:03:04,977
<i>♫ عليك أن تتغير ♫</i>

44
00:03:04,978 --> 00:03:05,936
<i>♫ كل شيء على ما يرام الآن ♫</i>

45
00:03:05,937 --> 00:03:07,521
<i>♫ لا بأس ♫</i>

46
00:03:07,522 --> 00:03:09,189
<i>♫ كل شيء على ما يرام الآن ♫</i>

47
00:03:09,190 --> 00:03:12,318
<i>♫ قل مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا ♫</i>

48
00:03:42,724 --> 00:03:43,682
يسوع.

49
00:03:43,683 --> 00:03:45,559
بارك الله فيك.

50
00:03:45,560 --> 00:03:46,476
مرحبًا بيتر.

51
00:03:46,477 --> 00:03:49,062
مرحبًا كلوديا.

52
00:03:49,063 --> 00:03:51,190
هل يمكنني رؤيتك للحظة؟

53
00:03:53,651 --> 00:03:55,527
هل يمكنني رؤيتك للحظة؟

54
00:03:55,528 --> 00:03:56,321
بالتأكيد.

55
00:03:57,238 --> 00:03:58,947
لذلك سوف تغادر
في وقت مبكر اليوم، أليس كذلك؟

56
00:03:58,948 --> 00:04:01,450
سوف تطير إلى المنزل إلى والديك

57
00:04:01,451 --> 00:04:02,576
لعيد الشكر؟

58
00:04:02,577 --> 00:04:03,911
نعم، من المفترض أن أفعل ذلك.

59
00:04:03,912 --> 00:04:04,745
جيد.

60
00:04:04,746 --> 00:04:05,621
نراكم في الثانية.

61
00:04:05,622 --> 00:04:06,455
تمام.

62
00:04:06,456 --> 00:04:07,289
نعم.

63
00:04:07,290 --> 00:04:08,373
يا إلهي.

64
00:04:08,374 --> 00:04:09,167
أنا تائه.

65
00:04:10,084 --> 00:04:10,918
إلى أين نحن ذاهبون؟

66
00:04:10,919 --> 00:04:11,793
نحن ذاهبون إلى مكتبي.

67
00:04:11,794 --> 00:04:13,253
يا إلهي.

68
00:04:13,254 --> 00:04:15,255
أنا ضائعة في تلك الكتابة على الجدران.

69
00:04:15,256 --> 00:04:19,593
أنا فيه، كما فعلت
لم تكن في أي شيء.

70
00:04:19,594 --> 00:04:22,346
أعني، أنا أعمل، أدرس،

71
00:04:22,347 --> 00:04:23,555
تكافح سنة بعد سنة.

72
00:04:23,556 --> 00:04:24,848
أنت تعرف كيف كنت أعمل، أدرس،

73
00:04:24,849 --> 00:04:27,434
تكافح سنة بعد سنة.

74
00:04:27,435 --> 00:04:30,103
وأعتقد أن هذا أمر تقني، نعم.

75
00:04:30,104 --> 00:04:31,064
لكن اليوم…

76
00:04:32,148 --> 00:04:32,941
يا للعجب.

77
00:04:34,025 --> 00:04:34,817
يا إلاهي!

78
00:04:35,777 --> 00:04:38,403
كأنه يعرفني.

79
00:04:38,404 --> 00:04:40,740
ولم يمر الوقت على الإطلاق.

80
00:04:42,283 --> 00:04:43,784
الوقت لا يهم.

81
00:04:43,785 --> 00:04:45,661
أنت لا تريد أن تأكل،
أنت لا تريد النوم.

82
00:04:45,662 --> 00:04:48,622
نسيت ما هو اليوم.

83
00:04:48,623 --> 00:04:51,583
لأن ذلك الملاك الصغير، بيتر،

84
00:04:51,584 --> 00:04:52,460
هادئ جدا.

85
00:04:57,632 --> 00:04:58,465
ما المشكلة يا بيتر؟

86
00:04:58,466 --> 00:04:59,217
أنت بخير؟

87
00:05:05,306 --> 00:05:06,306
أنت مطرودة، كلوديا.

88
00:05:06,307 --> 00:05:07,100
على أن.

89
00:05:08,434 --> 00:05:09,268
أوه؟

90
00:05:09,269 --> 00:05:11,979
لقد خسرنا 90% من أموالنا الفيدرالية.

91
00:05:11,980 --> 00:05:13,355
أنت أصغر بلدي.

92
00:05:13,356 --> 00:05:14,148
أنا؟

93
00:05:15,358 --> 00:05:16,191
جوش هو ...

94
00:05:16,192 --> 00:05:17,068
جوش يبلغ من العمر 31 عامًا.

95
00:05:18,444 --> 00:05:19,319
روز!

96
00:05:19,320 --> 00:05:20,153
ما هو الورد؟

97
00:05:20,154 --> 00:05:21,196
إنهم مساعدون، و
سوف يرحلون أيضاً...

98
00:05:22,031 --> 00:05:22,864
في غضون 6 أشهر.

99
00:05:22,865 --> 00:05:24,950
لا يمكنك إطلاق النار عليهم.

100
00:05:24,951 --> 00:05:25,784
إنهم أطفال.

101
00:05:25,785 --> 00:05:26,994
لقد كانوا هنا منذ…

102
00:05:26,995 --> 00:05:29,746
- أنت تؤذيني، كلوديا.
- أنا آسف.

103
00:05:29,747 --> 00:05:30,790
دعني أذهب.

104
00:05:44,470 --> 00:05:45,263
يا إلهي.

105
00:05:46,556 --> 00:05:48,766
لم أقصد أن أفعل ذلك.

106
00:05:52,312 --> 00:05:54,896
يا إلهي، أنا أكره الأعياد.

107
00:06:25,345 --> 00:06:28,221
<i>♫ هذه هي الحياة ♫</i>

108
00:06:28,222 --> 00:06:30,099
<i>♫ هذا ♫</i>

109
00:06:31,225 --> 00:06:32,518
أمي، هذا أنا!

110
00:06:32,727 --> 00:06:33,728
يا يسوع، كيت.

111
00:06:33,936 --> 00:06:34,645
تحرك، من الأفضل أن أقود.

112
00:06:34,854 --> 00:06:35,480
أنت متأخر.

113
00:06:41,986 --> 00:06:43,904
أبطئ، أنا لست متأخرا إلى هذا الحد.

114
00:06:43,905 --> 00:06:45,447
يا إلهي، لقد ركضت طوال الطريق بسبب

115
00:06:45,448 --> 00:06:48,367
كان للتاريخ تلك الرعشة التي تقطر الموت.

116
00:06:48,368 --> 00:06:49,201
لقد أبقانا متأخرين في اللغة الإنجليزية

117
00:06:49,202 --> 00:06:51,119
لأن كيندال معتوه.

118
00:06:51,120 --> 00:06:52,287
بطيء…

119
00:06:52,288 --> 00:06:53,081
تحت.

120
00:06:54,707 --> 00:06:56,833
- حسنًا، ما المشكلة؟
- لن أذهب.

121
00:06:56,834 --> 00:06:58,168
أعلم أنك تكره الطيران، لكن لا بأس،

122
00:06:58,169 --> 00:06:59,544
لأن الأجنحة لن تسقط

123
00:06:59,545 --> 00:07:00,754
يذهبون مباشرة عبر الطائرة.

124
00:07:00,755 --> 00:07:02,172
أعرف، أعرف.

125
00:07:02,173 --> 00:07:03,507
ما المشكلة يا أمي؟

126
00:07:03,508 --> 00:07:04,508
لا شئ.

127
00:07:04,509 --> 00:07:06,802
كل شيء، لا شيء.

128
00:07:06,803 --> 00:07:09,971
لقد مررت بيوم ليس جيدًا اليوم يا عزيزتي.

129
00:07:09,972 --> 00:07:12,307
تحقق مما لك
حصلت على نتطلع إلى.

130
00:07:12,308 --> 00:07:13,725
السجائر والوجبات السريعة

131
00:07:13,726 --> 00:07:15,310
وحشوة الجرام الشهيرة، أليس كذلك؟

132
00:07:15,311 --> 00:07:16,395
لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

133
00:07:16,396 --> 00:07:18,605
استدر، اقلب هذه السيارة.

134
00:07:18,606 --> 00:07:20,107
أمي، أنت ذاهبة.

135
00:07:20,108 --> 00:07:21,191
إذا ذهبت، تذهب.

136
00:07:21,192 --> 00:07:21,943
نعم.

137
00:07:22,985 --> 00:07:24,277
عمك تومي لن يكون هناك،

138
00:07:24,278 --> 00:07:25,821
ولا أستطيع مواجهة الباقين وحدي.

139
00:07:25,822 --> 00:07:26,655
ليس الآن.

140
00:07:26,656 --> 00:07:28,115
نعم، أنت ذاهب.

141
00:07:28,116 --> 00:07:29,575
نهاية المناقشة.

142
00:07:31,661 --> 00:07:33,537
المنطقة البيضاء هي
للتحميل الفوري…

143
00:07:33,538 --> 00:07:34,371
هذا هو الحال هنا.

144
00:07:34,372 --> 00:07:36,665
لقد حصلت على تذكرتي.

145
00:07:36,666 --> 00:07:37,958
سأترك مظلتي

146
00:07:37,959 --> 00:07:39,793
وحطمت الترمس الخاص بي بالداخل.

147
00:07:39,794 --> 00:07:41,378
لذا لا تفتحه، اقطعه،

148
00:07:41,379 --> 00:07:43,964
وأنزف حتى الموت أثناء غيابي، حسنًا؟

149
00:07:43,965 --> 00:07:45,465
عزيزتي، هذه فرصتك الأخيرة.

150
00:07:45,466 --> 00:07:46,508
هذا كل شيء، أمي ذهبت.

151
00:07:46,509 --> 00:07:48,468
لا تُصب بالذعر.

152
00:07:48,469 --> 00:07:49,302
لا تُصب بالذعر.

153
00:07:49,303 --> 00:07:50,804
فقط تذكر السمك

154
00:07:50,805 --> 00:07:51,763
عندما ذهبنا للغطس،

155
00:07:51,764 --> 00:07:53,140
كيف طفونا جميعًا هناك،

156
00:07:53,141 --> 00:07:54,933
فقط أنت وأنا، والسمكة الملائكية.

157
00:07:54,934 --> 00:07:55,767
أعرف يا عزيزتي.

158
00:07:55,768 --> 00:07:56,601
أنا أعرف.

159
00:07:56,602 --> 00:07:57,436
تطفو فقط.

160
00:07:57,437 --> 00:07:58,270
استمر في التنفس.

161
00:07:58,271 --> 00:07:59,229
سأتصل بك غدا.

162
00:07:59,230 --> 00:08:01,189
لدي رقم ميشيل.

163
00:08:01,190 --> 00:08:02,232
متى يأكلون طائرهم؟

164
00:08:02,233 --> 00:08:03,400
أنا في الواقع،

165
00:08:03,401 --> 00:08:05,861
أنا أواجه عيد الشكر
في منزل تيم بدلا من ذلك.

166
00:08:05,862 --> 00:08:09,197
وهنا رقم أهله
حالة لمثل حالة الطوارئ الحقيقية.

167
00:08:09,198 --> 00:08:10,198
منزل تيم؟

168
00:08:10,199 --> 00:08:11,825
نعم، من فضلك لا تفعل ذلك
اتصل كل دقيقتين.

169
00:08:11,826 --> 00:08:12,742
سأموت.

170
00:08:12,743 --> 00:08:14,995
ميشيل تنام في منزلنا،

171
00:08:14,996 --> 00:08:16,288
وديانا، أليس كذلك؟

172
00:08:16,289 --> 00:08:17,122
نعم.

173
00:08:17,123 --> 00:08:19,082
تريد نقل هذا
مركبة، يا آنسة، من فضلك؟

174
00:08:19,083 --> 00:08:19,958
معك؟

175
00:08:19,959 --> 00:08:21,293
نعم.

176
00:08:21,294 --> 00:08:22,086
تمام.

177
00:08:25,465 --> 00:08:26,257
يا أمي.

178
00:08:28,176 --> 00:08:31,052
وأنا سأمارس الجنس مع تيم.

179
00:08:31,053 --> 00:08:32,679
أعني أننا نحب بعضنا البعض

180
00:08:32,680 --> 00:08:34,890
وأخبرتني عندما
لقد جاء الوقت، وأود أن أعرف ذلك،

181
00:08:34,891 --> 00:08:35,974
وتحدثنا بها مثل البالغين

182
00:08:35,975 --> 00:08:37,476
لأننا لسنا الهزات
ونحن ندرك تماما

183
00:08:37,477 --> 00:08:38,351
هذه خطوة كبيرة،

184
00:08:38,352 --> 00:08:39,394
لذلك نحن لا نأخذ هذا باستخفاف،

185
00:08:39,395 --> 00:08:41,104
وأردت فقط أن تعرف ذلك.

186
00:08:41,105 --> 00:08:42,147
هذا كل شيء.

187
00:08:42,148 --> 00:08:43,106
أننا سنفعل ذلك.

188
00:08:43,107 --> 00:08:43,983
هذا كل شيء.

189
00:08:46,861 --> 00:08:47,653
بأمان.

190
00:08:49,197 --> 00:08:50,740
وليس في السيارة.

191
00:08:53,117 --> 00:08:55,660
حرك هذه السيارة يا آنسة.

192
00:08:55,661 --> 00:08:57,788
عيد شكر سعيد يا أمي.

193
00:09:00,500 --> 00:09:03,043
حسنًا، أراكم لاحقًا.

194
00:09:21,020 --> 00:09:22,562
أمي، أمي، أرجو أن تتقبلي

195
00:09:22,563 --> 00:09:24,397
أنني أغسل ملابسي بنفسي الآن.

196
00:09:24,398 --> 00:09:25,232
أنا بخير.

197
00:09:25,233 --> 00:09:26,191
أبي، أنا لا أعرف ما تسمعه.

198
00:09:26,192 --> 00:09:27,317
حلقي بخير.

199
00:09:27,318 --> 00:09:29,486
لا، لا أريد أن أتناول أي مضادات حيوية.

200
00:09:29,487 --> 00:09:32,864
لا أستطيع أكل تلك الأشياء بعد الآن.

201
00:09:32,865 --> 00:09:34,741
أنا آسف، ولكن ليس هناك سلاح نووي

202
00:09:34,742 --> 00:09:35,825
روبوت على القمر.

203
00:09:35,826 --> 00:09:37,285
فماذا لو كان هناك؟

204
00:09:37,286 --> 00:09:38,161
اعذرني.

205
00:09:38,162 --> 00:09:41,706
هل يمكن أن تخبرني كيف يعمل هذا الشيء؟

206
00:09:41,707 --> 00:09:45,670
أمي، يجب أن أذهب، أو
سأفتقد رحلتي.

207
00:09:47,713 --> 00:09:49,047
لقد غيرت كل ما فعلناه.

208
00:09:49,048 --> 00:09:50,006
كل شئ.

209
00:09:50,007 --> 00:09:51,550
إنها تريد أن تكون مختلفة.

210
00:09:51,551 --> 00:09:53,009
في العام الماضي، زوجة ابني،

211
00:09:53,010 --> 00:09:54,511
التي هي بائسة تماما في حياتها

212
00:09:54,512 --> 00:09:55,804
كمحامي الضرائب،

213
00:09:55,805 --> 00:09:58,848
لقد حشوت طائرها بالمحار.

214
00:09:58,849 --> 00:09:59,683
المحار.

215
00:09:59,684 --> 00:10:00,892
هل تعلم من المحيط؟

216
00:10:00,893 --> 00:10:03,728
الآن، أين يجد الديك الرومي المحار؟

217
00:10:03,729 --> 00:10:06,356
هذه هي وجهة نظري، ولكن
لقد ضاعت عليها للتو.

218
00:10:06,357 --> 00:10:07,899
ضائع.

219
00:10:07,900 --> 00:10:08,733
اعذرني.

220
00:10:08,734 --> 00:10:09,568
ربما أنا؟

221
00:10:09,569 --> 00:10:10,402
أوه، اه، عفوا.

222
00:10:10,403 --> 00:10:11,195
نعم.

223
00:10:12,572 --> 00:10:15,448
كما تعلمون، تلك الأشياء التي قمت بتصويرها
أنفك يسبب الإدمان،

224
00:10:15,449 --> 00:10:16,908
ولكن بالطبع أنت تعرف ذلك.

225
00:10:18,828 --> 00:10:20,537
كل شيء على ما يرام، كل الحق.

226
00:10:20,538 --> 00:10:23,081
الأجنحة تذهب مباشرة عبر الطائرة.

227
00:10:23,082 --> 00:10:23,915
نحن لسنا هنا حتى الآن،

228
00:10:23,916 --> 00:10:24,958
لذا يرجى ترك رسالة.

229
00:10:25,876 --> 00:10:27,127
أهلاً.

230
00:10:27,128 --> 00:10:28,420
مرحبا، الأخ الصغير.

231
00:10:28,421 --> 00:10:29,963
إنها أختك السيئة الكبرى.

232
00:10:29,964 --> 00:10:30,964
أين أنت؟

233
00:10:30,965 --> 00:10:32,716
أنا في طريقي إلى منزل هنري وأديل.

234
00:10:34,302 --> 00:10:36,219
انظر إلى مكياج تلك المرأة.

235
00:10:36,220 --> 00:10:37,512
الذي أعرفه هو آخر مكان على وجه الأرض

236
00:10:37,513 --> 00:10:38,888
تريد أن تقود مليون ميل

237
00:10:38,889 --> 00:10:40,473
في عطلة المرور ليكون في،

238
00:10:40,474 --> 00:10:41,933
وأنا لا ألومك.

239
00:10:41,934 --> 00:10:43,852
هل لديك عيد الشكر مع أصدقائك.

240
00:10:43,853 --> 00:10:46,313
كنت سأفعل لو كان لدي أي شيء، وهو ما لا أفعله،

241
00:10:46,314 --> 00:10:47,897
لأنه حينها سأضطر إلى الإرسال
كل منهم بطاقات عيد ميلاد.

242
00:10:47,898 --> 00:10:49,608
وهو كذب طبعا

243
00:10:49,609 --> 00:10:51,401
لأنك تعرف أنني
أبحث فقط عن الشفقة.

244
00:10:51,402 --> 00:10:52,694
عيسى.

245
00:10:52,695 --> 00:10:53,654
بلدي، بلدي، بلدي.

246
00:10:57,700 --> 00:10:58,492
القرف.

247
00:11:03,539 --> 00:11:05,540
أتمنى حقا أن تكون كذلك
ستكون هناك يا صغيري

248
00:11:05,541 --> 00:11:08,501
لأنني مريض كالكلب،

249
00:11:08,502 --> 00:11:10,796
وخرجت مع رئيسي،

250
00:11:12,256 --> 00:11:16,301
وكيت سوف يمارس الجنس مع مراهق،

251
00:11:16,302 --> 00:11:18,261
ومن ثم تم طردي،

252
00:11:18,262 --> 00:11:19,262
أو العكس.

253
00:11:19,263 --> 00:11:20,096
أيا كان.

254
00:11:20,097 --> 00:11:20,930
يا إلهي.

255
00:11:20,931 --> 00:11:23,308
لا أستطيع أن أصدق أنني قد
قال هذا لماشي...

256
00:11:23,309 --> 00:11:24,142
أنا أكره الآلات.

257
00:11:24,143 --> 00:11:25,226
من فضلك تخلص من هذا الشريط.

258
00:11:25,227 --> 00:11:26,061
لا شئ.

259
00:11:26,062 --> 00:11:27,604
إنها ليست مشكلة كبيرة على الإطلاق.

260
00:11:27,605 --> 00:11:29,064
أنا بخير.

261
00:11:29,065 --> 00:11:29,857
أنا فقط…

262
00:11:36,364 --> 00:11:38,281
أنا فقط أفتقدكم يا رفاق.

263
00:11:38,282 --> 00:11:39,909
عيد شكر سعيد.

264
00:11:42,453 --> 00:11:46,081
أعط جاك عناق كبير، كبير، كبير، كبير بالنسبة لي.

265
00:11:46,082 --> 00:11:47,958
هذا كل شيء، حبيبتي، كلايد.

266
00:11:49,043 --> 00:11:49,835
إله.

267
00:11:51,170 --> 00:11:53,088
كان ذلك غبيًا.

268
00:11:53,089 --> 00:11:53,922
أوه لا.

269
00:11:53,923 --> 00:11:55,215
ابني معتوه.

270
00:11:55,216 --> 00:11:59,636
أنت تعرف أنه يبيع ألف
بدلات الدولار في أكرون، أوهايو.

271
00:12:01,263 --> 00:12:02,139
الاحمق.

272
00:12:12,358 --> 00:12:13,775
أوه، ها هي.

273
00:12:13,776 --> 00:12:14,734
اه، ها هي.

274
00:12:14,735 --> 00:12:15,777
يا إلهي،
انظر، إنها تبدو نحيفة جدًا.

275
00:12:15,778 --> 00:12:16,695
انها تبدو رائعة.

276
00:12:16,696 --> 00:12:18,363
ما هذا الشيء الذي على رأسها؟

277
00:12:18,364 --> 00:12:19,239
أهلاً!

278
00:12:19,240 --> 00:12:20,241
ابتسم، ابتسم.

279
00:12:24,120 --> 00:12:24,912
يبتسم.

280
00:12:26,414 --> 00:12:28,039
لا، أنا مصابة بالبرد يا أمي

281
00:12:28,040 --> 00:12:28,873
لذا انتبه.

282
00:12:28,874 --> 00:12:30,083
أب.

283
00:12:30,084 --> 00:12:31,126
أين كيت؟

284
00:12:31,127 --> 00:12:32,752
توقف عن التسجيل، أنا أبدو فظيعًا.

285
00:12:32,753 --> 00:12:33,586
تبدو رائعا.

286
00:12:33,587 --> 00:12:35,505
كيت لن يأتي، أنت
عرفت أنها لن تأتي.

287
00:12:35,506 --> 00:12:37,048
حسنا، كنت آمل ضد الأمل.

288
00:12:37,049 --> 00:12:38,758
وأين معطفك؟

289
00:12:38,759 --> 00:12:40,427
كيف يمكنك مغادرة المدينة بدون معطف؟

290
00:12:40,428 --> 00:12:41,761
لقد فقدته.

291
00:12:41,762 --> 00:12:42,595
أقصد كان…

292
00:12:42,596 --> 00:12:43,555
هنا.

293
00:12:43,556 --> 00:12:45,724
كيف تخسر كله
معطف أنا لا أفهم.

294
00:12:45,725 --> 00:12:47,851
لقد كان كل من هذه
طبقتين لمدة 10 سنوات.

295
00:12:47,852 --> 00:12:48,727
ضعه.

296
00:12:48,728 --> 00:12:49,561
هنا، نلقي نظرة على هذا.

297
00:12:49,562 --> 00:12:51,020
لا أستطيع القراءة في السيارة يا أمي.

298
00:12:51,021 --> 00:12:53,481
ما هو الطقس في شيكاغو ؟

299
00:12:53,482 --> 00:12:55,316
لقد هطل المطر يوم الإثنين، لذا والدك،

300
00:12:55,317 --> 00:12:57,235
المجنون المتقاعد الجديد الذي أعيش معه،

301
00:12:57,236 --> 00:12:59,779
لا يمكن الخروج للعب.

302
00:12:59,780 --> 00:13:01,573
لذلك فقط للحصول على عنزتي،
لوى معصمه

303
00:13:01,574 --> 00:13:04,284
رفع صندوقًا وقلت له ألا يفعل ذلك.

304
00:13:04,285 --> 00:13:05,201
على الرغم من ستيلا نيمريل

305
00:13:05,202 --> 00:13:06,327
وعائلتها بأكملها…

306
00:13:06,328 --> 00:13:07,829
من؟

307
00:13:07,830 --> 00:13:09,998
أنت تعرف ستيلا، إنها مدمنة للشوكولاتة.

308
00:13:09,999 --> 00:13:13,209
وهي الآن تعيد عملها بالكامل
منزل في الديكور الصيني.

309
00:13:13,210 --> 00:13:14,003
هنري.

310
00:13:14,962 --> 00:13:16,005
هنري، هنري.

311
00:13:17,131 --> 00:13:17,964
هنري!

312
00:13:18,799 --> 00:13:20,300
أب.

313
00:13:20,301 --> 00:13:22,385
كادت سيارة مليئة بـ لارسون أن تموت هناك.

314
00:13:23,429 --> 00:13:25,388
بالحديث عن الأسنان،

315
00:13:25,389 --> 00:13:28,141
هل ترى هذا المبنى الأزرق؟

316
00:13:28,142 --> 00:13:29,350
بدون ما يكفي من نوفوكائين ،

317
00:13:29,351 --> 00:13:32,270
لقد قمت بخلع ضرسين
في ذلك المبنى مرة واحدة.

318
00:13:32,271 --> 00:13:33,772
يا إلهي، هل تريد أن تسمع عن الألم؟

319
00:13:33,773 --> 00:13:34,606
ربما في وقت لاحق.

320
00:13:34,607 --> 00:13:35,857
ليس هذا المبنى يا عزيزي.

321
00:13:35,858 --> 00:13:37,817
ليس إلا إذا ذهبت إلى الطبيب البيطري.

322
00:13:37,818 --> 00:13:39,110
هذا هو المكان الذي أخذنا فيه دافي

323
00:13:39,111 --> 00:13:42,739
عندما كان لديه هذا مثير للاشمئزاز
فطريات في كلتا الأذنين.

324
00:13:42,740 --> 00:13:44,617
مسكين دافي، كلب فتق.

325
00:13:46,577 --> 00:13:48,286
هذا والقوباء الحلقية أيضًا.

326
00:13:48,287 --> 00:13:51,332
لقد سجلت كل شيء على الشريط، أليس كذلك يا كلوديا؟

327
00:13:53,125 --> 00:13:54,418
حتى الفطر.

328
00:13:57,671 --> 00:14:00,965
أستطيع أن أرى جذورك، كلوديا.

329
00:14:11,018 --> 00:14:12,352
أم.

330
00:14:12,353 --> 00:14:14,437
لا، لا، ساعد والدك الفقير بدلاً من ذلك.

331
00:14:14,438 --> 00:14:15,772
أمي، أستطيع أن أفعل ذلك.

332
00:14:15,773 --> 00:14:18,191
المصابيح الأمامية، المصابيح الأمامية.

333
00:14:18,192 --> 00:14:19,901
إنها لا تصمت أبداً،

334
00:14:19,902 --> 00:14:21,319
شيء لم أدرك
عندما كنت أعمل.

335
00:14:21,320 --> 00:14:22,946
أنت تفعل هذا طوال الوقت.

336
00:14:22,947 --> 00:14:25,532
لماذا لم تضع السيارة في المرآب؟

337
00:14:25,533 --> 00:14:26,325
هنري.

338
00:14:33,165 --> 00:14:34,415
أب؟

339
00:14:34,416 --> 00:14:35,209
أب؟

340
00:14:42,424 --> 00:14:43,300
مرحبًا فرانك.

341
00:14:44,510 --> 00:14:46,636
أنت تحت الطقس أيضا؟

342
00:14:46,637 --> 00:14:47,720
أتمنى أن تكوني جائعة يا كلوديا.

343
00:14:47,721 --> 00:14:49,806
لقد صنعت رغيف اللحم المفضل لديك.

344
00:14:49,807 --> 00:14:53,435
هي لا تفعل ذلك
أكل اللحوم يا عزيزي.

345
00:14:55,688 --> 00:14:56,729
أين والدك؟

346
00:14:56,730 --> 00:14:58,523
نصف الوقت، هو
معلقة فوق كتفي

347
00:14:58,524 --> 00:15:02,110
مع أنفاس مرسومة، ثم يختفي.

348
00:15:02,111 --> 00:15:03,319
أين حقيبتي؟

349
00:15:03,320 --> 00:15:04,153
ثم، بالطبع، أشعر بالقلق دائمًا

350
00:15:04,154 --> 00:15:06,906
لن أراه مرة أخرى، أليس كذلك؟

351
00:15:06,907 --> 00:15:08,658
أمي، أبطئي، حسنًا؟

352
00:15:08,659 --> 00:15:10,076
أنت تجعلني عصبيا.

353
00:15:10,077 --> 00:15:11,119
ها!

354
00:15:11,120 --> 00:15:11,953
أنت عصبي؟

355
00:15:11,954 --> 00:15:13,079
أنت صخرة جبل طارق.

356
00:15:13,080 --> 00:15:17,209
انزع هذا المعطف، وإلا ستفعل
تذوب مثل مقياس الحرارة.

357
00:15:20,045 --> 00:15:21,462
أعطني قبلة، رائع.

358
00:15:21,463 --> 00:15:22,297
يا إلهي.

359
00:15:22,298 --> 00:15:24,048
قم بإفراغ غسالة الأطباق أولاً.

360
00:15:24,049 --> 00:15:25,300
الآن، السيدة أمريكا.

361
00:15:26,802 --> 00:15:28,887
يا إلهي، انتظرك
رؤية عضو والدك.

362
00:15:28,888 --> 00:15:32,640
لا يستطيع أن يبعد يديه اللعينتين عنه.

363
00:15:34,310 --> 00:15:35,184
أوه، العسل!

364
00:15:35,185 --> 00:15:36,269
أوه.

365
00:15:51,535 --> 00:15:52,368
لا أستطيع أن أصدق أنك لن تفعل ذلك

366
00:15:52,369 --> 00:15:53,202
اتصل بابنتك الليلة

367
00:15:53,203 --> 00:15:56,414
لمعرفة ما إذا كانت لا تزال في قطعة واحدة.

368
00:15:56,415 --> 00:15:58,291
كيت بخير.

369
00:15:58,292 --> 00:15:59,918
لقد وعدت أنني لن أتصل بها.

370
00:15:59,919 --> 00:16:01,586
كل ما أعرفه هو أنني لم أستطع
النوم دون أن نعرف

371
00:16:01,587 --> 00:16:04,797
إذا كان جسدي و
كان الدم حيا أو ميتا.

372
00:16:04,798 --> 00:16:08,801
ولكن بعد ذلك، كيت ليس كذلك
أنت، وأنت لست أنا.

373
00:16:08,802 --> 00:16:11,429
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم يا أمي؟

374
00:16:11,430 --> 00:16:13,723
الين واليانغ,
هذا ما يعنيه.

375
00:16:13,724 --> 00:16:14,682
وهذا يعني أن كيت ناكر للجميل،

376
00:16:14,683 --> 00:16:16,434
تماما مثل كل هؤلاء الأطفال في هذه الأيام.

377
00:16:16,435 --> 00:16:17,268
أنظر إلى أختك جوان،

378
00:16:17,269 --> 00:16:18,603
الطريقة التي هي جاحدة.

379
00:16:18,604 --> 00:16:20,564
أمي، جوان قديسة.

380
00:16:21,565 --> 00:16:23,191
وهذا أمر متروك للبابا ليقرره.

381
00:16:23,192 --> 00:16:24,150
وهي الآن تعاني من ألم في المؤخرة،

382
00:16:24,151 --> 00:16:25,985
تحت قدمي كل 10 دقائق.

383
00:16:25,986 --> 00:16:28,321
انتظر حتى تأتي
اقتحام هنا غدا ،

384
00:16:28,322 --> 00:16:30,990
ملكة جمال صغيرة نظمت مع
طائرها المغذي الرائع.

385
00:16:30,991 --> 00:16:32,617
انتظر لحظة، انتظر لحظة.

386
00:16:32,618 --> 00:16:34,077
نحن لا نفعل تركيا؟

387
00:16:34,078 --> 00:16:34,911
بالطبع نحن كذلك.

388
00:16:34,912 --> 00:16:36,454
أنا أعتني بطائري، وهي تعتني بطائرها.

389
00:16:36,455 --> 00:16:37,247
لا تسأل.

390
00:16:38,582 --> 00:16:40,124
أنت لن تأكل
رغيف اللحم هذا، أليس كذلك؟

391
00:16:40,125 --> 00:16:41,876
فقط لأنها كانت بقرة في يوم من الأيام؟

392
00:16:41,877 --> 00:16:45,296
ما هي الفائدة من
أكل اللحوم النيئة، الأم؟

393
00:16:45,297 --> 00:16:47,131
حسنا، ليس هناك نقطة.

394
00:16:47,132 --> 00:16:49,384
أعني أن الحياة ليس لها أي معنى.

395
00:16:49,385 --> 00:16:50,426
أنظر إليك.

396
00:16:50,427 --> 00:16:53,346
أنت ترسم بشكل جيد مثل
فنسنت فان جوخ هنا.

397
00:16:53,347 --> 00:16:54,639
فلماذا لا يوجد رجل من اليابان

398
00:16:54,640 --> 00:16:58,101
يعطيك 63 مليون دولار
فقط لصورة واحدة رديئة؟

399
00:16:58,102 --> 00:17:01,270
لأنني لست رساما
بعد الآن يا أمي، أليس كذلك؟

400
00:17:02,564 --> 00:17:03,856
أنا أعمل في المتحف.

401
00:17:03,857 --> 00:17:06,901
ألا تريد الرد على الهاتف؟

402
00:17:11,281 --> 00:17:13,658
في الواقع، قد لا أكون في المتحف

403
00:17:13,659 --> 00:17:15,201
كل ذلك لفترة أطول على أي حال.

404
00:17:15,202 --> 00:17:16,035
فقط من أجل الجحيم،

405
00:17:16,036 --> 00:17:17,663
قد أغير الوظائف.

406
00:17:18,664 --> 00:17:19,872
أجب على الهاتف يا أمي.

407
00:17:19,873 --> 00:17:21,333
أنت تعلم أنه لن يفعل ذلك.

408
00:17:22,584 --> 00:17:23,626
مساء الخير.

409
00:17:23,627 --> 00:17:24,627
لم أسمع عنه قط

410
00:17:24,628 --> 00:17:26,129
راجع الدليل الخاص بك.

411
00:17:26,130 --> 00:17:26,963
الجو جاف جدًا هنا.

412
00:17:26,964 --> 00:17:30,426
سروالي اللعين ملتصق بجواربي.

413
00:17:32,094 --> 00:17:33,470
لقد طردوك.

414
00:17:35,889 --> 00:17:36,682
أنا…

415
00:17:38,142 --> 00:17:39,267
أنا…

416
00:17:39,268 --> 00:17:40,518
سأقتلهم.

417
00:17:40,519 --> 00:17:41,311
أعني ذلك.

418
00:17:43,188 --> 00:17:45,148
يا إلهي، لا تخبر والدك.

419
00:17:45,149 --> 00:17:46,149
لقد حصلت على المال الخاص بي.

420
00:17:46,150 --> 00:17:47,817
أنت فقط أخبرني، لقد فعلت
حصلت على ألف دولار

421
00:17:47,818 --> 00:17:49,068
مخبأة تحت سجادة غرفة المعيشة،

422
00:17:49,069 --> 00:17:50,695
فقط تحت جهاز التلفزيون الخاص به.

423
00:17:50,696 --> 00:17:52,363
لم اقل قط...

424
00:17:52,364 --> 00:17:56,993
قلت فقط أنني كنت
التفكير في تغيير الوظائف.

425
00:17:56,994 --> 00:17:59,204
أنا لم أقل أنهم طردوني

426
00:18:03,208 --> 00:18:04,751
أنا لست مفلساً.

427
00:18:04,752 --> 00:18:05,961
ليس على الفور.

428
00:18:07,296 --> 00:18:08,254
أستطيع الاعتناء بنفسي.

429
00:18:08,255 --> 00:18:11,174
أستطيع أن أعتني بنفسي، اللعنة.

430
00:18:11,175 --> 00:18:12,383
سوط ريدي.

431
00:18:12,384 --> 00:18:13,844
شمها وابكي.

432
00:18:17,931 --> 00:18:18,723
اخرج من هنا.

433
00:18:18,724 --> 00:18:19,766
اذهب وانظر إلى الأنبوب الخاص بك.

434
00:18:19,767 --> 00:18:22,477
لقد اكتشفت الغاز في المطبخ.

435
00:18:22,478 --> 00:18:23,520
إنه يكذب.

436
00:18:26,356 --> 00:18:28,858
كل ما أعرفه هو أنه عندما يأتي أي شخص إلى هنا،

437
00:18:28,859 --> 00:18:31,986
إنهم يصنعون خطًا مباشرًا لك
صورة الأخ تومي .

438
00:18:31,987 --> 00:18:33,780
يقولون: "من فعل ذلك".

439
00:18:33,781 --> 00:18:37,033
"أكبرهم، أذكىهم
ابنتي،" أجيب.

440
00:18:37,034 --> 00:18:39,452
"لكنها مشغولة بالتبذير
موهبتها التي وهبها الله لها"

441
00:18:39,453 --> 00:18:40,286
"ملء الثقوب"

442
00:18:40,287 --> 00:18:42,246
"على بعض الموتى
الصور في شيكاغو"

443
00:18:42,247 --> 00:18:43,624
"المدينة العاصفة."

444
00:18:46,752 --> 00:18:48,711
ثم الأقرب أنا من أي وقت مضى
تعال إلى أن تكون مبدعًا

445
00:18:48,712 --> 00:18:51,673
هي ألغازي الغبية، أليس كذلك؟

446
00:18:57,179 --> 00:18:57,971
يطفو.

447
00:18:58,972 --> 00:18:59,848
تطفو فقط.

448
00:19:16,198 --> 00:19:17,156
أوه.

449
00:19:17,157 --> 00:19:18,783
أنت بحاجة إلى وصفة طبية.

450
00:19:18,784 --> 00:19:19,951
إنه خطأ 24 ساعة.

451
00:19:19,952 --> 00:19:22,036
انها مجرد يدور.

452
00:19:22,037 --> 00:19:23,329
عيسى!

453
00:19:23,330 --> 00:19:25,541
أوه، أوقف هذا على السجادة.

454
00:19:28,085 --> 00:19:29,043
تعال هنا يا رائع.

455
00:19:29,044 --> 00:19:29,877
لا لا لا!

456
00:19:29,878 --> 00:19:31,754
لا، لقد أكلت للتو.

457
00:19:31,755 --> 00:19:32,548
آه!

458
00:19:35,008 --> 00:19:36,425
اه.

459
00:19:36,426 --> 00:19:38,052
<i>♫ إنه ليس بالأمر غير المعتاد ♫</i>

460
00:19:38,053 --> 00:19:41,639
<i>♫ أن يكون محبوبًا من قبل أي شخص ♫</i>

461
00:19:41,640 --> 00:19:45,769
<i>♫ ليس من غير المعتاد قضاء وقت ممتع مع أي شخص ♫</i>

462
00:19:46,937 --> 00:19:51,066
<i>♫ لكن عندما أراك ♫
♫ أتسكع مع أي شخص ♫</i>

463
00:19:52,151 --> 00:19:56,737
<i>♫ ليس من غير المعتاد رؤيتي أبكي ♫</i>

464
00:19:56,738 --> 00:19:58,322
<i>♫ أريد أن أموت ♫</i>

465
00:19:58,323 --> 00:20:01,785
أنا أذكى امرأة تعرفها.

466
00:20:13,005 --> 00:20:14,965
<i>♫ الحلوى ♫</i>

467
00:20:16,842 --> 00:20:19,886
<i>♫ أسمي حلوى السكر الخاصة بي ♫</i>

468
00:20:20,721 --> 00:20:22,972
وهنا المنبه، هنا.

469
00:20:22,973 --> 00:20:23,931
لدي واحدة.

470
00:20:23,932 --> 00:20:24,849
شكرًا.

471
00:20:24,850 --> 00:20:26,851
ولكن هذا تم ضبطه على الساعة 5:10

472
00:20:26,852 --> 00:20:29,103
للمساعدة في حشو طائري.

473
00:20:29,104 --> 00:20:30,271
تسلل إليّ وهزّني

474
00:20:30,272 --> 00:20:33,107
وبعد ذلك سوف ننزل على رؤوس أصابعنا
واذهب لحشو الطير،

475
00:20:33,108 --> 00:20:35,277
دون علم جلالته.

476
00:20:37,029 --> 00:20:39,363
أبي، لماذا فعلت ذلك؟

477
00:20:39,364 --> 00:20:41,741
لأنه
موبوءة بالغيرة.

478
00:20:41,742 --> 00:20:44,660
لأنه كان مشرقا جدا.

479
00:20:44,661 --> 00:20:45,536
من المفترض أن تكون ثلاثية،

480
00:20:45,537 --> 00:20:47,121
والآن هو عليه.

481
00:20:47,122 --> 00:20:47,915
تا دا.

482
00:20:49,041 --> 00:20:50,082
قل "شكرًا يا أبي".

483
00:20:50,083 --> 00:20:51,126
شكرا يا أبي.

484
00:20:54,421 --> 00:20:55,796
السيد إصلاحه فجأة،

485
00:20:55,797 --> 00:20:57,632
لكنه لا يعرف أين
كل شيء في بيته

486
00:20:57,633 --> 00:20:59,133
ما هي الأدراج، لدي
لتخبره بكل شيء،

487
00:20:59,134 --> 00:21:00,509
مثل شخص غريب.

488
00:21:00,510 --> 00:21:01,719
وطريقة قيادته.

489
00:21:01,720 --> 00:21:03,304
شاهد، واحدة من هذه
أيام سوف يجز

490
00:21:03,305 --> 00:21:05,348
فرقة كاملة من أشبال الكشافة.

491
00:21:05,349 --> 00:21:06,849
وبالطبع أنا متأكد من أنك لاحظت ذلك

492
00:21:06,850 --> 00:21:09,852
لقد أصبح سمينًا جدًا في شيخوخته.

493
00:21:09,853 --> 00:21:11,146
يا فتى، لقد هزمت.

494
00:21:12,481 --> 00:21:13,774
يجب أن أفرغ أمتعتي.

495
00:21:14,983 --> 00:21:16,400
لقد كنت في غسيل السيارات في ذلك اليوم.

496
00:21:16,401 --> 00:21:17,360
استمع لهذا.

497
00:21:17,361 --> 00:21:18,361
"عزيزي آبي."

498
00:21:18,362 --> 00:21:19,988
أوه، أمي، وليس آبي.

499
00:21:22,658 --> 00:21:26,535
"أعتقد أن أمي كذلك
تفقد قبضتها على الواقع."

500
00:21:26,536 --> 00:21:28,788
"طوال حياتها، هي
لقد كنت سعيدًا ومحظوظًا إلى هذه الدرجة،"

501
00:21:28,789 --> 00:21:31,290
"الشخصية المنتهية ولايته"

502
00:21:31,291 --> 00:21:33,209
"الذي بكى كثيرًا على انفراد"

503
00:21:33,210 --> 00:21:36,588
"ولكن بالنسبة للغرباء كان برميل من الضحك."

504
00:21:37,673 --> 00:21:41,300
"الآن أصبحت سيئة للغاية في الآونة الأخيرة."

505
00:21:41,301 --> 00:21:44,345
"إنها تستيقظ كل صباح خائفة."

506
00:21:44,346 --> 00:21:46,931
"وهي تعمل بشكل حقيقي
عن الحرب والجريمة"

507
00:21:46,932 --> 00:21:49,559
"والضرائب وهؤلاء الإرهابيين"

508
00:21:51,103 --> 00:21:55,231
"وهي تعتقد أن الرئيس
يملك ماكدونالدز سراً"

509
00:21:55,232 --> 00:21:57,776
"وقناة التسوق المنزلية."

510
00:21:59,861 --> 00:22:01,154
"هذا ليس مضحكا."

511
00:22:07,452 --> 00:22:09,162
"وقعت، في ذهول."

512
00:22:13,250 --> 00:22:14,835
ماذا قال آبي؟

513
00:22:18,880 --> 00:22:21,382
حسنًا، هذه ليست النقطة، حقًا.

514
00:22:21,383 --> 00:22:25,512
ماذا بحق الجحيم يفعل عزيزي
آبي تعرف عن الحياة على أي حال؟

515
00:22:32,894 --> 00:22:33,936
5:10 صباحًا

516
00:22:33,937 --> 00:22:34,812
فقط يشق قليلا.

517
00:22:34,813 --> 00:22:37,357
أنا بالكاد أنام على أية حال.

518
00:22:47,492 --> 00:22:49,160
<i>♫ من هو القط الذي لن يخرج ♫</i>

519
00:22:49,161 --> 00:22:52,163
<i>♫ عندما يكون هناك خطر في كل مكان ♫</i>

520
00:22:52,164 --> 00:22:53,873
<i>♫ العمود ♫</i>

521
00:22:53,874 --> 00:22:56,292
<i>♫ على اليمين ♫</i>

522
00:22:56,293 --> 00:22:57,752
<i>♫ العمود ♫</i>

523
00:22:57,753 --> 00:22:58,586
انهض، انهض، انهض.

524
00:22:58,587 --> 00:23:00,129
نحن هنا.

525
00:23:00,130 --> 00:23:01,964
هذا هو المكان.

526
00:23:01,965 --> 00:23:02,798
هل هذا هو؟

527
00:23:02,799 --> 00:23:03,758
نعم.

528
00:23:03,759 --> 00:23:04,551
يا رجل.

529
00:23:38,251 --> 00:23:39,878
هناك واحد منهم.

530
00:23:43,465 --> 00:23:45,842
رجل البيت ؟

531
00:23:47,469 --> 00:23:49,136
يبدو خطيرا.

532
00:23:49,137 --> 00:23:49,970
أوه نعم.

533
00:23:49,971 --> 00:23:51,722
إنه مدفع فضفاض.

534
00:23:51,723 --> 00:23:53,308
أنظر إليه.

535
00:23:57,896 --> 00:23:58,688
تعال.

536
00:24:15,831 --> 00:24:17,998
حسنًا، لقد تناولت فطيرة يقطين صغيرة.

537
00:24:17,999 --> 00:24:19,292
هنري!

538
00:24:44,818 --> 00:24:46,402
أهلاً.

539
00:24:47,904 --> 00:24:49,363
تومي!

540
00:24:49,364 --> 00:24:51,198
تومي، أيها الأحمق!

541
00:24:57,539 --> 00:24:59,039
أيها الأحمق!

542
00:24:59,040 --> 00:25:01,001
لا، أنا مع ابنك!

543
00:25:02,711 --> 00:25:04,920
ماذا بحق الجحيم يفعل هنا؟

544
00:25:04,921 --> 00:25:05,754
ماذا؟

545
00:25:05,755 --> 00:25:06,589
الرجل في القاعة.

546
00:25:06,590 --> 00:25:07,423
من هو الرجل في القاعة؟

547
00:25:07,424 --> 00:25:11,427
يا إلهي، اعتقدت أنه كان معك.

548
00:25:11,428 --> 00:25:12,261
ما هذه بحق الجحيم؟

549
00:25:12,262 --> 00:25:13,095
هذه لعبة جديدة.

550
00:25:13,096 --> 00:25:14,472
يا إلهي!

551
00:25:14,473 --> 00:25:15,265
من هو؟

552
00:25:16,266 --> 00:25:17,308
أوه، هذا ليو فيش.

553
00:25:17,309 --> 00:25:18,142
القرف.

554
00:25:18,143 --> 00:25:19,186
من هو الذي؟

555
00:25:22,689 --> 00:25:23,939
لذلك فكرت، ماذا بحق الجحيم،

556
00:25:23,940 --> 00:25:24,773
أمي حصلت دائما

557
00:25:24,774 --> 00:25:25,608
تركيا بألف جنيه.

558
00:25:25,609 --> 00:25:26,609
دعونا نفاجئها.

559
00:25:26,610 --> 00:25:27,735
مهلا، أين تختبئ السيد جوبلز؟

560
00:25:27,736 --> 00:25:31,363
هل هو في الطابق السفلي
مع كناري أبي النتنة؟

561
00:25:31,364 --> 00:25:33,115
أهلاً.

562
00:25:33,116 --> 00:25:35,451
أعتقد أن جاك لن يأتي؟

563
00:25:35,452 --> 00:25:36,368
تومي!

564
00:25:36,369 --> 00:25:37,703
ضع ذلك مرة أخرى!

565
00:25:37,704 --> 00:25:39,205
أوه، انظر ماذا فعل والدك بالفعل

566
00:25:39,206 --> 00:25:41,665
بأطراف أصابعه المجنونة.

567
00:25:41,666 --> 00:25:43,083
هذا اللقيط.

568
00:25:43,084 --> 00:25:44,418
أوه، فرانك!

569
00:25:44,419 --> 00:25:45,252
صريح!

570
00:25:45,253 --> 00:25:47,087
أوه، هذا فرانك.

571
00:25:47,088 --> 00:25:50,049
إذن، هل فقدت عقلك بعد؟

572
00:25:50,050 --> 00:25:51,467
منذ متى وأنت هنا؟

573
00:25:51,468 --> 00:25:52,968
اه...

574
00:25:52,969 --> 00:25:55,262
11 ساعة و14 دقيقة.

575
00:25:55,263 --> 00:25:56,472
لن أنجح.

576
00:25:59,559 --> 00:26:00,726
إنه لا يستجيب على الإطلاق.

577
00:26:00,727 --> 00:26:04,396
أمي، لقد حصلت على الأفضل
خمر العصرية بالنسبة لك.

578
00:26:04,397 --> 00:26:05,397
إنه شراب التفاح والقرفة.

579
00:26:05,398 --> 00:26:07,107
نحن ندفعها في كل مكان
الشمال الشرقي هذا العام.

580
00:26:07,108 --> 00:26:08,192
إنها ضربة قوية، لكنك تحصل عليها أولاً

581
00:26:08,193 --> 00:26:10,236
لأنك أديل لارسون، رائدة الموضة.

582
00:26:10,237 --> 00:26:12,405
تدوري يا ماما

583
00:26:13,657 --> 00:26:15,950
<i>♫ أمي الكبرى ♫</i>

584
00:26:15,951 --> 00:26:17,451
مع إيقاع ميرينجو خفيف

585
00:26:17,452 --> 00:26:19,828
وأنت تعلم أنك تحفره.

586
00:26:19,829 --> 00:26:21,664
هذا الطفل لديه حركات، هاه؟

587
00:26:21,665 --> 00:26:22,790
كل شيء في الوركين.

588
00:26:22,791 --> 00:26:25,960
واو، لقد وصلت للتو إلى هنا،
ماذا، قبل بضع دقائق؟

589
00:26:25,961 --> 00:26:26,835
أنت تعرف أنك تحفرها.

590
00:26:26,836 --> 00:26:28,170
ستة آخرين من هؤلاء.

591
00:26:28,171 --> 00:26:29,004
كفى كفى!

592
00:26:29,005 --> 00:26:31,423
سأصاب بسكتة دماغية مثل دوت كوفاك.

593
00:26:31,424 --> 00:26:32,508
أوه، لا، دوت شموت، أمي.

594
00:26:32,509 --> 00:26:34,969
لقد حصلت على القليل من B و O
السكك الحديدية هناك، حسنا؟

595
00:26:34,970 --> 00:26:36,387
هيا، اذهب.

596
00:26:36,388 --> 00:26:37,513
هيا، اذهب للاستحمام، هلا فعلت؟

597
00:26:37,514 --> 00:26:38,931
قم بعمل حمام سيلكوود لنا، أليس كذلك؟

598
00:26:38,932 --> 00:26:40,474
ارتدي باروكة.

599
00:26:40,475 --> 00:26:41,475
أنا جائع.

600
00:26:41,476 --> 00:26:42,685
السمك يا ليو؟

601
00:26:42,686 --> 00:26:43,519
أنت على اليرقة؟

602
00:26:43,520 --> 00:26:44,687
نعم شيء أكيد.

603
00:26:44,688 --> 00:26:46,063
لذا أمسك بي.

604
00:26:46,064 --> 00:26:46,897
كيف حال شيكاغو؟

605
00:26:46,898 --> 00:26:48,315
كيف حال ابنة أختنا الجميلة الآنسة كيتي؟

606
00:26:48,316 --> 00:26:50,277
تعال هنا، تعال هنا.

607
00:26:51,403 --> 00:26:54,238
هل قمت بفحص الخاص بك
الرسائل على جهازك؟

608
00:26:54,239 --> 00:26:55,322
لا، كنت على الطريق طوال اليوم.

609
00:26:55,323 --> 00:26:56,156
لماذا؟

610
00:26:56,157 --> 00:26:59,910
وعندما تقوم بالتحقق منها أخيرًا،

611
00:26:59,911 --> 00:27:01,245
لقد كنت نوعا ما…

612
00:27:01,246 --> 00:27:02,621
ماذا؟

613
00:27:02,622 --> 00:27:04,039
قابل للكسر.

614
00:27:05,041 --> 00:27:06,166
أوه!

615
00:27:06,167 --> 00:27:08,836
تحقق من ذلك ليو، أليس كذلك؟

616
00:27:08,837 --> 00:27:11,380
لقد كان طباخاً،
مجموعة متنوعة قصيرة الأجل في مونتانا.

617
00:27:11,381 --> 00:27:13,549
الآن هو في بوسطن، وهو لي.

618
00:27:13,550 --> 00:27:14,592
إنه لي فقط، لي، كل لي.

619
00:27:14,593 --> 00:27:15,593
أليس كذلك يا ليو؟

620
00:27:15,594 --> 00:27:16,386
أنت تراهن.

621
00:27:18,346 --> 00:27:19,430
إنه يستولي على نصف أراضيي.

622
00:27:19,431 --> 00:27:20,472
أنا فقط أعرضه في الجوار.

623
00:27:20,473 --> 00:27:21,307
ممتاز.

624
00:27:21,308 --> 00:27:22,224
انه لطيف.

625
00:27:22,225 --> 00:27:23,225
انه ينتفخ.

626
00:27:23,226 --> 00:27:24,101
كيف حال جاك؟

627
00:27:24,102 --> 00:27:24,935
كيف حال جاك؟

628
00:27:24,936 --> 00:27:25,769
نعم.

629
00:27:25,770 --> 00:27:27,021
كيف حال جاك؟

630
00:27:27,022 --> 00:27:27,855
كيف حال أي شخص؟

631
00:27:27,856 --> 00:27:29,523
إنها التسعينات، هيا.

632
00:27:29,524 --> 00:27:31,483
ارقص، اقفز في البيضة، اقفز في صفار البيض.

633
00:27:31,484 --> 00:27:33,444
صفار البيض والقفز في صفار البيض، هاه؟

634
00:27:33,445 --> 00:27:34,903
أرقص معي، أليس كذلك يا فيش؟

635
00:27:34,904 --> 00:27:37,281
مهما قلت يا طير

636
00:27:37,282 --> 00:27:38,782
تتذكر.

637
00:27:38,783 --> 00:27:40,326
تتذكر.

638
00:27:40,327 --> 00:27:41,953
لكمة أسنانك في.

639
00:27:45,457 --> 00:27:46,957
زوجان من العزاب على الطريق،

640
00:27:46,958 --> 00:27:48,834
فتاة في كل ميناء.

641
00:27:48,835 --> 00:27:50,711
الحياة هي مجرد لوا هاواي كبير

642
00:27:50,712 --> 00:27:52,963
لأخيك وذلك الصبي ليو.

643
00:27:52,964 --> 00:27:54,340
أوه، هيا يا أمي.

644
00:27:54,341 --> 00:27:55,466
ليو مع تومي.

645
00:27:55,467 --> 00:27:57,593
إنهما معًا.

646
00:27:59,179 --> 00:28:00,137
من الواضح أن هناك شيئًا خاطئًا

647
00:28:00,138 --> 00:28:04,266
بين تومي وجاك،
ولم يتم إخباري.

648
00:28:04,267 --> 00:28:05,225
لقد قمت بإعداد قائمة.

649
00:28:05,226 --> 00:28:07,186
بعض الأطعمة في اللحظة الأخيرة

650
00:28:07,187 --> 00:28:09,730
للسيد بيجماوث وصديقه.

651
00:28:09,731 --> 00:28:10,773
ثم أريدكم جميعا أن تسرعوا

652
00:28:10,774 --> 00:28:12,816
واذهب واحضر عمتك غلادي

653
00:28:12,817 --> 00:28:15,486
قبل أن أسمع
كيف نسينا أنها موجودة.

654
00:28:15,487 --> 00:28:19,490
أمي، أغلقي الباب خلفك، حسنًا؟

655
00:28:19,491 --> 00:28:20,283
لا؟

656
00:28:21,368 --> 00:28:22,284
حسنا، لا مشكلة.

657
00:28:22,285 --> 00:28:24,453
أنا عادة أستحم في الأماكن العامة.

658
00:28:24,454 --> 00:28:25,329
ليس لدي أي فخر.

659
00:28:25,330 --> 00:28:27,122
ليس لدي أي حقوق.

660
00:28:27,123 --> 00:28:29,084
عمري أربع سنوات فقط.

661
00:28:33,797 --> 00:28:34,589
هيه هيه!

662
00:28:37,926 --> 00:28:39,426
هيه هيه!

663
00:28:39,427 --> 00:28:40,260
هذا أنا!

664
00:28:40,261 --> 00:28:41,720
السيد رائع.

665
00:28:41,721 --> 00:28:42,888
أريد ركبتيك.

666
00:28:42,889 --> 00:28:45,182
أقسم بالله يا تومي
أنا عارية هنا،

667
00:28:45,183 --> 00:28:46,308
وأنا كبير في السن…

668
00:29:11,334 --> 00:29:12,127
تومي!

669
00:29:13,336 --> 00:29:15,045
إنهم الأسوأ!

670
00:29:15,046 --> 00:29:16,296
كوخ!

671
00:29:16,297 --> 00:29:17,840
كلود!

672
00:29:17,841 --> 00:29:19,633
كلود، اخرج من الهاتف الآن!

673
00:29:19,634 --> 00:29:20,968
أنت لست أمريكيًا!

674
00:29:20,969 --> 00:29:21,802
انا لم احصل عليها.

675
00:29:21,803 --> 00:29:22,636
ماذا؟

676
00:29:22,637 --> 00:29:23,470
أنا لا أفهم، لا أحد يجيب.

677
00:29:23,471 --> 00:29:24,471
ثانية واحدة، هيا.

678
00:29:24,472 --> 00:29:25,305
لا تقلق بشأن هذا

679
00:29:25,306 --> 00:29:27,891
سنذهب للحصول على بعض التذاكر.

680
00:29:27,892 --> 00:29:28,726
تومي، أنا ذاهب لفترة طويلة.

681
00:29:28,727 --> 00:29:30,310
سأذهب طويلا!

682
00:29:30,311 --> 00:29:31,187
اذهب يا فيش.

683
00:29:32,355 --> 00:29:33,647
سأذهب طويلا!

684
00:29:33,648 --> 00:29:34,815
أوه!

685
00:29:34,816 --> 00:29:35,608
هو هو!

686
00:29:36,818 --> 00:29:38,444
بطلي.

687
00:29:38,445 --> 00:29:40,529
سوف أتاجر بك
Peewee للبقالة الخاصة بك.

688
00:29:40,530 --> 00:29:41,488
لا، لا، لا.

689
00:29:41,489 --> 00:29:43,365
هل تشعرين بالحماقة قليلاً؟

690
00:29:43,366 --> 00:29:44,158
بالتأكيد.

691
00:29:44,159 --> 00:29:45,617
شيء خاطئ في ذلك؟

692
00:29:45,618 --> 00:29:46,660
كل ما يناسبك، يا صديقي.

693
00:29:46,661 --> 00:29:50,622
اللاعب النجم، ليو، المعروف أيضًا باسم Go Fish!

694
00:29:50,623 --> 00:29:52,082
أنت تعلم أنني أبدأ
قصة الأنف الآن، أليس كذلك؟

695
00:29:52,083 --> 00:29:53,167
أنت لا تمانع، أليس كذلك؟

696
00:29:53,168 --> 00:29:54,209
انه عميق في الجيب!

697
00:29:54,210 --> 00:29:55,043
الرمية!

698
00:29:55,044 --> 00:29:55,878
أوه!

699
00:29:55,879 --> 00:29:57,546
نتيجة!

700
00:29:57,547 --> 00:29:59,131
إنها النتيجة!

701
00:29:59,132 --> 00:30:00,466
إنها النتيجة.

702
00:30:00,467 --> 00:30:01,300
ليو، اللعنة، هيا.

703
00:30:01,301 --> 00:30:02,134
إنها قصتك يا بامبيني.

704
00:30:02,135 --> 00:30:02,968
ربطني.

705
00:30:02,969 --> 00:30:03,761
ماذا حدث بعد ذلك؟

706
00:30:03,762 --> 00:30:04,595
لا شئ.

707
00:30:04,596 --> 00:30:06,054
ليو يكسر أنفه.

708
00:30:06,055 --> 00:30:07,139
طوال فترة ما بعد الظهر، الدم والأصفر

709
00:30:07,140 --> 00:30:08,974
يطير من أنفه.

710
00:30:08,975 --> 00:30:10,434
إنها أميتيفيل،

711
00:30:10,435 --> 00:30:11,894
لكن Go Fish غير منزعج.

712
00:30:11,895 --> 00:30:13,103
غير منزعج!

713
00:30:13,104 --> 00:30:14,104
أحسنت يا ليو.

714
00:30:14,105 --> 00:30:14,938
اركل مؤخرته!

715
00:30:14,939 --> 00:30:16,231
تومي!

716
00:30:16,232 --> 00:30:17,691
تعال إلى هنا وافتح هذه السيارة.

717
00:30:17,692 --> 00:30:18,525
هذه ليست النقطة.

718
00:30:18,526 --> 00:30:19,359
الآن.

719
00:30:19,360 --> 00:30:20,194
النقطة المهمة هي أنه لا يستطيع النوم،

720
00:30:20,195 --> 00:30:21,195
لأنه لا يستطيع التنفس
الحق طوال عطلة نهاية الأسبوع.

721
00:30:21,196 --> 00:30:22,070
من يهتم؟

722
00:30:22,071 --> 00:30:22,905
من يعطي الفئران...

723
00:30:22,906 --> 00:30:24,323
حسنًا، أعتقد أن ليو يهتم.

724
00:30:24,324 --> 00:30:25,699
لا، أعتقد أننا سمعنا ما يكفي، تومي.

725
00:30:25,700 --> 00:30:26,533
تعال.

726
00:30:26,534 --> 00:30:27,367
كفى من هذا.

727
00:30:27,368 --> 00:30:28,202
لذلك يشعر والديه بالقلق.

728
00:30:28,203 --> 00:30:29,703
ينقلونه إلى أخصائي أنف.

729
00:30:29,704 --> 00:30:30,829
الرجل يسحب هذه الملقط الكبيرة.

730
00:30:30,830 --> 00:30:32,122
كما تعلمون، 10، 12 بوصة...

731
00:30:32,123 --> 00:30:35,042
تومي، حسنًا، لا يوجد أي فائدة من هذا.

732
00:30:35,043 --> 00:30:37,294
لكنه تعلم هذه القصة في مكان ما.

733
00:30:37,295 --> 00:30:39,379
لذلك عدنا إلى الطبيب، أترى؟

734
00:30:39,380 --> 00:30:41,507
إنه يتجذّر داخل شنوزه،

735
00:30:41,508 --> 00:30:43,133
ومن الواضح أن هذا الرجل ليس ممسحة كبيرة.

736
00:30:43,134 --> 00:30:45,886
تشم رائحة براز خفيفة على الأصابع.

737
00:30:45,887 --> 00:30:46,804
عفوًا، اتصل!

738
00:30:46,805 --> 00:30:47,638
اتصال!

739
00:30:47,639 --> 00:30:49,097
ما خرج كان في الأصل
مجرد كيس صغير

740
00:30:49,098 --> 00:30:50,724
مليئة بالفقاعات والكريات

741
00:30:50,725 --> 00:30:53,852
لقد نمت الآن لتصبح فظيعة، لامعة،

742
00:30:53,853 --> 00:30:55,854
عديم الصوف، مثير للاشمئزاز… تومي.

743
00:30:55,855 --> 00:30:56,688
النمس بدون جلد.

744
00:30:56,689 --> 00:30:57,689
ثم اضطروا إلى سحب الأدوات الكهربائية

745
00:30:57,690 --> 00:31:00,442
وباخرة ستانلي إلى
سحب هذا الشيء اللعينة.

746
00:31:00,443 --> 00:31:02,486
احصل على سلم صغير، احصل على
نقطة ارتكاز صغيرة على ذلك.

747
00:31:02,487 --> 00:31:03,654
لقد جاءت تحلق من هناك

748
00:31:03,655 --> 00:31:05,030
في القيح والدم والبراز.

749
00:31:05,031 --> 00:31:06,281
واخذت نصف دماغك

750
00:31:06,282 --> 00:31:07,741
وكان الأمر فظيعًا.

751
00:31:07,742 --> 00:31:08,992
لم يكن هناك سوى الشظايا والناس

752
00:31:08,993 --> 00:31:10,077
والرائحة…

753
00:31:10,078 --> 00:31:10,953
شمها.

754
00:31:10,954 --> 00:31:12,120
كانت رائحتها مثل رائحة مؤخرة الحصان.

755
00:31:12,121 --> 00:31:13,288
قف!

756
00:31:13,289 --> 00:31:14,081
توقف!

757
00:31:15,291 --> 00:31:16,124
مهما تقول يا عزيزي.

758
00:31:16,125 --> 00:31:16,959
أقصد أنت، وليس السيارة.

759
00:31:16,960 --> 00:31:18,001
كنت تعرف أنني أقصدك.

760
00:31:18,002 --> 00:31:18,877
كن محددًا.

761
00:31:18,878 --> 00:31:20,712
أنا فقط لا أتذكر أن الأمر كان بهذا السوء.

762
00:31:20,713 --> 00:31:22,965
بالطبع لا يا حشرة الحب.

763
00:31:22,966 --> 00:31:24,174
إنه الإنكار، هل تعلم؟

764
00:31:24,175 --> 00:31:25,092
لأنه في الأساس، هذا هو النوع من الأشياء

765
00:31:25,093 --> 00:31:27,594
من شأنه أن يطير
من رحم كلود.

766
00:31:29,138 --> 00:31:30,931
بوني الخاص بك؟

767
00:31:30,932 --> 00:31:31,890
خارج!

768
00:31:31,891 --> 00:31:32,724
تومي!

769
00:31:32,725 --> 00:31:33,518
أنا خارج!

770
00:31:34,686 --> 00:31:37,020
يا رفاق لديك الكثير من المرح!

771
00:31:37,021 --> 00:31:38,605
كان ذلك خطأ.

772
00:31:38,606 --> 00:31:40,232
إنه شعور خاطئ.

773
00:31:40,233 --> 00:31:41,358
الكثير من المرح!

774
00:31:41,359 --> 00:31:42,526
هذا هو الخاص بك
أختي في سبيل الله.

775
00:31:42,527 --> 00:31:43,360
استمتع.

776
00:31:43,361 --> 00:31:44,194
نعم.

777
00:31:44,195 --> 00:31:45,070
هل لديك…

778
00:31:45,071 --> 00:31:45,904
الكثير من المرح.

779
00:31:45,905 --> 00:31:46,738
عليك أن تصلح هذا يا رجل

780
00:31:46,739 --> 00:31:47,781
لأنك جرحت مشاعرها

781
00:31:47,782 --> 00:31:48,615
هل جرحت مشاعرها؟

782
00:31:48,616 --> 00:31:49,867
سوف نعتني بهذا الشيء.

783
00:31:49,868 --> 00:31:53,829
احصل على مؤخرتك الصغيرة النحيلة مرة أخرى هنا!

784
00:31:53,830 --> 00:31:54,705
هيا، كلود!

785
00:31:54,706 --> 00:31:56,748
بدأ الناس في
انظر إلى خزانة الملابس الخاصة بك.

786
00:31:56,749 --> 00:31:58,125
كلوديا، هيا، لم يكن يقصد ذلك.

787
00:31:58,126 --> 00:31:59,501
هيا، أنا آسف.

788
00:31:59,502 --> 00:32:00,335
لم يقصد ذلك.

789
00:32:00,336 --> 00:32:01,169
أنا آسف حقا.

790
00:32:01,170 --> 00:32:01,963
تعال.

791
00:32:15,476 --> 00:32:16,352
كلوديا؟

792
00:32:17,854 --> 00:32:19,771
كلوديا لارسون؟

793
00:32:19,772 --> 00:32:21,315
إنها جيني دروير.

794
00:32:21,316 --> 00:32:23,108
جيني جونسون دروير.

795
00:32:23,109 --> 00:32:23,942
جيني…

796
00:32:23,943 --> 00:32:24,776
جيني جونسون؟

797
00:32:24,777 --> 00:32:25,611
العودة للوطن…

798
00:32:26,821 --> 00:32:27,654
الملكة؟

799
00:32:27,655 --> 00:32:28,864
نعم!

800
00:32:28,865 --> 00:32:30,032
كلوديا لارسون.

801
00:32:30,033 --> 00:32:31,783
على الأرجح للنجاح.

802
00:32:32,785 --> 00:32:34,077
أنا في ميامي الآن.

803
00:32:34,078 --> 00:32:34,912
مع رون.

804
00:32:34,913 --> 00:32:35,746
يا كلوديا.

805
00:32:35,747 --> 00:32:36,580
وقت طويل لا رؤية.

806
00:32:36,581 --> 00:32:37,414
وبالمثل، رون.

807
00:32:38,625 --> 00:32:39,958
لكنك مطلقة، هاه؟

808
00:32:39,959 --> 00:32:41,169
أنت وإيدي؟

809
00:32:42,962 --> 00:32:45,130
منذ سنوات، منذ سنوات.

810
00:32:45,131 --> 00:32:48,133
في الواقع، لم نكن كذلك أبداً
حتى متزوج في الواقع.

811
00:32:48,134 --> 00:32:49,509
أوه.

812
00:32:49,510 --> 00:32:51,053
قالت أمي أن والدتك قالت

813
00:32:51,054 --> 00:32:53,013
أنت في سانت لويس.

814
00:32:53,014 --> 00:32:54,097
شيكاغو.

815
00:32:54,098 --> 00:32:56,558
ولكن أعني، عدم العيش هنا في...

816
00:32:56,559 --> 00:32:58,727
أنا بالتأكيد لا أعيش هنا.

817
00:32:58,728 --> 00:33:01,396
هذا ليس معطفي الضخم.

818
00:33:01,397 --> 00:33:04,441
لقد فقدت بالطبع
أنيق يناسبني

819
00:33:04,442 --> 00:33:05,652
في المطار.

820
00:33:06,819 --> 00:33:08,487
إذن، أين ابنك؟

821
00:33:08,488 --> 00:33:09,655
أليس لديك القليل...

822
00:33:09,656 --> 00:33:10,739
ابنة!

823
00:33:10,740 --> 00:33:11,740
انها ليست صغيرة جدا.

824
00:33:11,741 --> 00:33:13,367
أعني أنها ليست سمينة.

825
00:33:13,368 --> 00:33:14,243
عمرها 18.

826
00:33:15,745 --> 00:33:18,038
يا إلهي، عندما نتحدث عن المعاطف،

827
00:33:18,039 --> 00:33:19,456
ليست لك في خطر؟

828
00:33:19,457 --> 00:33:20,290
هذا؟

829
00:33:20,291 --> 00:33:21,333
نعم.

830
00:33:21,334 --> 00:33:23,210
لكن أعني، كما تعلمون، أنه لم يكن كذلك،

831
00:33:23,211 --> 00:33:25,879
لم يكن عندما اشتريته.

832
00:33:25,880 --> 00:33:28,882
حسنا، إذن، أعتقد
لقد قمت بدورك، هاه؟

833
00:33:28,883 --> 00:33:29,841
أوه!

834
00:33:29,842 --> 00:33:30,718
قيادة، رون!

835
00:33:34,514 --> 00:33:35,347
كان ذلك جيدًا جدًا.

836
00:33:35,348 --> 00:33:36,181
شكرًا لك.

837
00:33:36,182 --> 00:33:37,015
اه، لا عرق.

838
00:33:37,016 --> 00:33:37,849
لا عرق.

839
00:33:37,850 --> 00:33:38,684
ذكي جدا.

840
00:33:38,685 --> 00:33:39,685
اسمع، يجب أن أقول لك شيئا.

841
00:33:39,686 --> 00:33:40,519
لدي هذا الخيال.

842
00:33:40,520 --> 00:33:41,353
لا أريد أن أسمع عن ذلك.

843
00:33:41,354 --> 00:33:42,980
وهي تبلغ من العمر 16 عامًا، وطفلي يبلغ من العمر 16 عامًا وليس 18 عامًا.

844
00:33:42,981 --> 00:33:44,481
لأنني، نعم، بدأت مبكرًا،

845
00:33:44,482 --> 00:33:46,066
ولكن ليس في وقت مبكر.

846
00:33:46,067 --> 00:33:49,027
هل أنا، مثل، أطفئك تمامًا؟

847
00:33:49,028 --> 00:33:50,028
هل أنت ماذا؟

848
00:33:50,029 --> 00:33:52,948
فقط قل ذلك إذا كنت كذلك، من فضلك.

849
00:33:52,949 --> 00:33:54,241
ماذا تتوقع؟

850
00:33:54,242 --> 00:33:55,742
جاك يعني الكثير بالنسبة لي.

851
00:33:55,743 --> 00:33:57,369
جاك مرة أخرى؟

852
00:33:57,370 --> 00:33:59,162
كما تعلمون، هذا الرجل هو حقا
بدأت تغضبني

853
00:33:59,163 --> 00:33:59,997
كان جاك مميزًا.

854
00:33:59,998 --> 00:34:01,248
اعتقدت انه كان واحدا.

855
00:34:02,291 --> 00:34:03,125
بارك الله فيك.

856
00:34:03,126 --> 00:34:04,793
اسمع، ربما كان جاك خطأً صريحًا.

857
00:34:04,794 --> 00:34:05,627
كما تعلمون، يحدث القرف.

858
00:34:05,628 --> 00:34:06,670
لماذا يجب أن أناقش هذا معك؟

859
00:34:06,671 --> 00:34:07,838
سأحاول أن أنساه.

860
00:34:07,839 --> 00:34:08,672
لا تقلق.

861
00:34:08,673 --> 00:34:10,007
اسمع، لم أصدق أن ابنك

862
00:34:10,008 --> 00:34:11,216
كان 18 لثانية على أي حال.

863
00:34:11,217 --> 00:34:12,509
هل أبدو قلقة؟

864
00:34:12,510 --> 00:34:13,593
تبدو متوتراً بعض الشيء.

865
00:34:13,594 --> 00:34:14,387
أنت تفعل.

866
00:34:15,722 --> 00:34:18,640
حسنا، أنا بالتأكيد لا
قلقة بشأن ما هو رأيك.

867
00:34:18,641 --> 00:34:20,392
أنا لا أعرفك حتى،

868
00:34:20,393 --> 00:34:22,811
فكيف يمكن أن أشعر بالقلق
عن أي شيء…

869
00:34:22,812 --> 00:34:25,189
يا أم المسيح، هيا!

870
00:34:26,733 --> 00:34:28,275
سيد سخيف، العمة غلادي تنتظر.

871
00:34:28,276 --> 00:34:30,277
علينا أن نذهب.

872
00:34:30,278 --> 00:34:31,070
دعنا نذهب.

873
00:34:32,071 --> 00:34:33,281
كلود، هيا.

874
00:34:34,824 --> 00:34:35,616
تعال!

875
00:34:36,534 --> 00:34:37,367
تعال.

876
00:34:37,368 --> 00:34:38,201
أنا جادة.

877
00:34:38,202 --> 00:34:39,036
هيا، هيا.

878
00:34:39,037 --> 00:34:40,328
هيا، كلود، ليو.

879
00:34:40,329 --> 00:34:41,121
تعال.

880
00:34:41,122 --> 00:34:41,955
لن أفعل ذلك.

881
00:34:41,956 --> 00:34:43,416
تومي!

882
00:34:44,625 --> 00:34:45,418
أوه.

883
00:34:47,670 --> 00:34:48,796
هذا أفضل.

884
00:34:49,797 --> 00:34:51,423
نعم.

885
00:34:51,424 --> 00:34:53,759
النباتات الخاصة بك هي كذلك
جميلة، العمة جلادي.

886
00:34:53,760 --> 00:34:55,427
كم لديك الآن؟

887
00:34:55,428 --> 00:34:56,553
210.

888
00:34:56,554 --> 00:34:57,512
حسنًا.

889
00:34:57,513 --> 00:34:59,014
هذا كثير.

890
00:34:59,015 --> 00:35:00,891
هل تريد رؤية غليان كبير حقًا؟

891
00:35:00,892 --> 00:35:01,725
لا، شكرا لك.

892
00:35:01,726 --> 00:35:02,768
ليس اليوم.

893
00:35:02,769 --> 00:35:03,644
أوه، هنا.

894
00:35:05,980 --> 00:35:08,024
أنا أكره الكثير من أحمر الشفاه.

895
00:35:09,275 --> 00:35:11,985
والدتك تستخدم الكثير من ذلك

896
00:35:11,986 --> 00:35:15,489
المادة اللزجة البرتقالية التي تحبها جميع العاهرات.

897
00:35:15,490 --> 00:35:16,907
أعتقد أنني،

898
00:35:16,908 --> 00:35:18,742
أعتقد أنني أشم رائحة غاز في المطبخ.

899
00:35:18,743 --> 00:35:20,369
هل تريد مني أن…

900
00:35:26,793 --> 00:35:30,378
كلوديا، لقد فزت بهذا
على السعر المناسب,

901
00:35:30,379 --> 00:35:31,588
وأريدك أن تحصل عليه.

902
00:35:31,589 --> 00:35:32,422
هذا عظيم جدا.

903
00:35:32,423 --> 00:35:34,716
أنت الوحيد الذي سوف
من أي وقت مضى نقدر العصافير.

904
00:35:34,717 --> 00:35:35,550
أوه، الآن؟

905
00:35:35,551 --> 00:35:36,384
تريد مني أن…

906
00:35:36,385 --> 00:35:37,219
لكنني لم أستطع…

907
00:35:37,220 --> 00:35:38,053
خذها!

908
00:35:38,054 --> 00:35:39,054
وإلا فإن مالك المنزل سوف يفعل ذلك.

909
00:35:39,055 --> 00:35:41,516
يتسلل كلما غادرت.

910
00:35:44,352 --> 00:35:45,185
كلوديا!

911
00:35:45,186 --> 00:35:46,686
هل هذه سيارتك؟

912
00:35:46,687 --> 00:35:49,147
يبدو وكأنه رحلة الكرنفال!

913
00:35:49,148 --> 00:35:51,274
يا إلهي، الجو حار حقًا
العودة إلى هنا، أليس كذلك؟

914
00:35:51,275 --> 00:35:52,734
أنا بارد الغليان.

915
00:35:52,735 --> 00:35:53,985
وساقي سوف تغفو

916
00:35:53,986 --> 00:35:55,987
في هذا الموقف.

917
00:36:01,285 --> 00:36:02,119
هل كان هذا أنت؟

918
00:36:02,120 --> 00:36:02,912
لا!

919
00:36:09,627 --> 00:36:11,378
ما مدى السرعة التي يمكن أن تذهب، تومي؟

920
00:36:11,379 --> 00:36:13,256
مثل الريح يا عزيزي.

921
00:36:33,860 --> 00:36:34,693
سعيد، سعيد!

922
00:36:34,694 --> 00:36:36,278
سوف...

923
00:36:36,279 --> 00:36:37,112
ها نحن ذا.

924
00:36:37,113 --> 00:36:37,946
خذ الفطيرة، تومي.

925
00:36:37,947 --> 00:36:38,864
تمام.

926
00:36:38,865 --> 00:36:39,657
أوه لا.

927
00:36:44,787 --> 00:36:45,620
لقد أذهلتني يا كلود.

928
00:36:45,621 --> 00:36:46,496
انها تومض لي.

929
00:36:46,497 --> 00:36:47,664
جيز.

930
00:36:48,749 --> 00:36:49,959
مرحبًا بك في بيتك.

931
00:36:54,380 --> 00:36:55,506
أين هنري؟

932
00:36:58,426 --> 00:36:59,259
أين هو؟

933
00:36:59,260 --> 00:37:00,802
انه كنس.

934
00:37:00,803 --> 00:37:01,845
قبعة جديدة أخرى؟

935
00:37:01,846 --> 00:37:03,096
لقد صنعت مفضلته.

936
00:37:03,097 --> 00:37:04,140
فطيرة الجير الرئيسية.

937
00:37:05,308 --> 00:37:08,102
أنا أكره هذا اللون عليك، جلادي.

938
00:37:11,147 --> 00:37:12,689
فطيرة الجير الرئيسية!

939
00:37:12,690 --> 00:37:13,566
ماندمس؟

940
00:37:15,610 --> 00:37:16,943
كلوديا، تعالي إلى المطبخ.

941
00:37:16,944 --> 00:37:19,029
شاهد ماذا يوجد في غرفة الفرن

942
00:37:19,030 --> 00:37:21,073
الفرن، على ما أتخيل.

943
00:37:23,201 --> 00:37:24,534
كلوديا، اذهبي لتفقدي الفرن.

944
00:37:24,535 --> 00:37:26,913
افعل ذلك من أجل والدتك، أليس كذلك؟

945
00:37:35,421 --> 00:37:37,172
ضع ذلك بجوار الزيتون، الكيس.

946
00:37:37,173 --> 00:37:38,216
نعم سيدتي.

947
00:37:43,221 --> 00:37:44,429
لا أعرف يا سيدة لارسون.

948
00:37:44,430 --> 00:37:45,513
يبدو مثاليا بالنسبة لي.

949
00:37:45,514 --> 00:37:46,765
انها اطلاق النار الكمال.

950
00:37:46,766 --> 00:37:49,059
عندك 20 أو 25 جنيه..

951
00:37:49,060 --> 00:37:49,851
مهلا.

952
00:37:50,686 --> 00:37:51,519
أخبار جيدة.

953
00:37:51,520 --> 00:37:52,604
قد يعجبك ليو تقريبًا.

954
00:37:52,605 --> 00:37:53,855
صه!

955
00:37:53,856 --> 00:37:55,065
سأقتلها.

956
00:37:55,066 --> 00:37:56,358
لماذا؟

957
00:37:56,359 --> 00:37:58,526
راسل تيرزياك موجود هناك.

958
00:37:58,527 --> 00:37:59,820
راسل ترزياك.

959
00:38:00,905 --> 00:38:02,322
راسل ترزياك.

960
00:38:02,323 --> 00:38:03,615
<i>♫ كيس حزين ترزياك ♫</i>

961
00:38:03,616 --> 00:38:04,449
صه!

962
00:38:04,450 --> 00:38:05,242
مهلا، هل تعرف ماذا؟

963
00:38:05,243 --> 00:38:06,076
لقد كسرت قلبه.

964
00:38:06,077 --> 00:38:06,910
لقد أعطيته أول وظيفة ضربة له.

965
00:38:06,911 --> 00:38:08,286
وأنا سحقته.

966
00:38:08,287 --> 00:38:10,580
لا يوجد شيء خاطئ في المرجل لها.

967
00:38:10,581 --> 00:38:13,959
لديها 20، 25 جنيها
لكل بوصة مربعة من الضغط.

968
00:38:13,960 --> 00:38:16,836
لن ترتاح إلا إذا تزوجت هذا الرجل.

969
00:38:16,837 --> 00:38:19,130
مهلا، أنت تعرف ماذا، ما هو الخطأ بحق الجحيم

970
00:38:19,131 --> 00:38:20,840
بينك وبين جاك، هاه؟

971
00:38:20,841 --> 00:38:22,300
لأنك لا تخبرني، هل تعلم؟

972
00:38:22,301 --> 00:38:23,551
أنت لا تتصل بي حتى.

973
00:38:23,552 --> 00:38:24,511
أقول لك كل شيء.

974
00:38:24,512 --> 00:38:25,595
هذا هو الإسقاط.

975
00:38:25,596 --> 00:38:27,555
أنا بخير، جاك بخير، كل شيء على ما يرام.

976
00:38:27,556 --> 00:38:28,390
أنا قلق.

977
00:38:28,391 --> 00:38:29,224
هل تريد التحدث عن ذلك؟

978
00:38:29,225 --> 00:38:31,434
هل كل شيء على ما يرام أم كله خطأ؟

979
00:38:31,435 --> 00:38:32,978
نعم، في واقع الأمر.

980
00:38:32,979 --> 00:38:34,813
لو كان بإمكانك تمزيق نفسك
بعيدا عن السيد رائع

981
00:38:34,814 --> 00:38:37,440
لمدة ثانيتين تقريبًا، نحن
يمكن أن تأخذ ضربة في ذلك.

982
00:38:37,441 --> 00:38:38,275
أنا؟

983
00:38:38,276 --> 00:38:41,403
أنت من يحدق في كل شيء لديه.

984
00:38:41,404 --> 00:38:42,946
نعم، صبي جميل.

985
00:38:42,947 --> 00:38:43,989
ولدت بهذه الطريقة.

986
00:38:43,990 --> 00:38:45,865
ليس خطأه.

987
00:38:45,866 --> 00:38:47,033
شراب البيض.

988
00:38:47,034 --> 00:38:47,993
من فضلك، كس من هذا القبيل؟

989
00:38:47,994 --> 00:38:49,077
<i>♫ شراب البيض ♫</i>

990
00:38:49,078 --> 00:38:50,328
أنت تحب ذلك.

991
00:38:50,329 --> 00:38:51,746
هنا، خذ هذا،

992
00:38:51,747 --> 00:38:53,665
وأحضرت أيضًا هدية لرسل.

993
00:38:53,666 --> 00:38:56,584
العمل بهذه الطريقة في عيد الشكر.

994
00:38:56,585 --> 00:38:58,086
راسل، تعال هنا

995
00:38:58,087 --> 00:39:00,171
وخذ استراحة من شراب البيض.

996
00:39:00,172 --> 00:39:02,507
وانظر من هو المنزل لقضاء العطلات!

997
00:39:02,508 --> 00:39:04,301
واو، هذا يعمل.

998
00:39:04,302 --> 00:39:05,427
هيا، أريد أن أشاهد كلود.

999
00:39:05,428 --> 00:39:06,261
أريد أن أرى.

1000
00:39:06,262 --> 00:39:08,556
من فضلك لا لا لا.

1001
00:39:13,227 --> 00:39:14,687
مرحبًا، مرحبًا كلوديا.

1002
00:39:16,689 --> 00:39:18,065
مرحبا راسل.

1003
00:39:19,317 --> 00:39:20,443
حصلت على…

1004
00:39:21,652 --> 00:39:22,445
مرحبا.

1005
00:39:28,701 --> 00:39:30,285
هاو، هاو.

1006
00:39:30,286 --> 00:39:31,619
مم ط ط ط، جيد.

1007
00:39:31,620 --> 00:39:32,746
أنت تعمل من أجل…

1008
00:39:32,747 --> 00:39:33,580
إليك شيء عليك رؤيته!

1009
00:39:33,581 --> 00:39:34,414
ماذا؟

1010
00:39:34,415 --> 00:39:35,248
إنه هنا.

1011
00:39:35,249 --> 00:39:37,125
أوه، لا، لا أعتقد
أريد أن أرى هذا.

1012
00:39:37,126 --> 00:39:37,959
أوه بالتأكيد تفعل.

1013
00:39:37,960 --> 00:39:39,210
أنا فقط أترك الرجال
احصل على يوم عطلة، كما تعلمون،

1014
00:39:39,211 --> 00:39:40,420
حتى يتمكنوا من زيارة عائلاتهم،

1015
00:39:40,421 --> 00:39:42,505
بما أنني وحيد هذا العام.

1016
00:39:42,506 --> 00:39:44,758
هذا هو المؤلم
كيس في الكون.

1017
00:39:44,759 --> 00:39:46,301
- نعم، لم يعد لدي أحد.

1018
00:39:46,302 --> 00:39:48,428
حصل أخي وأختي
المعلبة وغادروا المدينة.

1019
00:39:48,429 --> 00:39:51,056
ثم ذهب والدي وماتوا علي.

1020
00:39:51,057 --> 00:39:53,767
أنا آسف جدًا، لم يكن لدي أي فكرة.

1021
00:39:53,768 --> 00:39:54,976
نعم، حسنا، كما تعلمون.

1022
00:39:54,977 --> 00:39:55,810
لقد كان حطام سيارة.

1023
00:39:55,811 --> 00:39:56,644
كان الصيف الماضي.

1024
00:39:56,645 --> 00:39:59,898
سائق مخمور، قطع الحق عبر ...

1025
00:39:59,899 --> 00:40:01,066
ماذا كان الأمر، هل تعلم؟

1026
00:40:01,067 --> 00:40:02,150
ميريديان.

1027
00:40:02,151 --> 00:40:03,152
وأسرى الأسرى.

1028
00:40:04,195 --> 00:40:05,571
لقد كان وجها لوجه.

1029
00:40:06,989 --> 00:40:09,115
لذا، كما قلت، لا أفعل
هل لديك أي شخص بعد الآن، حقا.

1030
00:40:11,118 --> 00:40:13,620
ليس هناك مكان تذهب إليه، كما تعلم، اليوم.

1031
00:40:13,621 --> 00:40:15,538
اه، لا عائلة أو لا شيء.

1032
00:40:15,539 --> 00:40:20,460
أم، ولكن أعتقد، اه، الجميع
نوع من يحتاج لي، هل تعلم؟

1033
00:40:20,461 --> 00:40:22,587
أعني أن الجميع يحتاج للحرارة، أليس كذلك؟

1034
00:40:22,588 --> 00:40:23,671
هاه؟

1035
00:40:24,507 --> 00:40:25,383
أوه نعم.

1036
00:40:27,635 --> 00:40:29,552
وهم يعدون
على شخص ما أن يكون هناك.

1037
00:40:29,553 --> 00:40:31,262
وهذا أنا اليوم.

1038
00:40:31,263 --> 00:40:32,097
أنت تعرف.

1039
00:40:33,974 --> 00:40:35,600
يرى؟

1040
00:40:35,601 --> 00:40:36,727
نعم، ولكن...

1041
00:40:40,523 --> 00:40:43,316
لم يكن لديك صديقة، أو...

1042
00:40:43,317 --> 00:40:45,235
نعم ذهبت وتزوجت
صديقي المفضل، أليس كذلك؟

1043
00:40:48,948 --> 00:40:53,576
أنت تنظر، لا تزال تنظر
جميلة جدا، كلوديا.

1044
00:40:53,577 --> 00:40:55,079
يا الله لا.

1045
00:40:56,414 --> 00:40:57,790
آه، أنت تفعل أيضا.

1046
00:41:04,922 --> 00:41:07,090
حسنًا، أعتقد، حسنًا، كان هذا لطيفًا.

1047
00:41:07,091 --> 00:41:08,717
نعم، كان لطيفا.

1048
00:41:09,802 --> 00:41:13,138
أنا سعيد نوعًا ما بأن الفرن الخاص بك قد عمل.

1049
00:41:13,139 --> 00:41:16,474
كما تعلمون، ربما بعد ذلك
العام سيكون أفضل بالنسبة لك.

1050
00:41:16,475 --> 00:41:17,308
مهلا، نعم.

1051
00:41:17,309 --> 00:41:18,686
أو اه أو أسوأ.

1052
00:41:20,479 --> 00:41:21,479
مهلا، تومي.

1053
00:41:21,480 --> 00:41:22,397
مهلا، راسل.

1054
00:41:22,398 --> 00:41:23,231
كيف حالك؟

1055
00:41:23,232 --> 00:41:24,441
كيف حالك؟

1056
00:41:24,442 --> 00:41:25,692
ماذا عنهم الفهود، هاه؟

1057
00:41:25,693 --> 00:41:26,651
ماذا؟

1058
00:41:26,652 --> 00:41:27,819
ثلاثة كبيرة، هاه؟

1059
00:41:27,820 --> 00:41:28,695
يا إلهي!

1060
00:41:28,696 --> 00:41:30,906
هذا، مثل، الفائزين الكبار.

1061
00:41:32,616 --> 00:41:33,992
حسنا، المكالمات الواجب.

1062
00:41:33,993 --> 00:41:34,785
نعم.

1063
00:41:35,786 --> 00:41:39,915
عيد ميلاد سعيد، إذا أنا
لا أراك مرة أخرى.

1064
00:41:41,500 --> 00:41:43,961
لديك حياة جميلة، كلوديا.

1065
00:41:53,762 --> 00:41:56,306
انها سوف ترتد مرة أخرى.

1066
00:41:56,307 --> 00:41:57,683
ثق بي في هذا.

1067
00:41:59,643 --> 00:42:01,561
إنها تشعر بمشاعرها
عندما تشعر بهم.

1068
00:42:01,562 --> 00:42:02,937
المشاعر تأتي، و
فهي في الواقع تشعر بهم،

1069
00:42:02,938 --> 00:42:04,022
وهو أمر عظيم.

1070
00:42:04,023 --> 00:42:05,315
سوف ترتد مرة أخرى، سترى.

1071
00:42:05,316 --> 00:42:06,191
ثق بي.

1072
00:42:14,742 --> 00:42:16,868
محطات المعركة، محطات المعركة!

1073
00:42:16,869 --> 00:42:18,661
ويدمانز الرائعون هنا!

1074
00:42:18,662 --> 00:42:19,954
كلوديا، هل هذه أنت؟

1075
00:42:19,955 --> 00:42:20,788
هل هذا أنت؟

1076
00:42:20,789 --> 00:42:21,623
يا إلهي.

1077
00:42:21,624 --> 00:42:23,875
انظر إلى تسريحة شعر ملائكة تشارلي تلك!

1078
00:42:23,876 --> 00:42:25,585
من فضلك ضع ذلك جانبا.

1079
00:42:25,586 --> 00:42:26,419
إنهم لا يتحركون.

1080
00:42:26,420 --> 00:42:27,253
إنهم يلعبون بوسوم.

1081
00:42:27,254 --> 00:42:28,087
أنا لست أحمق.

1082
00:42:28,088 --> 00:42:29,589
سأقوم بطردهم من المخبأ

1083
00:42:29,590 --> 00:42:31,508
تومي، لا تبدأ مباشرة مع جوان.

1084
00:42:31,509 --> 00:42:32,967
من فضلك لا تفعل ذلك.

1085
00:42:32,968 --> 00:42:34,636
لا إجابة، لا يزال.

1086
00:42:34,637 --> 00:42:36,179
يجب أن يكونوا…

1087
00:42:36,180 --> 00:42:36,972
الأكل.

1088
00:42:41,685 --> 00:42:43,062
هذه سيارته.

1089
00:42:44,355 --> 00:42:46,814
سنبذل قصارى جهدنا لتجاهله يا (والتر).

1090
00:42:46,815 --> 00:42:47,649
لا تدعه يصل إلينا،

1091
00:42:47,650 --> 00:42:48,900
لأن هذا هو ما يزدهر عليه.

1092
00:42:48,901 --> 00:42:50,401
قيل لي أنه لن يكون هنا، جوان،

1093
00:42:50,402 --> 00:42:52,237
لذلك لم أجهز نفسي.

1094
00:42:52,238 --> 00:42:53,655
يجب أن أجلس هنا لمدة دقيقة

1095
00:42:53,656 --> 00:42:55,698
وأجهز نفسي.

1096
00:42:55,699 --> 00:42:57,825
أمي، هذا المرق يتسرب.

1097
00:42:57,826 --> 00:42:59,452
إذا أفسد ذلك فستاني، سأفعل...

1098
00:42:59,453 --> 00:43:00,453
ماذا، هل ستقاضينا؟

1099
00:43:00,454 --> 00:43:01,247
جرر!

1100
00:43:02,748 --> 00:43:04,624
قفل الأبواب.

1101
00:43:07,127 --> 00:43:08,503
آآآه!

1102
00:43:08,504 --> 00:43:09,296
جرر!

1103
00:43:10,422 --> 00:43:11,215
تي ريكس.

1104
00:43:12,174 --> 00:43:13,633
جرر!

1105
00:43:13,634 --> 00:43:15,009
أمي، أخبريه أن يتوقف.

1106
00:43:15,010 --> 00:43:16,177
مهلا، هل هذا زجاج الأمان؟

1107
00:43:16,178 --> 00:43:16,970
هذا يفعل ذلك.

1108
00:43:16,971 --> 00:43:17,804
هذا كل شيء.

1109
00:43:17,805 --> 00:43:19,931
مهلا، السيد عمل مضحك.

1110
00:43:19,932 --> 00:43:21,725
مرحبا جو، كيف حالك؟

1111
00:43:23,602 --> 00:43:24,435
أين كنت؟

1112
00:43:24,436 --> 00:43:25,270
لقد أكلنا بالفعل.

1113
00:43:25,271 --> 00:43:26,104
ماذا؟

1114
00:43:26,105 --> 00:43:26,938
قالت والدتك بكل وضوح..

1115
00:43:26,939 --> 00:43:28,147
(والتر)، إنه يكذب.

1116
00:43:28,148 --> 00:43:29,065
إنه يكذب.

1117
00:43:29,066 --> 00:43:29,899
اخرج من هنا.

1118
00:43:29,900 --> 00:43:30,733
أعطني هذا الطعام.

1119
00:43:30,734 --> 00:43:31,901
لا، لا، لا، لا تلمس.

1120
00:43:31,902 --> 00:43:32,902
أوقفه يا والتر.

1121
00:43:32,903 --> 00:43:34,654
اسمحوا لي أن أعطي
لك يد في ذلك.

1122
00:43:34,655 --> 00:43:35,488
لدينا ذلك.

1123
00:43:35,489 --> 00:43:36,322
اسمحوا لي أن آخذه.

1124
00:43:36,323 --> 00:43:37,156
حسنًا، خذها.

1125
00:43:37,157 --> 00:43:38,157
بريتاني ليس، عانق عمتك كلوديا.

1126
00:43:38,158 --> 00:43:39,242
مهلا، بريتاني.

1127
00:43:39,243 --> 00:43:40,702
لقد حصلت على البرد.

1128
00:43:40,703 --> 00:43:41,536
أين أمي؟

1129
00:43:41,537 --> 00:43:42,370
كيف حالها؟

1130
00:43:42,371 --> 00:43:43,329
إنها في المطبخ.

1131
00:43:43,330 --> 00:43:44,414
هنا، أعطني بعضاً من ذلك.

1132
00:43:44,415 --> 00:43:46,082
أنا ليو فيش.

1133
00:43:46,083 --> 00:43:47,584
أنا آسف، أنت ماذا؟

1134
00:43:47,585 --> 00:43:48,835
سمكة؟

1135
00:43:48,836 --> 00:43:49,669
سمكة ليو.

1136
00:43:49,670 --> 00:43:50,963
هذا هو اسمه.

1137
00:43:54,174 --> 00:43:57,302
حسنا، أعتقد
التهاني في محلها.

1138
00:43:57,303 --> 00:43:58,219
لا.

1139
00:43:58,220 --> 00:43:59,513
إنه مع تومي.

1140
00:44:01,348 --> 00:44:02,515
أعتقد أن شيئًا فظيعًا قد حدث

1141
00:44:02,516 --> 00:44:05,226
بين تومي وجاك.

1142
00:44:05,227 --> 00:44:08,439
نعم، والجميع في المدينة يعرف ذلك.

1143
00:44:14,194 --> 00:44:15,153
لا ينبغي لنا أن نذهب إلى هناك

1144
00:44:15,154 --> 00:44:16,154
ونرى ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

1145
00:44:16,155 --> 00:44:18,115
إنهم لا يريدون لنا أن نفعل ذلك.

1146
00:44:20,909 --> 00:44:22,243
انظر إلى كل هذه البطاطا الحلوة.

1147
00:44:22,244 --> 00:44:23,703
نحن لسنا بحاجة إلى كل هذه البطاطا الحلوة.

1148
00:44:23,704 --> 00:44:24,537
والتر سوف يأكلهم.

1149
00:44:24,538 --> 00:44:26,039
لقد أصيب بالإمساك مرة أخرى،

1150
00:44:26,040 --> 00:44:28,249
لذا أتمنى أن تكون قد صنعت ما يكفي من الذرة المقرمشة.

1151
00:44:28,250 --> 00:44:29,208
هل نسيت سلطة الجيلي؟

1152
00:44:29,209 --> 00:44:30,251
أراهن أنك فعلت.

1153
00:44:30,252 --> 00:44:32,003
كلوديا، فوطتي الساخنة الآن
لديهم تسميات صغيرة عليها

1154
00:44:32,004 --> 00:44:35,049
لذلك عليك أن تعرف أين يذهب أين.

1155
00:44:36,634 --> 00:44:38,010
قد أفقد الوعي.

1156
00:44:44,141 --> 00:44:45,100
بعض أكثر؟

1157
00:44:46,852 --> 00:44:47,685
انها جيدة، انها حلوة.

1158
00:44:47,686 --> 00:44:50,063
ليس مثل تلك الأشياء الجافة التي أرسلتها لي.

1159
00:44:50,064 --> 00:44:51,397
هذه قلادة رياضية.

1160
00:44:51,398 --> 00:44:53,107
هل تصنع ذلك بنفسك؟

1161
00:44:53,108 --> 00:44:54,234
حلقات الفاكهة.

1162
00:44:56,612 --> 00:44:59,238
ربما لو واحد أو اثنين منكم
السادة العاجزون ليسوا مشغولين،

1163
00:44:59,239 --> 00:45:01,949
هل يمكن أن تعطينا يد المساعدة
مع هذه الطيور المجنونة.

1164
00:45:01,950 --> 00:45:02,784
ليس أنت يا هنري.

1165
00:45:02,785 --> 00:45:04,577
أنت لست قوياً بما فيه الكفاية مع هذا المعصم.

1166
00:45:04,578 --> 00:45:06,955
دع الشباب يفعل ذلك.

1167
00:45:08,290 --> 00:45:09,290
انظر ماذا فعلت.

1168
00:45:09,291 --> 00:45:11,084
أليس ما فعلته مثاليًا جدًا؟

1169
00:45:11,085 --> 00:45:13,086
أوه، إنها جميلة، فطيرة العسل.

1170
00:45:13,087 --> 00:45:13,920
تومي، لا.

1171
00:45:13,921 --> 00:45:16,214
دع والتر الكبير يأخذني.

1172
00:45:16,215 --> 00:45:17,465
بيب بيب، صهر.

1173
00:45:17,466 --> 00:45:18,424
مهلا، ثلاثة بكالوريوس، هاه؟

1174
00:45:18,425 --> 00:45:19,592
إنه شاعر ولا يكاد يعرف ذلك.

1175
00:45:19,593 --> 00:45:23,096
بريتاني، انظري، أمي غادرت
أن شعر العانة هناك.

1176
00:45:23,097 --> 00:45:25,223
أوه، أنت خنزير.

1177
00:45:25,224 --> 00:45:26,057
لقد حصلت على العلامة الخاصة بك.

1178
00:45:26,058 --> 00:45:26,891
تريد أن تصل العلامة؟

1179
00:45:26,892 --> 00:45:29,102
حسنًا، أنا قادم.

1180
00:45:29,937 --> 00:45:31,187
جيز!

1181
00:45:31,188 --> 00:45:33,231
أمي، اسمحوا لنا، حسنا؟

1182
00:45:33,232 --> 00:45:34,482
فقط اهدأ.

1183
00:45:34,483 --> 00:45:36,359
أبي، هل آذيت معصمك؟

1184
00:45:36,360 --> 00:45:38,528
إنها الفرصة الأخيرة
لجاك في الصندوق.

1185
00:45:38,529 --> 00:45:40,196
العليا، سوبر التاكو.

1186
00:45:40,197 --> 00:45:41,030
جاك جامبو.

1187
00:45:41,031 --> 00:45:42,323
الجنس.

1188
00:45:42,324 --> 00:45:43,157
المخدرات.

1189
00:45:43,158 --> 00:45:44,325
صلصة التوت البري، والبطاطا، والمرق،

1190
00:45:44,326 --> 00:45:45,201
بطاطس مهروسة.

1191
00:45:45,202 --> 00:45:46,786
الجزر، أين الجزر؟

1192
00:45:46,787 --> 00:45:49,580
هنا، هنا، هنا.

1193
00:45:49,581 --> 00:45:50,415
حصلت عليهم.

1194
00:45:50,416 --> 00:45:51,249
اهدأ.

1195
00:45:51,250 --> 00:45:52,083
لا أستطيع أن أتذكر كل شيء.

1196
00:45:52,084 --> 00:45:53,877
لا أستطيع أن أفعل كل شيء!

1197
00:45:55,087 --> 00:45:56,337
لم يطلب منك أحد ذلك.

1198
00:45:56,338 --> 00:45:57,171
تعال.

1199
00:45:57,172 --> 00:45:58,005
أين الجميع؟

1200
00:45:58,006 --> 00:45:59,966
الناس يتضورون جوعا
يوغوسلافيا السابقة.

1201
00:45:59,967 --> 00:46:01,050
هيا، دعونا نأكل!

1202
00:46:01,051 --> 00:46:01,926
تعال.

1203
00:46:01,927 --> 00:46:03,219
حسنًا، الجميع، اجلسوا.

1204
00:46:03,220 --> 00:46:04,637
صبي، فتاة، صبي، فتاة.

1205
00:46:04,638 --> 00:46:05,555
من يهتم أين يجلسون؟

1206
00:46:05,556 --> 00:46:08,808
هيا، دعونا نستمر في ذلك.

1207
00:46:08,809 --> 00:46:12,228
<i>♫ نجتمع معًا ♫</i>

1208
00:46:12,229 --> 00:46:16,023
<i>♫ لطلب البركة من الرب ♫</i>

1209
00:46:16,024 --> 00:46:19,485
<i>♫ يسرع… ♫</i>

1210
00:46:19,486 --> 00:46:24,031
<i>♫ هو يسرع ويؤدب ♫</i>

1211
00:46:24,032 --> 00:46:27,411
<i>♫ وصيته للإعلان ♫</i>

1212
00:46:38,589 --> 00:46:39,672
حسنا.

1213
00:46:39,673 --> 00:46:41,132
عزيزي الرب،

1214
00:46:41,133 --> 00:46:43,050
يشرفنا أن ليو فيش،

1215
00:46:43,051 --> 00:46:44,302
مثل هذا الرجل الجذاب

1216
00:46:44,303 --> 00:46:46,304
أجلس بجانب كلوديا...

1217
00:46:46,305 --> 00:46:48,389
جوان، أنظري إلى أختك.

1218
00:46:48,390 --> 00:46:50,391
ألا تبدو أنيقة؟

1219
00:46:50,392 --> 00:46:51,518
مُذهِل.

1220
00:46:52,728 --> 00:46:53,520
نظام غذائي جديد؟

1221
00:46:56,482 --> 00:46:57,441
عزيزي الرب،

1222
00:46:58,442 --> 00:47:00,276
لقد أدركنا ذلك مؤخرًا

1223
00:47:00,277 --> 00:47:02,695
كل شيء يتغير بسرعة كبيرة،

1224
00:47:02,696 --> 00:47:04,822
وجميع أنواع الأشياء
هم دائما نفس الشيء،

1225
00:47:04,823 --> 00:47:05,740
حتى الأشياء التي كرهناها،

1226
00:47:05,741 --> 00:47:07,533
مثل تجريف الديك الرومي،

1227
00:47:07,534 --> 00:47:08,785
وحشو الثلج

1228
00:47:08,786 --> 00:47:10,661
ويمر بنفس الشيء
حماقة سنة بعد سنة.

1229
00:47:10,662 --> 00:47:13,040
عزيزتي، الطعام أصبح باردًا.

1230
00:47:14,416 --> 00:47:15,583
وكما قلت يا سيدي الكريم

1231
00:47:15,584 --> 00:47:18,586
قبل أن تقاطعني زوجتي

1232
00:47:18,587 --> 00:47:20,546
أعطني تلك الطراز القديم،
تقاليد مؤلمة في المؤخرة,

1233
00:47:20,547 --> 00:47:23,841
مثل عيد الشكر، الذي
يعني حقا شيئا بالنسبة لنا،

1234
00:47:23,842 --> 00:47:24,801
رغم لعنة الله عليه

1235
00:47:24,802 --> 00:47:26,427
لم نتمكن من إخبارك ما هو،

1236
00:47:26,428 --> 00:47:28,054
بدأوا بالتوقف،

1237
00:47:28,055 --> 00:47:30,932
وأشجار عمرها 1000 عام
يسقطون ميتين،

1238
00:47:30,933 --> 00:47:32,850
ولا ينبغي لهم ذلك.

1239
00:47:32,851 --> 00:47:33,935
هذا كل شيء من هذه الغاية.

1240
00:47:33,936 --> 00:47:34,894
آمين.

1241
00:47:34,895 --> 00:47:36,020
آمين.

1242
00:47:36,021 --> 00:47:36,814
امرأة.

1243
00:47:38,023 --> 00:47:40,107
كان ذلك سخيفًا، فلنأكل الطيور الميتة.

1244
00:47:40,108 --> 00:47:42,193
والتر، مساعدة العمة جلادي.

1245
00:47:42,194 --> 00:47:43,569
أريد فقط البطاطا الحلوة الخاصة بي

1246
00:47:43,570 --> 00:47:45,196
وقطعة واحدة من اللحم الأبيض

1247
00:47:45,197 --> 00:47:46,447
ولكن بدون جلد.

1248
00:47:46,448 --> 00:47:47,908
قادم في الحال.

1249
00:47:52,246 --> 00:47:54,831
هذا صحيح، على اليمين.

1250
00:47:54,832 --> 00:47:56,457
تومي، ساعد نفسك
نحت الأب، فهو لا يستطيع.

1251
00:47:56,458 --> 00:47:58,000
يا أمي، أنا لست جيدة في ذلك.

1252
00:47:58,001 --> 00:47:59,836
من فضلك، سوف يؤذي معصمه.

1253
00:47:59,837 --> 00:48:00,670
أماه، أنا فقط...

1254
00:48:00,671 --> 00:48:02,129
سوف نحت.

1255
00:48:02,130 --> 00:48:03,507
البطاطا الحلوة؟

1256
00:48:04,633 --> 00:48:05,883
المناديل والمناديل.

1257
00:48:05,884 --> 00:48:06,717
أعطني ذلك.

1258
00:48:06,718 --> 00:48:08,344
يمكن لوالدك أن ينحت.

1259
00:48:08,345 --> 00:48:10,221
يمكن لوالدك أن يعزف على جهازه.

1260
00:48:10,222 --> 00:48:12,266
مثل عمل لا أحد.

1261
00:48:13,767 --> 00:48:17,729
أنت أفضل شيء على
قدمين، هنري لارسون.

1262
00:48:22,860 --> 00:48:25,236
كلوديا، سلطة الجيلي؟

1263
00:48:25,237 --> 00:48:26,070
لا، لا بأس.

1264
00:48:26,071 --> 00:48:26,864
أنا بخير.

1265
00:48:28,991 --> 00:48:30,199
وعرفت ذلك في الثانية الأولى

1266
00:48:30,200 --> 00:48:33,244
لقد وضعت عيني عليه أيضًا.

1267
00:48:33,245 --> 00:48:35,496
عيد الشكر 1952,

1268
00:48:35,497 --> 00:48:36,664
الساعة الثانية بعد الظهر،

1269
00:48:36,665 --> 00:48:39,917
أحضرت أختي ذلك الزميل
إلى منزلنا لتناول العشاء،

1270
00:48:39,918 --> 00:48:43,629
بعد أن كانت والدته
حشوه حتى الخياشيم.

1271
00:48:43,630 --> 00:48:44,923
وما زال يأكل

1272
00:48:46,049 --> 00:48:48,176
مثل الحصان في الزي الرسمي.

1273
00:48:49,845 --> 00:48:50,803
كلوديا، كوني فتاة جيدة.

1274
00:48:50,804 --> 00:48:52,513
مرر صلصة التوت البري إلى ليو.

1275
00:48:52,514 --> 00:48:54,348
أوه، لم أستطع أن أرفع عيني عن ذلك

1276
00:48:54,349 --> 00:48:58,312
الزي الأزرق الداكن و
تلك الأجنحة الفضية اللامعة،

1277
00:49:00,647 --> 00:49:02,774
ويديه الكبيرة والقوية.

1278
00:49:04,192 --> 00:49:06,570
وكان لديه شارب صغير.

1279
00:49:09,865 --> 00:49:11,532
أعتقد أنه ينبغي علينا فقط…

1280
00:49:11,533 --> 00:49:13,075
البقاء بعيدا عن ذلك.

1281
00:49:13,076 --> 00:49:14,619
أعتقد أننا يجب أن نسمع هذا.

1282
00:49:14,620 --> 00:49:15,913
اذهب لذلك، سعيد.

1283
00:49:19,791 --> 00:49:21,876
كان عمري 18 سنة،

1284
00:49:21,877 --> 00:49:23,044
وكان عمره 21 عامًا فقط،

1285
00:49:23,045 --> 00:49:25,756
وكنا كلانا جميلين المظهر.

1286
00:49:28,091 --> 00:49:31,177
مازلت أتذوق الملح على شفتيه

1287
00:49:31,178 --> 00:49:33,554
تلك الشفاه الناعمة الناعمة،

1288
00:49:33,555 --> 00:49:35,181
وهذا القليل جدًا،

1289
00:49:35,182 --> 00:49:37,600
أوه، دغدغة، شارب صغير دغدغة.

1290
00:49:37,601 --> 00:49:39,185
لا يزال بإمكاني الشعور به

1291
00:49:39,186 --> 00:49:40,395
وبعد 43 عاماً،

1292
00:49:41,939 --> 00:49:43,398
مثل فرشاة الأسنان.

1293
00:49:46,318 --> 00:49:47,361
قبلني.

1294
00:49:49,154 --> 00:49:50,488
متى؟

1295
00:49:50,489 --> 00:49:52,323
عشية عيد الميلاد واحدة.

1296
00:49:52,324 --> 00:49:53,407
وفي لحظة خاصة واحدة،

1297
00:49:53,408 --> 00:49:56,327
كانت حياتي الصغيرة كبيرة قدر استطاعتي

1298
00:49:56,328 --> 00:49:57,871
تريد من أي وقت مضى أن يكون.

1299
00:50:01,833 --> 00:50:04,210
أن يكون لديك شخص قريب جدًا منك،

1300
00:50:04,211 --> 00:50:05,753
إنهم بداخلك،

1301
00:50:05,754 --> 00:50:09,465
عندما تشعر بالصغر والخوف

1302
00:50:09,466 --> 00:50:10,800
وفقط…

1303
00:50:10,801 --> 00:50:11,593
لذا…

1304
00:50:12,761 --> 00:50:14,763
خيبة الأمل في نفسك.

1305
00:50:19,101 --> 00:50:22,520
وكلما نظرت إلى والدك،

1306
00:50:22,521 --> 00:50:25,399
أعرف كم هي محظوظة أختي،

1307
00:50:26,566 --> 00:50:30,529
لأنه جعل كل ما عندي
الأحلام تتحقق لها.

1308
00:50:32,322 --> 00:50:34,116
كنت مدرسًا للغة اللاتينية.

1309
00:50:40,122 --> 00:50:41,081
القرف المقدس.

1310
00:50:46,378 --> 00:50:47,837
ليو,

1311
00:50:47,838 --> 00:50:49,964
ليو، هل تسمح لي بتمرير حشوتي؟

1312
00:50:49,965 --> 00:50:51,173
وأخبرنا بما فعلته

1313
00:50:51,174 --> 00:50:54,010
قبل أن تذهب للعمل لدى ولدنا.

1314
00:50:54,011 --> 00:50:55,886
لقد طردت كثيرا.

1315
00:50:55,887 --> 00:50:56,680
أوه.

1316
00:50:57,556 --> 00:50:58,389
يسوع المسيح,

1317
00:50:58,390 --> 00:51:00,016
لا يوجد راحة في الأفق هنا.

1318
00:51:00,017 --> 00:51:01,143
سوف أقطعها.

1319
00:51:02,144 --> 00:51:05,229
إذن يا (والتر)، كيف حال عمل البنك؟

1320
00:51:05,230 --> 00:51:07,940
حصلت على أي المنظمين الاتحاديين الجدد

1321
00:51:07,941 --> 00:51:09,483
التنفس أسفل حلقك هذا الأسبوع؟

1322
00:51:09,484 --> 00:51:12,028
لا، هنري، نحن تماما
صار نظيفا، شكرا لك.

1323
00:51:12,029 --> 00:51:15,156
أوه، لذلك يجب أن أعطيك
يا رفاق أموالي، هاه، والتر؟

1324
00:51:15,157 --> 00:51:16,032
حسنا، هنري، مع الأخذ في الاعتبار ذلك

1325
00:51:16,033 --> 00:51:18,242
في الوقت الحاضر
في الوقت المناسب، النقد هو الملك،

1326
00:51:18,243 --> 00:51:19,076
ستكون في الواقع فكرة جيدة…

1327
00:51:19,077 --> 00:51:19,910
أريد ذلك المرق.

1328
00:51:19,911 --> 00:51:21,537
لا، هذا فظيع.

1329
00:51:21,538 --> 00:51:23,539
لأنها تخص جوان، وليست لها.

1330
00:51:23,540 --> 00:51:25,207
كنت أتحدث هنا.

1331
00:51:26,835 --> 00:51:27,668
بارك الله فيك.

1332
00:51:27,669 --> 00:51:30,087
والتر، عندما تقول نقدا
هو الملك، ماذا يعني ذلك؟

1333
00:51:30,088 --> 00:51:31,172
النقد هو الوقود الأحفوري

1334
00:51:31,173 --> 00:51:33,174
الذي يحافظ على ضخ مكابسنا الاقتصادية.

1335
00:51:33,175 --> 00:51:34,008
من يريد ساق؟

1336
00:51:34,009 --> 00:51:34,842
أنا!

1337
00:51:34,843 --> 00:51:35,676
أنت رجل الساق؟

1338
00:51:35,677 --> 00:51:37,136
لا، لا، لا.

1339
00:51:37,137 --> 00:51:39,889
يريد لحمًا أبيض خاليًا من الدهون من الديك الرومي.

1340
00:51:39,890 --> 00:51:41,640
لا يهم الساق.

1341
00:51:41,641 --> 00:51:42,725
هنا، لديك جناح.

1342
00:51:42,726 --> 00:51:44,310
ثبت ذلك على سترتك يا والي.

1343
00:51:44,311 --> 00:51:45,352
هذا هو النسخ المتماثل الفعلي

1344
00:51:45,353 --> 00:51:48,064
من أجنحة الكابتن الفعلية.

1345
00:51:48,065 --> 00:51:49,315
لقد أعطيتني بالفعل مجموعة من الأجنحة.

1346
00:51:49,316 --> 00:51:50,149
كل عام.

1347
00:51:50,150 --> 00:51:50,983
إذن لماذا لا ترتديهم،

1348
00:51:50,984 --> 00:51:52,026
أنت ناكر للجميل قليلا؟

1349
00:51:52,027 --> 00:51:53,861
أبي، لا تفعل.

1350
00:51:53,862 --> 00:51:55,279
لا تفعل ذلك يا أبي.

1351
00:51:55,280 --> 00:51:56,113
إنها مزحة.

1352
00:51:56,114 --> 00:51:57,531
الطفل يعرف أنها مزحة.

1353
00:51:57,532 --> 00:51:59,909
نعم، ولكن جوان لا.

1354
00:51:59,910 --> 00:52:00,785
هل هذا خطأي؟

1355
00:52:00,786 --> 00:52:01,744
هنا، هنا هنا هنا.

1356
00:52:01,745 --> 00:52:03,121
رجل الكهف، رجل الكهف.

1357
00:52:06,333 --> 00:52:07,166
هذا ما نحتاجه.

1358
00:52:07,167 --> 00:52:08,959
الناس يصنعون الأشياء، ويشترون الأشياء.

1359
00:52:08,960 --> 00:52:10,377
شراء، صنع.

1360
00:52:10,378 --> 00:52:12,838
من فضلك اجلس.

1361
00:52:12,839 --> 00:52:13,798
لا انا قلت حاجة

1362
00:52:13,799 --> 00:52:14,632
أعطني قبلة.

1363
00:52:14,633 --> 00:52:15,674
شكرًا لك.

1364
00:52:15,675 --> 00:52:16,509
كل ما أحاول قوله هو،

1365
00:52:16,510 --> 00:52:17,676
لقد تم تحميلنا للتو
مع كل هذه الأشياء

1366
00:52:17,677 --> 00:52:18,594
أننا لا نحتاج.

1367
00:52:18,595 --> 00:52:21,013
لقد أصبحنا سمينين، مثل، اه،

1368
00:52:21,014 --> 00:52:23,349
الكولسترول البشري أو شيء من هذا.

1369
00:52:23,350 --> 00:52:24,809
هل هذا خطأي أيضاً؟

1370
00:52:24,810 --> 00:52:25,643
ماذا؟

1371
00:52:25,644 --> 00:52:26,602
ليو، ماذا تقول؟

1372
00:52:26,603 --> 00:52:29,897
الكولسترول البشري، والي،
عالقة في النظام، أليس كذلك؟

1373
00:52:29,898 --> 00:52:33,484
كتل كبيرة من الدهون البشرية تخنق الاقتصاد.

1374
00:52:33,485 --> 00:52:35,152
فقط أكلهم.

1375
00:52:35,153 --> 00:52:36,821
الكثير من الأشياء.

1376
00:52:36,822 --> 00:52:37,696
نعم.

1377
00:52:37,697 --> 00:52:38,531
ماذا؟

1378
00:52:38,532 --> 00:52:39,365
هاه؟

1379
00:52:39,366 --> 00:52:40,199
أين؟

1380
00:52:40,200 --> 00:52:41,033
في كل مكان.

1381
00:52:41,034 --> 00:52:43,285
نحن نحمل كل هذه الأمتعة الزائدة.

1382
00:52:43,286 --> 00:52:44,245
بالضبط.

1383
00:52:44,246 --> 00:52:45,788
ما هو الخطأ مع هذا الرجل بحق الجحيم؟

1384
00:52:45,789 --> 00:52:46,997
أنت تراهن على مؤخرتك.

1385
00:52:46,998 --> 00:52:49,041
الكولسترول، هذا ما حصلت عليه.

1386
00:52:49,042 --> 00:52:51,669
هذا كل ما في هذا بوزو
البيت الأبيض يصل إلى,

1387
00:52:51,670 --> 00:52:52,545
من بين أمور أخرى.

1388
00:52:52,546 --> 00:52:54,255
لا سياسة في عيد الشكر

1389
00:52:54,256 --> 00:52:56,423
ما كان والتر يحاول قوله يا سيد فيش،

1390
00:52:56,424 --> 00:52:58,342
هو أن النقد هو الملك على وجه التحديد لأنه ...

1391
00:52:58,343 --> 00:52:59,343
النقطة التي كنت أطرحها يا جوان،

1392
00:52:59,344 --> 00:53:01,137
إذا كان بإمكاني أن أطرح وجهة نظري الخاصة،

1393
00:53:01,138 --> 00:53:02,555
هو أن الوقت قد حان لجميع البنوك

1394
00:53:02,556 --> 00:53:05,057
عدت إلى بعض الصخور الصلبة
أساسيات القروض مرة أخرى

1395
00:53:05,058 --> 00:53:06,308
بحق السماء!

1396
00:53:06,309 --> 00:53:07,643
سهل يا والتر، سهل.

1397
00:53:07,644 --> 00:53:08,477
لا تدع…

1398
00:53:08,478 --> 00:53:09,311
لا، كلوديا.

1399
00:53:09,312 --> 00:53:10,146
يكفي بالفعل.

1400
00:53:10,147 --> 00:53:11,147
بحق السماء، إنه كذلك
لقد حان الوقت لفعلنا جميعا.

1401
00:53:11,148 --> 00:53:12,022
ارجع.

1402
00:53:12,023 --> 00:53:12,857
أوه، الحبوب الخاصة بك، يا أبي،

1403
00:53:12,858 --> 00:53:14,525
لا تنسى تلك مع الطعام.

1404
00:53:14,526 --> 00:53:16,402
تلك الضغط العالي في جيبك.

1405
00:53:16,403 --> 00:53:17,736
أية حبوب يا أبي؟

1406
00:53:17,737 --> 00:53:19,488
كيف يمكنني أن أنساهم؟

1407
00:53:19,489 --> 00:53:21,407
وإذا نسيتهم، هناك من يذكرني.

1408
00:53:21,408 --> 00:53:22,575
أو والدتك تذكرني.

1409
00:53:22,576 --> 00:53:25,328
لا أقصد أي شيء سياسي.

1410
00:53:26,621 --> 00:53:27,830
أنت تأكل كثيرا.

1411
00:53:27,831 --> 00:53:30,124
يأكل طوال اليوم.

1412
00:53:30,125 --> 00:53:31,083
نحن أمريكا.

1413
00:53:31,084 --> 00:53:31,917
من يشتريه؟

1414
00:53:31,918 --> 00:53:33,043
أفتح الخزانات، ها هي.

1415
00:53:33,044 --> 00:53:34,879
قل لهم يا بابا كاش
أنت تدفع ثمنها،

1416
00:53:34,880 --> 00:53:36,338
تأكل ما تريد.

1417
00:53:36,339 --> 00:53:37,715
لا تشجعهم.

1418
00:53:37,716 --> 00:53:40,217
أوه، عفوا، السيدة سيدهارتا.

1419
00:53:40,218 --> 00:53:41,969
لا تعلق على الأشياء
أنت لا تفهم.

1420
00:53:41,970 --> 00:53:42,970
لا تبدأ معي،

1421
00:53:42,971 --> 00:53:45,347
لأنك سوف تخسر.

1422
00:53:45,348 --> 00:53:46,640
قلت الفطرة السليمة ، اللعنة.

1423
00:53:46,641 --> 00:53:48,184
لم يعد أحد منطقيًا بعد الآن.

1424
00:53:48,185 --> 00:53:49,685
لم يعد هناك أي معنى.

1425
00:53:49,686 --> 00:53:50,519
يمين!

1426
00:53:50,520 --> 00:53:51,353
ولا حتى هذا الطائر اللعين.

1427
00:53:51,354 --> 00:53:52,271
أحاول الحصول على زاوية.

1428
00:53:52,272 --> 00:53:54,566
هل لاحظتِ هذا اللحام يا أمي؟

1429
00:54:05,785 --> 00:54:07,536
أنت الوغد!

1430
00:54:07,537 --> 00:54:08,370
أمي!

1431
00:54:08,371 --> 00:54:09,330
اجلس!

1432
00:54:09,331 --> 00:54:10,164
صودا الخبز.

1433
00:54:10,165 --> 00:54:11,373
صودا الخبز.

1434
00:54:11,374 --> 00:54:13,500
أيها اللقيط اللعين!

1435
00:54:13,501 --> 00:54:15,295
لقد دمرت أمي!

1436
00:54:18,173 --> 00:54:19,340
أخرجه مني!

1437
00:54:19,341 --> 00:54:20,967
أيها اللقيط اللعين!

1438
00:54:33,480 --> 00:54:34,272
يا للقرف.

1439
00:54:37,651 --> 00:54:39,151
عزيزي، لا بأس.

1440
00:54:39,152 --> 00:54:40,778
انظر إلى ربطة عنقتي.

1441
00:54:40,779 --> 00:54:43,072
جوان، انظري إلى هذا،
انظر إلى ربطة عنق والدك.

1442
00:54:43,073 --> 00:54:43,906
انها غير مجدية.

1443
00:54:43,907 --> 00:54:44,990
أنا أعرف كيف تشعر.

1444
00:54:44,991 --> 00:54:46,242
أنت لا تعرف كيف أشعر،

1445
00:54:46,243 --> 00:54:48,494
وفي رأيي، أنت لا تهتم حتى.

1446
00:54:48,495 --> 00:54:50,788
حسنًا، الآراء مثل المتسكعون، يا عزيزي.

1447
00:54:50,789 --> 00:54:52,039
الجميع لديه واحد والجميع يفكر

1448
00:54:52,040 --> 00:54:54,041
الجميع ينتن.

1449
00:54:54,042 --> 00:54:55,709
هنري، من أجل المسيح!

1450
00:54:59,047 --> 00:55:02,258
لقد كان هذا كاملاً
كابوس العطلة!

1451
00:55:02,259 --> 00:55:03,425
يجب على  أن أذهب.

1452
00:55:03,426 --> 00:55:06,553
يا إلهي، جوان، لطيفة
طاقة ملكة الدراما.

1453
00:55:06,554 --> 00:55:07,888
هل يمكنك فقط وضعها

1454
00:55:07,889 --> 00:55:10,224
لذلك يصبح أفضل ل
مرة واحدة بدلا من الأسوأ؟

1455
00:55:10,225 --> 00:55:14,187
أنت تدعوني أ
ملكة الدراما، السيد المنحرف؟

1456
00:55:15,605 --> 00:55:16,897
أبي، ضع الكاميرا جانباً.

1457
00:55:16,898 --> 00:55:18,190
ليس الآن.

1458
00:55:19,776 --> 00:55:21,026
أمي، أبي، انتظري، انتظري، انتظري.

1459
00:55:21,027 --> 00:55:22,987
حاول أن تفكر مرة أخرى مثل
قبل مائة عام، حسنًا.

1460
00:55:22,988 --> 00:55:23,821
أنا جاد جدًا.

1461
00:55:23,822 --> 00:55:25,614
لأنني سأحصل على
الشعور من هذه الصورة.

1462
00:55:25,615 --> 00:55:27,574
مرة أخرى عندما عدت يا رفاق
من المستشفى مع جوان.

1463
00:55:27,575 --> 00:55:28,409
تومي.

1464
00:55:28,410 --> 00:55:30,703
الآن، كانت مجرد
طفل صغير صغير، أليس كذلك؟

1465
00:55:30,704 --> 00:55:31,537
لذلك يمكن أن يحدث أي شيء.

1466
00:55:31,538 --> 00:55:33,580
هل من الممكن أن يكون هناك
عائلة البابون في المستشفى

1467
00:55:33,581 --> 00:55:34,999
وأنه كان هناك تبديل،
القليل من الخلط؟

1468
00:55:35,000 --> 00:55:36,834
وربما أخطأت؟

1469
00:55:36,835 --> 00:55:39,629
لأنني لا أمزح بشأن هذا.

1470
00:55:40,880 --> 00:55:42,673
أنت قليلا مهلهل…

1471
00:55:42,674 --> 00:55:43,882
عذرا، جي.

1472
00:55:43,883 --> 00:55:45,509
كلوديا، الأمر لا يستحق ذلك حتى.

1473
00:55:45,510 --> 00:55:49,096
لا، أنت، هل تدعوني بالغريب؟

1474
00:55:49,097 --> 00:55:51,765
لا، أنا أدعو لك
منتج من حب البابون.

1475
00:55:51,766 --> 00:55:53,518
هناك تمييز.

1476
00:55:58,023 --> 00:55:59,148
جوان.

1477
00:55:59,149 --> 00:56:00,274
لا، لا تكممني!

1478
00:56:00,275 --> 00:56:02,109
أنت وأنا على حد سواء نعرف أنني
الشخص العادي الوحيد هنا!

1479
00:56:02,110 --> 00:56:02,943
أنا أكون!

1480
00:56:02,944 --> 00:56:03,777
أنا أعرف.

1481
00:56:03,778 --> 00:56:04,611
أنا فقط…

1482
00:56:04,612 --> 00:56:07,948
أوه، سرك في أمان معنا، أيها الفهد.

1483
00:56:07,949 --> 00:56:09,325
سري؟

1484
00:56:09,326 --> 00:56:10,659
أوه، هذا عظيم.

1485
00:56:10,660 --> 00:56:13,078
دعونا نتحدث عن الأسرار، هاه؟

1486
00:56:13,079 --> 00:56:14,955
مبروك يا عسل.

1487
00:56:14,956 --> 00:56:16,957
عسى أنتِ وزوجك
تعيش في سعادة دائمة،

1488
00:56:16,958 --> 00:56:20,044
السيدة جوردون، أو أيا كان
المسيح الذي تسميه نفسك الآن،

1489
00:56:20,045 --> 00:56:21,462
أو يفعل.

1490
00:56:21,463 --> 00:56:22,588
هل ارتديت فستاناً؟

1491
00:56:22,589 --> 00:56:25,341
هل ارتديت حجابا أبيض
أو حزام الرباط الأزرق؟

1492
00:56:25,342 --> 00:56:26,633
ماذا بحق الجحيم أنت
نتحدث عن، جوان؟

1493
00:56:26,634 --> 00:56:28,135
أنت منطقي بقدر ما…

1494
00:56:28,136 --> 00:56:29,553
لا القرف.

1495
00:56:29,554 --> 00:56:30,387
أنت وجاك؟

1496
00:56:30,388 --> 00:56:31,973
نعم.

1497
00:56:32,182 --> 00:56:32,640
متى؟

1498
00:56:32,849 --> 00:56:33,682
منذ ثلاثة أشهر.

1499
00:56:33,683 --> 00:56:34,767
17 أغسطس.

1500
00:56:34,768 --> 00:56:35,601
متى ماذا؟

1501
00:56:35,602 --> 00:56:36,477
ماذا؟

1502
00:56:36,478 --> 00:56:39,438
سنتحدث عن ذلك لاحقا، حسنا؟

1503
00:56:39,439 --> 00:56:41,649
نعم، هذا ليس الوقت المناسب.

1504
00:56:43,610 --> 00:56:44,402
أين؟

1505
00:56:45,445 --> 00:56:47,404
على شاطئ عام.

1506
00:56:47,405 --> 00:56:50,032
كل ما لديه حبيبي قليلا
كان الأصدقاء يتجولون

1507
00:56:50,033 --> 00:56:51,533
مثل البلهاء والسقوط
في جميع أنحاء بعضها البعض.

1508
00:56:51,534 --> 00:56:52,785
وقبلته على الشفاه،

1509
00:56:52,786 --> 00:56:55,120
مباشرة أمام…

1510
00:56:55,121 --> 00:56:56,831
أوه، يمكن أن أتقيأ.

1511
00:56:58,541 --> 00:57:00,084
أمي، أنا أشعر بالملل جداً.

1512
00:57:00,085 --> 00:57:01,544
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

1513
00:57:04,672 --> 00:57:05,506
تومي.

1514
00:57:05,507 --> 00:57:06,299
ماذا؟

1515
00:57:08,551 --> 00:57:09,510
هل ارتديت فستاناً؟

1516
00:57:09,511 --> 00:57:10,303
لا.

1517
00:57:11,513 --> 00:57:12,305
آسف.

1518
00:57:16,476 --> 00:57:19,019
كما تعلمون، لقد
الأصدقاء في بوسطن، تومي.

1519
00:57:19,020 --> 00:57:21,397
هل فكرت في ذلك من قبل؟

1520
00:57:21,398 --> 00:57:24,274
أنت تعلم أن هناك أخرى
الناس في هذا العالم،

1521
00:57:24,275 --> 00:57:25,901
الناس الذين يقولون للناس.

1522
00:57:25,902 --> 00:57:27,986
أعني كم هو محرج.

1523
00:57:27,987 --> 00:57:30,614
الحلوى تبدو جيدة.

1524
00:57:30,615 --> 00:57:32,616
ظننت أنني…

1525
00:57:32,617 --> 00:57:33,826
نسيت أن أقول لها
لا مانع لديك، أليس كذلك؟

1526
00:57:33,827 --> 00:57:35,536
لقد كنا أنا وتومي...

1527
00:57:35,537 --> 00:57:36,370
نعم، حسنا؟

1528
00:57:36,371 --> 00:57:37,163
نعم.

1529
00:57:41,543 --> 00:57:42,376
لا بأس يا عزيزتي.

1530
00:57:42,377 --> 00:57:43,210
تعال.

1531
00:57:43,211 --> 00:57:44,003
همم؟

1532
00:57:45,171 --> 00:57:46,965
مجرد الجلوس، جوان.

1533
00:57:48,758 --> 00:57:51,802
لذا، كلوديا، لم نفعل ذلك
سمعت زقزقة منك.

1534
00:57:51,803 --> 00:57:53,930
كيف هي حياتك براقة؟

1535
00:57:57,058 --> 00:57:57,891
هه هه.

1536
00:57:57,892 --> 00:57:59,686
حياتي البراقة…

1537
00:58:01,187 --> 00:58:02,271
حياتي.

1538
00:58:02,272 --> 00:58:03,481
حياتي الصغيرة.

1539
00:58:07,110 --> 00:58:08,277
تومي؟

1540
00:58:08,278 --> 00:58:10,571
حياتك براقة؟

1541
00:58:10,572 --> 00:58:11,572
ضربني.

1542
00:58:11,573 --> 00:58:12,406
كل شيء على ما يرام؟

1543
00:58:12,407 --> 00:58:14,867
الجزء براقة.

1544
00:58:14,868 --> 00:58:18,997
حسنا، لقد كانت مجرد
طردت بشكل رائع من وظيفتها.

1545
00:58:22,208 --> 00:58:24,001
أنت تعرف الكثير.

1546
00:58:24,002 --> 00:58:25,795
أنا أتحقق من رسائلي.

1547
00:58:26,921 --> 00:58:28,172
هل يجب أن أستمر؟

1548
00:58:28,173 --> 00:58:29,882
أوه نعم.

1549
00:58:29,883 --> 00:58:31,675
حسنًا، حسنًا، ابنة الأخ كيتي

1550
00:58:31,676 --> 00:58:34,553
ربما، بالتأكيد
فقدان عذريتها

1551
00:58:34,554 --> 00:58:36,763
وربما الحصول على
حامل في وقت واحد

1552
00:58:36,764 --> 00:58:38,348
هذه هي النهاية التي نتكلم بها.

1553
00:58:38,349 --> 00:58:41,185
نوع من مثل، حسنا، اه، مثل ...

1554
00:58:41,186 --> 00:58:42,227
نوع من مثل والدتها.

1555
00:58:42,228 --> 00:58:43,604
مثل والدتها.

1556
00:58:43,605 --> 00:58:46,857
وهذا الى حد كبير
ذلك لحياتها براقة.

1557
00:58:46,858 --> 00:58:50,235
لا، اه اه، لأنه، اه، الشيء الرئيسي.

1558
00:58:50,236 --> 00:58:51,236
يا إلهي، هذا صحيح.

1559
00:58:51,237 --> 00:58:52,738
كانت أيضًا تصنع شفاه بصورة عاهرة

1560
00:58:52,739 --> 00:58:54,866
مع رئيسها البالغ من العمر 60 عامًا.

1561
00:58:56,701 --> 00:58:58,328
لماذا فعلت ذلك؟

1562
00:58:59,204 --> 00:59:00,329
فقط لأنه.

1563
00:59:00,330 --> 00:59:01,371
فقط من أجل السكوز.

1564
00:59:01,372 --> 00:59:03,874
لا أحد يقول لي أي شيء هنا.

1565
00:59:03,875 --> 00:59:06,877
<i>♫ هنري، هنري ♫</i>

1566
00:59:06,878 --> 00:59:09,755
<i>♫ أعطني إجابتك، افعل ♫</i>

1567
00:59:09,756 --> 00:59:12,716
<i>♫ أنا نصف مجنون ♫</i>

1568
00:59:12,717 --> 00:59:15,177
<i>♫ كل هذا من أجل حبك ♫</i>

1569
00:59:15,178 --> 00:59:17,930
<i>♫ لن يكون زواجًا أنيقًا ♫</i>

1570
00:59:17,931 --> 00:59:20,724
<i>♫ لا أستطيع تحمل تكاليف العربة ♫</i>

1571
00:59:20,725 --> 00:59:23,101
<i>♫ ستبدو جميلًا على المقعد ♫</i>

1572
00:59:23,102 --> 00:59:24,770
<i>♫ دراجة مصممة لشخصين ♫</i>

1573
00:59:24,771 --> 00:59:25,604
عمل جميل.

1574
00:59:25,605 --> 00:59:26,438
نعم، عمل جميل يا شباب.

1575
00:59:26,439 --> 00:59:28,482
كالعادة، سأذهب لتهدئتها.

1576
00:59:28,483 --> 00:59:30,484
لا، لا، لا، لا، لا، سأذهب.

1577
00:59:30,485 --> 00:59:31,527
قلت أنني سأفعل.

1578
00:59:31,528 --> 00:59:32,986
يا يسوع المسيح، سأذهب.

1579
00:59:32,987 --> 00:59:33,779
إنها زوجتي.

1580
00:59:33,780 --> 00:59:34,988
يا يسوع المسيح، سأذهب.

1581
00:59:34,989 --> 00:59:35,822
إنه خطأي.

1582
00:59:35,823 --> 00:59:36,657
أنا آسف.

1583
00:59:36,658 --> 00:59:38,952
لقد تصرفت كما لو كنت في الثانية من عمري.

1584
00:59:40,161 --> 00:59:42,038
حسنًا ، البقية منا

1585
00:59:43,998 --> 00:59:46,875
سنجلس هنا فقط في الظلام

1586
00:59:46,876 --> 00:59:49,044
والحفاظ على بعضنا البعض.

1587
00:59:49,045 --> 00:59:50,088
صحيح يا غلادي؟

1588
00:59:51,548 --> 00:59:52,340
شركة.

1589
00:59:54,092 --> 00:59:55,635
ماذا هناك؟

1590
01:00:00,348 --> 01:00:02,892
أمي، أين أنت، من فضلك؟

1591
01:00:06,062 --> 01:00:07,355
اغلق الباب.

1592
01:00:10,233 --> 01:00:11,693
أنت بخير؟

1593
01:00:13,236 --> 01:00:15,862
تبدو بخير.

1594
01:00:15,863 --> 01:00:17,490
كل شيء نسبي.

1595
01:00:18,700 --> 01:00:20,784
لا أحد يعني ما هم
أقول في عيد الشكر، أمي.

1596
01:00:20,785 --> 01:00:22,411
أنت تعرف ذلك.

1597
01:00:22,412 --> 01:00:25,872
هذا ما يفترض اليوم
ليكون كل شيء، أليس كذلك؟

1598
01:00:25,873 --> 01:00:26,666
يعذب.

1599
01:00:28,001 --> 01:00:28,834
ذلك والشكر

1600
01:00:28,835 --> 01:00:31,503
أنه ليس علينا الذهاب
من خلال هذا لمدة عام آخر،

1601
01:00:31,504 --> 01:00:33,547
إلا أننا نفعل ذلك، لأن هؤلاء الأوغاد رحلوا

1602
01:00:33,548 --> 01:00:35,882
ووضع عيد الميلاد في المنتصف،

1603
01:00:35,883 --> 01:00:37,467
فقط لمعاقبتنا.

1604
01:00:37,468 --> 01:00:41,680
هيا، دعونا نخرج
واستمر في الأكل، حسنًا؟

1605
01:00:41,681 --> 01:00:44,224
سيكون كل شيء على ما يرام إذا
نحن فقط نحشو أنفسنا

1606
01:00:44,225 --> 01:00:47,227
حتى أننا لا نستطيع حتى التفكير بعد الآن.

1607
01:00:47,228 --> 01:00:48,854
لا، لن يحدث ذلك.

1608
01:00:48,855 --> 01:00:49,688
ليس لديك عمل،

1609
01:00:49,689 --> 01:00:50,939
حفيدتي البالغة من العمر 16 عامًا

1610
01:00:50,940 --> 01:00:54,443
يقفز إلى السرير مع
نعمة والدتها،

1611
01:00:54,444 --> 01:00:56,903
وأختي تفقد عقلها.

1612
01:00:56,904 --> 01:00:58,697
أعني، كل هذا الهراء المريض

1613
01:00:58,698 --> 01:01:02,326
عندما كنا أطفالًا، وهنري...

1614
01:01:02,327 --> 01:01:04,870
الجميع بخير.

1615
01:01:04,871 --> 01:01:07,332
وتومي زوجة شخص ما.

1616
01:01:08,833 --> 01:01:09,959
أمي، لا، لا.

1617
01:01:11,419 --> 01:01:13,086
الجميع يكبرون.

1618
01:01:13,087 --> 01:01:15,422
نحن جميعا يكبرون.

1619
01:01:15,423 --> 01:01:17,257
يا فتى، إذا لم يكن هذا هو المسمار في الرأس.

1620
01:01:17,258 --> 01:01:18,885
أوه، انظر إلى قدمي.

1621
01:01:21,471 --> 01:01:23,431
انظر إلى حذائك الرياضي.

1622
01:01:24,766 --> 01:01:27,226
ما قصة حذائك الرياضي يا أماه؟

1623
01:01:28,227 --> 01:01:30,020
أوه ، الأورام.

1624
01:01:30,021 --> 01:01:31,563
لقد قطع والدك بعض الثقوب في القماش

1625
01:01:31,564 --> 01:01:33,440
حتى يخفف الضغط.

1626
01:01:33,441 --> 01:01:34,274
والدي.

1627
01:01:34,275 --> 01:01:35,985
نعم، ولكن صفقة كبيرة.

1628
01:01:36,986 --> 01:01:39,364
ماذا سيكون الاسبوع القادم؟

1629
01:01:46,162 --> 01:01:47,037
ما هذا، زوجان من النساء

1630
01:01:47,038 --> 01:01:50,332
على حافة الانهيار العصبي؟

1631
01:01:50,333 --> 01:01:51,583
أتمنى أن تكون سعيداً يا توماس

1632
01:01:51,584 --> 01:01:52,668
أتمنى أن يكون حفل زفاف جميلاً

1633
01:01:52,669 --> 01:01:53,960
وأتمنى في إحدى هذه السنوات،

1634
01:01:53,961 --> 01:01:57,631
سوف ترسل الفقراء الخاص بك
الأم المدمرة بعض الصور.

1635
01:01:57,632 --> 01:01:58,799
لم نلتقط أي صور.

1636
01:01:58,800 --> 01:02:00,509
حسنا، لا ترسل لي أي صور.

1637
01:02:00,510 --> 01:02:01,343
الكل يلتقط الصور…

1638
01:02:01,344 --> 01:02:02,219
لمن سأظهر لهم على أي حال؟

1639
01:02:02,220 --> 01:02:04,513
كيف تعرف حتى أنه حدث؟

1640
01:02:04,514 --> 01:02:05,597
لأنني كنت هناك، وكان جاك هناك.

1641
01:02:05,598 --> 01:02:06,640
لقد حدث ذلك، حسنا؟

1642
01:02:06,641 --> 01:02:07,933
لم يكن له علاقة بك.

1643
01:02:07,934 --> 01:02:08,767
هل هذا جيد؟

1644
01:02:08,768 --> 01:02:09,601
قل لي أن هذا كل الحق.

1645
01:02:09,602 --> 01:02:10,435
لماذا الجميع غير سعداء؟

1646
01:02:10,436 --> 01:02:11,603
لو كان أطفالي سعداء.

1647
01:02:11,604 --> 01:02:13,271
أمي، من فضلك توقفي.

1648
01:02:13,272 --> 01:02:14,439
نحن لسنا سعداء!

1649
01:02:14,440 --> 01:02:16,316
أنت غير سعيد جدا.

1650
01:02:16,317 --> 01:02:17,484
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

1651
01:02:17,485 --> 01:02:18,860
أمي، انتظري، انتظري، انتظري!

1652
01:02:18,861 --> 01:02:20,529
ماذا، ماذا، ماذا؟

1653
01:02:20,530 --> 01:02:21,280
كافٍ!

1654
01:02:27,286 --> 01:02:30,497
أنت تؤلمني، لديك شعر سيء،

1655
01:02:30,498 --> 01:02:32,208
لكني أحبك كثيرا.

1656
01:02:35,920 --> 01:02:37,671
حسنا، أنت تعرفني.

1657
01:02:37,672 --> 01:02:38,881
لا أستطيع التغيير.

1658
01:02:41,968 --> 01:02:43,177
صدقني…

1659
01:02:44,470 --> 01:02:45,930
ولا أنا أستطيع ذلك يا أماه.

1660
01:02:51,269 --> 01:02:53,271
حتى وهو طفل صغير…

1661
01:02:55,273 --> 01:02:57,650
لم تكن تريدنا أن نكون قريبين جدًا.

1662
01:03:16,669 --> 01:03:17,545
جوان…

1663
01:03:18,755 --> 01:03:19,755
يا له من ديك.

1664
01:03:19,756 --> 01:03:21,631
أنا منيع.

1665
01:03:21,632 --> 01:03:22,924
إنه في أذن واحدة ويخرج من الأخرى.

1666
01:03:22,925 --> 01:03:23,926
الحياة تستمر.

1667
01:04:00,630 --> 01:04:01,463
على طول الطريق!

1668
01:04:01,464 --> 01:04:02,297
يذهب! يذهب!

1669
01:04:02,298 --> 01:04:03,590
أوه، واحد آخر!

1670
01:04:03,591 --> 01:04:04,424
دوري.

1671
01:04:04,425 --> 01:04:06,259
اسمحوا لي أن أحصل عليه.

1672
01:04:06,260 --> 01:04:07,177
لارسون يتلاشى مرة أخرى.

1673
01:04:07,178 --> 01:04:09,095
اعطها ل
أنا، عمي تومي، أعطني إياها.

1674
01:04:09,096 --> 01:04:10,764
لم يشعر بهذا قط
نوع من الضغط من قبل

1675
01:04:10,765 --> 01:04:13,391
هذا السعي الدؤوب
في مسيرته كلها.

1676
01:04:13,392 --> 01:04:14,226
على طول الطريق، توم!

1677
01:04:14,227 --> 01:04:15,435
على طول الطريق.

1678
01:04:15,436 --> 01:04:16,813
على طول الطريق، توم!

1679
01:04:18,231 --> 01:04:19,231
أوه!

1680
01:04:19,232 --> 01:04:21,191
لقد كان على حق في طريقي.

1681
01:04:21,192 --> 01:04:22,067
59-0.

1682
01:04:22,068 --> 01:04:24,027
هذا انفجار.

1683
01:04:24,028 --> 01:04:24,861
هذا ليس عادلا.

1684
01:04:24,862 --> 01:04:25,695
لا يمكنك غسل السيارة

1685
01:04:25,696 --> 01:04:28,532
ومن ثم لعب كرة القدم
في نفس الوقت.

1686
01:04:28,533 --> 01:04:29,783
عليك أن تنقع مفرش المائدة هذا بالكامل

1687
01:04:29,784 --> 01:04:31,701
في الخل وعصير الليمون الآن يا أمي،

1688
01:04:31,702 --> 01:04:32,869
وعلى الفور.

1689
01:04:32,870 --> 01:04:34,621
لا بد لي من حرقه في الجحيم.

1690
01:04:34,622 --> 01:04:36,540
هذا يذهب إلى هناك.

1691
01:04:36,541 --> 01:04:38,041
شكرًا لك.

1692
01:04:38,042 --> 01:04:39,751
شاهدني أفعل هذا.

1693
01:04:40,670 --> 01:04:42,087
سأحصل عليه!

1694
01:04:42,088 --> 01:04:43,463
مرحبًا؟

1695
01:04:43,464 --> 01:04:44,506
تخمين من هو هذا.

1696
01:04:44,507 --> 01:04:45,299
مهلا، جو،

1697
01:04:46,843 --> 01:04:49,010
إذا كنت تريد الخروج من
هذا الفستان، أعني حقًا،

1698
01:04:49,011 --> 01:04:50,637
لقد حصلت على بعض الأشياء في الطابق العلوي.

1699
01:04:50,638 --> 01:04:53,139
لا، لا أريد، لا أريد
للخروج من هذا اللباس.

1700
01:04:53,140 --> 01:04:54,599
إنه لا شيء يمكن أن يتم القبض عليك ميتًا فيه،

1701
01:04:54,600 --> 01:04:56,643
ولكن أنا أحب هذا اللباس.

1702
01:04:56,644 --> 01:04:58,019
هذا ليس ما قصدته.

1703
01:04:58,020 --> 01:04:58,854
إنها كيت.

1704
01:04:58,855 --> 01:04:59,729
إنها تريد التحدث إلى العمة كلوديا.

1705
01:04:59,730 --> 01:05:00,606
أوه، كيت!

1706
01:05:02,066 --> 01:05:04,109
كيت، إنها الجدة.

1707
01:05:04,110 --> 01:05:05,026
عيد شكر سعيد!

1708
01:05:05,027 --> 01:05:06,236
هل أنت بخير؟

1709
01:05:06,237 --> 01:05:07,529
أوه، أنا محشوة.

1710
01:05:07,530 --> 01:05:09,155
.لا أستطيع التحرك

1711
01:05:09,156 --> 01:05:10,740
حسنًا، لا تفعل أي شيء مرهق.

1712
01:05:10,741 --> 01:05:11,575
يعد؟

1713
01:05:11,576 --> 01:05:12,450
كيف حال أمي؟

1714
01:05:13,578 --> 01:05:15,328
تيم، اقطعها.

1715
01:05:15,329 --> 01:05:16,830
إنها مثل الصخرة، التي تمنحني الأمل

1716
01:05:16,831 --> 01:05:18,957
أن حفيدتي
سوف تظهر الحس السليم.

1717
01:05:18,958 --> 01:05:20,667
لم أتصل بك أبدًا، أقسم لك.

1718
01:05:20,668 --> 01:05:22,252
يا إلهي، هل تعلم ماذا؟

1719
01:05:22,253 --> 01:05:25,463
لقد أعطيتك الرقم الخطأ عن طريق الخطأ.

1720
01:05:25,464 --> 01:05:26,631
إذن، كيف تسير الأمور؟

1721
01:05:26,632 --> 01:05:29,217
يا إلهي، أفتقدك كثيراً.

1722
01:05:29,218 --> 01:05:30,510
وتسامحهم بأي شيء

1723
01:05:30,511 --> 01:05:32,095
فقط لأنهم خرجوا

1724
01:05:32,096 --> 01:05:33,179
واو شيكاغو!

1725
01:05:33,180 --> 01:05:34,389
واو بوسطن!

1726
01:05:34,390 --> 01:05:37,058
جوان، أنا أسمع هذا.

1727
01:05:37,059 --> 01:05:37,893
وماذا في ذلك؟

1728
01:05:37,894 --> 01:05:38,853
كن ضيفي.

1729
01:05:39,812 --> 01:05:42,939
عزيزي، سأحاول
للتسلل عبر المطبخ

1730
01:05:42,940 --> 01:05:44,608
إلى مكان جميل وآمن.

1731
01:05:45,484 --> 01:05:46,861
تيم، أعني ذلك.

1732
01:05:48,821 --> 01:05:49,614
إله.

1733
01:05:54,994 --> 01:05:57,412
قطة صغيرة، قطة صغيرة.

1734
01:05:57,413 --> 01:05:58,246
إنه أنا مرة أخرى.

1735
01:05:58,247 --> 01:05:59,581
مرحبا بك مرة أخرى.

1736
01:05:59,582 --> 01:06:00,415
حسنًا؟

1737
01:06:00,416 --> 01:06:02,376
إذن، أين أنت الآن؟

1738
01:06:03,753 --> 01:06:04,711
أنا هنا.

1739
01:06:04,712 --> 01:06:05,795
قلت حسنا...

1740
01:06:05,796 --> 01:06:06,630
حسنا، ماذا؟

1741
01:06:06,631 --> 01:06:07,464
لا تفعل جيدا ما لي.

1742
01:06:07,465 --> 01:06:09,549
أنت تعرف جيدًا "حسنًا، ماذا؟"

1743
01:06:09,550 --> 01:06:10,426
أوه، هذا.

1744
01:06:11,636 --> 01:06:12,969
نعم هذا.

1745
01:06:12,970 --> 01:06:14,304
فهل فعلت ذلك؟

1746
01:06:14,305 --> 01:06:15,347
هل…

1747
01:06:15,348 --> 01:06:16,181
لا!

1748
01:06:16,182 --> 01:06:17,058
الله يسوع!

1749
01:06:17,975 --> 01:06:21,770
هل هذا كل ما يمكنك التفكير فيه
حول الجنس على الدماغ؟

1750
01:06:21,771 --> 01:06:23,104
أصبح تيم أحمق فجأة.

1751
01:06:23,105 --> 01:06:25,690
ويستمر في الإمساك بي،
ووضع يده على فستاني

1752
01:06:25,691 --> 01:06:27,859
إصدار أصوات مثل الحصان.

1753
01:06:27,860 --> 01:06:29,486
حسناً، دعني أتحدث مع والدته.

1754
01:06:29,487 --> 01:06:31,988
أمي، يمكنني التعامل مع الأمر، حسنًا؟

1755
01:06:31,989 --> 01:06:33,448
مجرد الاسترخاء.

1756
01:06:33,449 --> 01:06:35,158
فقط تذكر السمك.

1757
01:06:35,159 --> 01:06:36,117
هاه؟

1758
01:06:36,118 --> 01:06:38,662
الملائكية,
عندما ذهبنا للغطس؟

1759
01:06:38,663 --> 01:06:40,705
كلوديا، لقد حل الظلام.

1760
01:06:40,706 --> 01:06:41,998
كيف سأعود إلى المنزل؟

1761
01:06:41,999 --> 01:06:43,041
لا أستطيع المشي.

1762
01:06:43,042 --> 01:06:44,000
أعرف، أعرف، أعرف.

1763
01:06:44,001 --> 01:06:44,960
لا تقلق، سوف نوصلك.

1764
01:06:44,961 --> 01:06:46,253
سوف نقودك.

1765
01:06:47,463 --> 01:06:48,338
تلك السمكة.

1766
01:06:48,339 --> 01:06:49,465
الملائكية.

1767
01:06:51,342 --> 01:06:53,051
تطفو فقط.

1768
01:06:53,052 --> 01:06:53,885
مجرد الاسترخاء.

1769
01:06:53,886 --> 01:06:56,054
فقط تذكر السمك، حسنًا؟

1770
01:06:56,055 --> 01:06:57,181
حسنًا يا عزيزتي.

1771
01:06:58,099 --> 01:06:58,932
عسل؟

1772
01:06:58,933 --> 01:07:00,475
تذكري السمكة يا أمي.

1773
01:07:00,476 --> 01:07:01,309
تنزه.

1774
01:07:01,310 --> 01:07:02,477
أنا على عمك توم.

1775
01:07:02,478 --> 01:07:03,311
لا لمس.

1776
01:07:03,312 --> 01:07:05,063
واحد ميسيسيبي، اثنان
ميسيسيبي، ثلاثة ميسيسيبي ...

1777
01:07:05,064 --> 01:07:05,897
هذا كل شيء، هذا كل شيء!

1778
01:07:05,898 --> 01:07:06,731
أنت تلمس!

1779
01:07:06,732 --> 01:07:07,565
لا التبديل!

1780
01:07:07,566 --> 01:07:08,400
لا التبديل.

1781
01:07:08,401 --> 01:07:09,234
قلت لا التبديل!

1782
01:07:10,236 --> 01:07:11,778
ما هيك؟

1783
01:07:11,779 --> 01:07:12,612
34-الرمز البريدي.

1784
01:07:12,613 --> 01:07:13,739
أوه، 34، هاه؟

1785
01:07:14,699 --> 01:07:16,032
34-الرمز البريدي، هاه؟

1786
01:07:16,033 --> 01:07:16,866
هذه سيارتي.

1787
01:07:16,867 --> 01:07:17,701
أنا لا أفعل أي شيء.

1788
01:07:17,702 --> 01:07:18,535
هذه سيارتي يا رجل.

1789
01:07:18,536 --> 01:07:19,327
ماذا تفعل؟

1790
01:07:19,328 --> 01:07:20,161
ماذا تفعل بسيارتي، هاه؟

1791
01:07:20,162 --> 01:07:21,539
سيارتي، أنت فاسق!

1792
01:07:24,750 --> 01:07:26,042
ابتعد عني أيها الشرير!

1793
01:07:26,043 --> 01:07:27,877
أنت مثل…

1794
01:07:27,878 --> 01:07:31,006
إذا ناديت زوجتي باسم مرة أخرى،

1795
01:07:31,007 --> 01:07:32,549
أقسم أنني سأقطع رأسك...

1796
01:07:32,550 --> 01:07:33,675
هيا يا شباب، اوقفوه.

1797
01:07:33,676 --> 01:07:35,176
إنها أختي، سأفعل
أدعوها بما أريد!

1798
01:07:35,177 --> 01:07:36,470
توقف عن العمل.

1799
01:07:39,765 --> 01:07:40,640
اه آسف.

1800
01:07:40,641 --> 01:07:41,683
هل أنت بخير؟

1801
01:07:41,684 --> 01:07:42,810
مهلا، مهلا، مهلا!

1802
01:07:43,811 --> 01:07:44,978
بحق الجحيم؟

1803
01:07:44,979 --> 01:07:46,104
لقد جعلتني أضرب صديقي!

1804
01:07:46,105 --> 01:07:47,939
أنا لم أضرب صديقك.

1805
01:07:47,940 --> 01:07:49,733
أنا لم أتطرق إلى صديقك.

1806
01:07:49,734 --> 01:07:50,942
يا!

1807
01:07:50,943 --> 01:07:51,776
آه!

1808
01:07:51,777 --> 01:07:52,610
انزل!

1809
01:07:52,611 --> 01:07:55,363
مهلا، ماذا تفعل؟

1810
01:07:55,364 --> 01:07:56,573
لا بأس، لا بأس.

1811
01:07:56,574 --> 01:07:58,491
عد إلى جميع إجازاتك اللعينة.

1812
01:07:58,492 --> 01:07:59,325
ويني!

1813
01:07:59,326 --> 01:08:00,160
هيا يا شباب.

1814
01:08:00,161 --> 01:08:00,994
أنت تسيطر على ابنك!

1815
01:08:00,995 --> 01:08:01,828
هيا، تصافح.

1816
01:08:01,829 --> 01:08:02,662
هذا غبي.

1817
01:08:02,663 --> 01:08:03,496
هذا ليس غبيا.

1818
01:08:03,497 --> 01:08:04,330
انه غبي.

1819
01:08:04,331 --> 01:08:05,415
هيا، الآن، اقطعها!

1820
01:08:05,416 --> 01:08:06,499
توقف!

1821
01:08:06,500 --> 01:08:07,375
اتركونا وشأننا.

1822
01:08:07,376 --> 01:08:09,085
فقط اترك عائلتي وشأنها.

1823
01:08:09,086 --> 01:08:10,795
تعال.

1824
01:08:10,796 --> 01:08:11,629
توقف عن هذا.

1825
01:08:11,630 --> 01:08:12,714
إلى المنزل، الجميع،

1826
01:08:12,715 --> 01:08:15,426
قبل أن نكون في أخبار المساء.

1827
01:08:18,721 --> 01:08:19,597
رأس عظمي.

1828
01:08:20,514 --> 01:08:21,390
قضية خاسرة!

1829
01:08:23,809 --> 01:08:24,685
يا القرف.

1830
01:08:25,770 --> 01:08:27,645
سطحة القاعات.

1831
01:08:27,646 --> 01:08:30,524
لا أستطيع الانتظار لعيد الميلاد اللعين.

1832
01:08:34,445 --> 01:08:35,945
مهلا، لماذا لا نتعرى

1833
01:08:35,946 --> 01:08:38,406
واخرج إلى الطازج،
هواء المساء المنعش والمنعش…

1834
01:08:38,407 --> 01:08:39,491
تعال إلى هناك.

1835
01:08:39,492 --> 01:08:41,242
اجلس، دعني أجفف رأسك.

1836
01:08:41,243 --> 01:08:42,410
خلع السراويل الخاصة بك.

1837
01:08:42,411 --> 01:08:43,871
حسنا، هذا كل شيء.

1838
01:08:44,914 --> 01:08:46,289
نحن نبيع هذا التفريغ.

1839
01:08:46,290 --> 01:08:47,457
نحن نتحرك.

1840
01:08:47,458 --> 01:08:48,625
لا يمكن أن تأخذ العار.

1841
01:08:50,044 --> 01:08:52,253
أجب على ذلك، هلا فعلت يا بدين؟

1842
01:08:52,254 --> 01:08:53,171
أنا؟

1843
01:08:53,172 --> 01:08:54,464
ماذا لو كانت واحدة من نساء البنغو لديك،

1844
01:08:54,465 --> 01:08:56,341
أو ابن عمك الغبي يذكرنا

1845
01:08:56,342 --> 01:08:58,259
أي يوم هو يوم القمامة؟

1846
01:08:58,260 --> 01:08:59,094
أجب عليه.

1847
01:08:59,095 --> 01:08:59,928
أنا مشغول.

1848
01:09:03,307 --> 01:09:05,518
هيرو, الإقامة رارسون.

1849
01:09:07,770 --> 01:09:09,146
أوه، اه، مرحبا، جاك.

1850
01:09:12,024 --> 01:09:13,233
ولك مثله.

1851
01:09:13,234 --> 01:09:14,443
الزمن القديم الكبير.

1852
01:09:15,361 --> 01:09:18,071
وها هو مبللا.

1853
01:09:18,072 --> 01:09:20,281
وكان لخرطوم العبقرية إلى أسفل.

1854
01:09:20,282 --> 01:09:21,826
اه اه جاك اه ...

1855
01:09:24,245 --> 01:09:25,870
أعتقد أنني أقصد هذا…

1856
01:09:25,871 --> 01:09:27,497
اه...

1857
01:09:27,498 --> 01:09:28,791
تهانينا.

1858
01:09:30,000 --> 01:09:31,460
أنت طفل جيد.

1859
01:09:32,628 --> 01:09:34,630
أنت تستحق أفضل بكثير.

1860
01:09:45,891 --> 01:09:46,724
أهلاً.

1861
01:09:46,725 --> 01:09:49,186
مرحباً يا عزيزي، كيف حالك؟

1862
01:09:50,521 --> 01:09:52,397
يا إلهي، أنا أفتقدك.

1863
01:09:52,398 --> 01:09:53,773
آه، أنا لن أفعل ذلك.

1864
01:09:53,774 --> 01:09:54,899
اسمع، ستكون بخير.

1865
01:09:54,900 --> 01:09:55,733
ستكون بخير.

1866
01:09:55,734 --> 01:09:58,153
مجرد الاسترخاء وتأخذ نفسا كبيرا.

1867
01:09:58,154 --> 01:09:59,279
كيف حال عائلتي الحقيقية؟

1868
01:09:59,280 --> 01:10:01,739
عائلتك الحقيقية
عظيم، الجميع يحبك.

1869
01:10:01,740 --> 01:10:02,574
كلهم هنا،

1870
01:10:02,575 --> 01:10:03,533
نأكل الديك الرومي في سريرنا...

1871
01:10:03,534 --> 01:10:05,326
تعال إلى المنزل، تومي.

1872
01:10:05,327 --> 01:10:07,538
وتقول سوزان تعال إلى المنزل.

1873
01:10:09,373 --> 01:10:10,833
أفتقدك يا ​​رجل.

1874
01:10:14,128 --> 01:10:16,421
لقد أسقطت 24 رطلاً
كرة الزبدة في حضن جوان

1875
01:10:16,422 --> 01:10:17,715
فقط للضحك.

1876
01:10:18,674 --> 01:10:19,924
انها بخير، في الواقع.

1877
01:10:19,925 --> 01:10:23,512
إنها حقا، إنها
كبرت وتغيرت كثيرا

1878
01:10:26,807 --> 01:10:28,391
أنت لن تبيع المنزل حقًا،

1879
01:10:28,392 --> 01:10:29,435
هل أنت يا أبي؟

1880
01:10:31,645 --> 01:10:33,813
تريد البيرة؟

1881
01:10:33,814 --> 01:10:35,107
هل تريد بعض الأجنحة؟

1882
01:10:36,442 --> 01:10:37,734
ماذا عن المال؟

1883
01:10:37,735 --> 01:10:39,819
بالتأكيد، سآخذ بيرة.

1884
01:10:39,820 --> 01:10:40,653
لا شيء يتوهم.

1885
01:10:40,654 --> 01:10:42,031
لا القرف المستوردة.

1886
01:10:46,785 --> 01:10:47,828
هنا لنا.

1887
01:10:48,871 --> 01:10:49,663
الأميركيين.

1888
01:10:57,671 --> 01:10:59,964
تلفزيون هائل.

1889
01:10:59,965 --> 01:11:01,174
كبير جدًا.

1890
01:11:01,175 --> 01:11:03,593
الثانية والرابعة،
أتكينز أسرع قليلاً

1891
01:11:03,594 --> 01:11:05,803
أوقفته قصيرة.

1892
01:11:05,804 --> 01:11:07,180
هذه المرة كبيرة وسريعة.

1893
01:11:07,181 --> 01:11:08,724
واو، أنا معجب.

1894
01:11:15,356 --> 01:11:18,358
<i>♫ أريد أن أكون محبوبًا منك ♫</i>

1895
01:11:18,359 --> 01:11:22,445
<i>♫ أنت فقط، لا أحد غيرك ♫</i>

1896
01:11:22,446 --> 01:11:26,575
<i>♫ أريد أن أكون محبوبًا بمفردك ♫</i>

1897
01:11:27,618 --> 01:11:29,369
<i>♫ بوب بوب بي دو ♫</i>

1898
01:11:29,370 --> 01:11:30,870
<i>♫ أريد أن أكون ♫</i>

1899
01:11:30,871 --> 01:11:32,205
أنا أشاهد المباراة، حسناً؟

1900
01:11:32,206 --> 01:11:33,414
إنه أمر مضحك نوعًا ما، لكنه ليس كذلك.

1901
01:11:33,415 --> 01:11:34,540
لا يبدو جيدا.

1902
01:11:34,541 --> 01:11:36,209
هذا سيء.

1903
01:11:36,210 --> 01:11:38,169
هذا لا يبدو جيدا، حسنا؟

1904
01:11:38,170 --> 01:11:40,797
كلود، هل يمكنك الحصول على
الكابتن وتينيل

1905
01:11:40,798 --> 01:11:42,048
خارج المفاتيح، هنا؟

1906
01:11:42,049 --> 01:11:44,260
لديك الكثير من القواسم المشتركة.

1907
01:11:46,804 --> 01:11:47,763
بالتأكيد سوف.

1908
01:11:49,640 --> 01:11:50,599
أخبرني أنت.

1909
01:11:52,142 --> 01:11:53,268
كيف تفعل ذلك؟

1910
01:11:53,269 --> 01:11:54,352
كيف تحافظين عليه،

1911
01:11:54,353 --> 01:11:55,520
كيف تحافظ على…

1912
01:11:55,521 --> 01:11:56,313
من أنا؟

1913
01:11:57,731 --> 01:11:59,148
<i>♫ أجمع نفسي ♫</i>

1914
01:11:59,149 --> 01:12:01,567
<i>♫ أنفض الغبار عن نفسي ♫</i>

1915
01:12:01,568 --> 01:12:03,778
<i>♫ سأبدأ من جديد ♫</i>

1916
01:12:03,779 --> 01:12:05,029
أوه، أشعر بمزيج قادم.

1917
01:12:05,030 --> 01:12:05,863
فيش، نحن أصدقاء.

1918
01:12:05,864 --> 01:12:06,698
نحن حتى في العمل.

1919
01:12:06,699 --> 01:12:08,199
لا تهب هذا.

1920
01:12:08,200 --> 01:12:09,951
جوان، كلوديا،

1921
01:12:09,952 --> 01:12:10,994
ها هي بقايا طعام جوان

1922
01:12:10,995 --> 01:12:13,413
وأوانيها اللعينة
لقد نسيت بسهولة.

1923
01:12:13,414 --> 01:12:14,872
لا أريدهم أن يتعفنوا هنا بين عشية وضحاها

1924
01:12:14,873 --> 01:12:15,790
قبل أن تأتي في الصباح

1925
01:12:15,791 --> 01:12:18,918
لسحبني من التسوق في عيد الميلاد.

1926
01:12:18,919 --> 01:12:20,128
الليلة؟

1927
01:12:20,129 --> 01:12:22,714
يجب أن أذهب إلى جوان الليلة؟

1928
01:12:22,715 --> 01:12:25,800
نعم شعري كله مبلل
ولا أستطيع العثور على ملابسي الداخلية،

1929
01:12:25,801 --> 01:12:27,969
ومن يعرف أي نوع من
مشكلة سأدخل فيها هناك.

1930
01:12:27,970 --> 01:12:28,803
اسمع، خذ سيارتي.

1931
01:12:28,804 --> 01:12:29,846
المفاتيح في جيب السترة،

1932
01:12:29,847 --> 01:12:31,347
وحصلت على خزان ممتلئ.

1933
01:12:31,348 --> 01:12:32,640
علاجي.

1934
01:12:32,641 --> 01:12:34,642
هيا يا أماه، لقد حصلت على
الذبيحة لاختيار معك.

1935
01:12:34,643 --> 01:12:36,561
كلوديا، أنت والسيد.
السمك يأخذ العمة غلادي إلى المنزل

1936
01:12:36,562 --> 01:12:39,273
قبل أن يبدأوا الغناء مرة أخرى.

1937
01:12:47,990 --> 01:12:48,866
أنت بخير؟

1938
01:12:50,576 --> 01:12:52,285
ضوء السلامة الخاص بي مضاء مرة أخرى.

1939
01:12:52,286 --> 01:12:53,619
سحر.

1940
01:12:53,620 --> 01:12:55,246
العمة غلادي، أين مفتاحك، لذلك أنا...

1941
01:12:55,247 --> 01:12:57,206
أتركها مقفلة.

1942
01:12:57,207 --> 01:12:58,250
أستطيع إدارة.

1943
01:13:00,419 --> 01:13:02,920
اه، العمة جلادي، يمكن
هل أستخدم غرفة الرجال لديك؟

1944
01:13:02,921 --> 01:13:05,132
إنها رحلة طويلة للعودة إلى المنزل.

1945
01:13:06,091 --> 01:13:06,884
تعال.

1946
01:13:08,218 --> 01:13:10,970
إنها نظيفة مثل صافرة.

1947
01:13:10,971 --> 01:13:14,433
يجب أن تقابل عمتي هارييت يوما ما.

1948
01:13:25,152 --> 01:13:27,904
<i>♫ حسنًا، التقط نفسك ♫</i>

1949
01:13:27,905 --> 01:13:30,907
<i>♫ انفض الغبار عن نفسك ♫</i>

1950
01:13:44,505 --> 01:13:45,297
اه.

1951
01:13:47,091 --> 01:13:47,924
هذا ملكي.

1952
01:13:47,925 --> 01:13:49,175
لا يمكنك الحصول عليه.

1953
01:13:49,176 --> 01:13:50,594
أعطتها لي.

1954
01:14:02,356 --> 01:14:04,857
قال تومي هذا أنت
كانت كبيرة على الكابتشينو.

1955
01:14:04,858 --> 01:14:06,818
أسود، أحبه أسود.

1956
01:14:06,819 --> 01:14:08,486
ماذا قال عني أيضاً؟

1957
01:14:08,487 --> 01:14:11,906
حسنًا ، لقد بدت نوعًا ما منقطعًا.

1958
01:14:11,907 --> 01:14:13,324
كما تعلمون، حزين ومزعج على الهاتف

1959
01:14:13,325 --> 01:14:14,909
من الطائرة.

1960
01:14:14,910 --> 01:14:16,369
نوع من هش.

1961
01:14:16,370 --> 01:14:17,286
لذلك فكرت، كما تعلمون،

1962
01:14:17,287 --> 01:14:18,121
اخرجها…

1963
01:14:18,122 --> 01:14:20,706
لذلك أتيت إلى هنا، كما تعلم.

1964
01:14:20,707 --> 01:14:21,541
اهتم بال…

1965
01:14:21,542 --> 01:14:25,170
وأظهر أخيك
لي صورتك، حسنا؟

1966
01:14:35,264 --> 01:14:38,099
هاي الصورة لك

1967
01:14:38,100 --> 01:14:40,060
كان هذا شيئًا آخر.

1968
01:14:47,067 --> 01:14:47,900
يا.

1969
01:14:47,901 --> 01:14:49,777
فقط 2 قهوة، عادية، منزوعة الكافيين،

1970
01:14:49,778 --> 01:14:50,611
لا يهم.

1971
01:14:50,612 --> 01:14:52,363
نحن مغلقون.

1972
01:14:52,364 --> 01:14:54,031
لا، أنت لست كذلك.

1973
01:14:54,032 --> 01:14:55,241
نعم نحن كذلك.

1974
01:14:55,242 --> 01:14:56,075
نحن مغلقون.

1975
01:14:56,076 --> 01:14:58,369
لا، لا، لا يمكنك أن تكون كذلك بسبب
أنا أقف هنا

1976
01:14:58,370 --> 01:15:00,121
أمامك،

1977
01:15:00,122 --> 01:15:01,664
وأنت أصغر من أن تفهم

1978
01:15:01,665 --> 01:15:05,668
كم أنا يائسة فقط
للحصول على هذا التاريخ العظيم

1979
01:15:05,669 --> 01:15:08,045
لأنك تفكر مثلي
شعرت عندما كنت بعمرك

1980
01:15:08,046 --> 01:15:10,882
أن هناك مليون
فتيات رائعات هناك

1981
01:15:10,883 --> 01:15:13,426
فقط أنتظر أن أجعلك سعيدا.

1982
01:15:13,427 --> 01:15:14,385
يمين؟

1983
01:15:14,386 --> 01:15:15,219
أنت مخطئ.

1984
01:15:15,220 --> 01:15:16,429
أنت مخطئ جدا.

1985
01:15:16,430 --> 01:15:18,681
الآن أعطني فنجانين من القهوة، هلا فعلت؟

1986
01:15:18,682 --> 01:15:20,141
هل كنت عارياً؟

1987
01:15:20,142 --> 01:15:21,434
كنت ماذا؟

1988
01:15:21,435 --> 01:15:24,312
في الصورة اللعينة
التي أظهرها لك تومي.

1989
01:15:24,313 --> 01:15:25,813
رائع.

1990
01:15:25,814 --> 01:15:26,898
هش.

1991
01:15:26,899 --> 01:15:28,274
لا أستطيع أن أصدق أنك قلت ذلك.

1992
01:15:28,275 --> 01:15:29,401
أنا لست مهتزة.

1993
01:15:32,112 --> 01:15:33,279
يمكنك الحصول على اثنين للذهاب.

1994
01:15:33,280 --> 01:15:34,489
لا يمكنك البقاء هنا.

1995
01:15:34,490 --> 01:15:36,950
نعم، أنت مغلق، وأنا أعلم.

1996
01:15:41,955 --> 01:15:43,789
كما تعلمون، تذكر أنني قلت لك

1997
01:15:43,790 --> 01:15:46,168
كان لدي هذا الخيال عنك؟

1998
01:15:47,336 --> 01:15:49,086
إنه شيء بسيط.

1999
01:15:49,087 --> 01:15:50,421
هل تريد أن تسمع عنها بعد؟

2000
01:15:50,422 --> 01:15:51,839
لا.

2001
01:15:51,840 --> 01:15:54,300
حسنًا، أليس كذلك، ألست فضوليًا حتى؟

2002
01:15:54,301 --> 01:15:55,134
لا.

2003
01:15:55,135 --> 01:15:56,302
ولم لا؟

2004
01:15:56,303 --> 01:16:00,015
أعني، أنا أسمح لك
تسلق داخل رأسي.

2005
01:16:01,558 --> 01:16:02,391
لذلك أنت لا تريد أن تسمع

2006
01:16:02,392 --> 01:16:03,267
عن هذه المروحة...

2007
01:16:03,268 --> 01:16:06,395
لا، لا، لا، لأنه،
كما تعلمون، أنت غريب.

2008
01:16:06,396 --> 01:16:07,230
أوه، أنا غريب؟

2009
01:16:07,231 --> 01:16:08,689
لا، لا.

2010
01:16:08,690 --> 01:16:09,899
الدنيا كلها غريبة

2011
01:16:09,900 --> 01:16:11,651
ويزداد الأمر غرابة كل يوم.

2012
01:16:11,652 --> 01:16:13,528
إذن، أنت مجنون.

2013
01:16:13,529 --> 01:16:14,987
أنا مجنون؟

2014
01:16:14,988 --> 01:16:16,030
أنا مجنون.

2015
01:16:16,031 --> 01:16:17,281
هل تعلم ماذا حدث في السويد؟

2016
01:16:17,282 --> 01:16:18,115
لا.

2017
01:16:18,116 --> 01:16:18,950
لم تسمع عن هذا؟

2018
01:16:18,951 --> 01:16:19,784
لا.

2019
01:16:19,785 --> 01:16:20,576
لم تسمع عن هذا؟

2020
01:16:20,577 --> 01:16:21,869
عالج الأطباء رجلاً أصم

2021
01:16:21,870 --> 01:16:24,121
عن طريق انتزاع تذكرة حافلة عمرها 47 عامًا

2022
01:16:24,122 --> 01:16:25,498
من أذن الرجل.

2023
01:16:25,499 --> 01:16:26,332
موافق.

2024
01:16:26,333 --> 01:16:27,625
لذا لا تخبرني
حول القطن الموجود في أنفي،

2025
01:16:27,626 --> 01:16:28,417
شكرا جزيلا لك،

2026
01:16:28,418 --> 01:16:29,669
وفي الـ 47 عامًا القادمة،

2027
01:16:29,670 --> 01:16:30,753
بمعدل التقدم الحالي،

2028
01:16:30,754 --> 01:16:32,213
هؤلاء الأطباء الجدد الذين حصلوا عليهم،

2029
01:16:32,214 --> 01:16:33,631
سيقولون
أنت يوم ولادتك،

2030
01:16:33,632 --> 01:16:37,343
أي نوع من المرض الرهيب
سوف تموت من.

2031
01:16:37,344 --> 01:16:39,304
بالإضافة إلى ذلك، الآن في كاليفورنيا،

2032
01:16:40,264 --> 01:16:41,097
لديهم هؤلاء الناس

2033
01:16:41,098 --> 01:16:42,765
رمي الطيور في سيارتك

2034
01:16:42,766 --> 01:16:44,934
أثناء انتظارك عند إشارة التوقف.

2035
01:16:44,935 --> 01:16:45,768
لا.

2036
01:16:45,769 --> 01:16:46,602
نعم.

2037
01:16:46,603 --> 01:16:47,436
لذلك من الأفضل أن تخففي

2038
01:16:47,437 --> 01:16:48,896
لأن هذه هي الطريقة التي ستكون عليها الأمور

2039
01:16:48,897 --> 01:16:50,273
في كل عام من حياتنا

2040
01:16:50,274 --> 01:16:51,482
لا يهم أين نحن بحق الجحيم،

2041
01:16:51,483 --> 01:16:54,528
من الآن فصاعدا، حتى نجف جميعا

2042
01:16:55,445 --> 01:16:56,946
أو تفجير،

2043
01:16:56,947 --> 01:16:58,574
أو تصطدم بالحافلة.

2044
01:17:01,827 --> 01:17:03,160
هل انتهيت؟

2045
01:17:03,161 --> 01:17:04,453
لا.

2046
01:17:04,454 --> 01:17:08,083
أعطني اللعنة
الوقت من اليوم، هل ستفعل؟

2047
01:17:26,310 --> 01:17:27,185
يا القرف.

2048
01:17:29,229 --> 01:17:32,190
لقد تركت كل حماقاتها في المقعد الخلفي.

2049
01:17:34,818 --> 01:17:37,529
كيف حالك بحق الجحيم يا والتر؟

2050
01:17:41,074 --> 01:17:41,907
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

2051
01:17:41,908 --> 01:17:43,367
أستطيع إدارة.

2052
01:17:43,368 --> 01:17:44,827
يمكنها أن تدير.

2053
01:17:44,828 --> 01:17:45,828
يا فتى، هل يمكنها إدارة الأمر.

2054
01:17:45,829 --> 01:17:48,414
مهلا، هل والدتك موجودة؟

2055
01:17:48,415 --> 01:17:49,540
إنها في الطابق السفلي.

2056
01:17:49,541 --> 01:17:52,669
لقد شعرت بالانزعاج الشديد، وهي تمارس الرياضة.

2057
01:17:53,920 --> 01:17:54,713
شكرًا.

2058
01:17:56,298 --> 01:17:57,131
جوان؟

2059
01:17:57,132 --> 01:17:58,132
الخطوة، الكرة، التغيير.

2060
01:17:58,133 --> 01:17:59,676
الخطوة، الكرة، التغيير.

2061
01:18:01,511 --> 01:18:02,845
جوان.

2062
01:18:02,846 --> 01:18:04,055
الخطوة، الكرة، التغيير.

2063
01:18:04,056 --> 01:18:05,056
الخطوة، الكرة، التغيير.

2064
01:18:05,057 --> 01:18:06,390
أنظر، أنا آسف،

2065
01:18:06,391 --> 01:18:07,433
أنا آسف.

2066
01:18:07,434 --> 01:18:10,479
كل ما أريد فعله هو إيقاف المذبحة.

2067
01:18:12,773 --> 01:18:14,315
ولا أعلم متى سأعود،

2068
01:18:14,316 --> 01:18:15,650
وأشعر بالسوء

2069
01:18:15,651 --> 01:18:16,525
لأن أمي…

2070
01:18:16,526 --> 01:18:17,653
أمي وأبي…

2071
01:18:18,779 --> 01:18:20,988
ليس علينا أن نتصرف مثل
نحن في العاشرة من عمرنا يا جوان.

2072
01:18:20,989 --> 01:18:21,781
عمري 10 سنوات.

2073
01:18:21,782 --> 01:18:22,865
أعرف كم عمرك يا عزيزتي.

2074
01:18:22,866 --> 01:18:24,116
إذن ماذا عنك تنطلق في الطابق العلوي

2075
01:18:24,117 --> 01:18:25,409
حتى أتمكن من التحدث إلى والدتك هنا

2076
01:18:25,410 --> 01:18:27,453
لمدة ثانيتين اللعينة.

2077
01:18:27,454 --> 01:18:29,538
لو تحدثت بهذه الطريقة يوما ما..

2078
01:18:29,539 --> 01:18:31,415
قلت ابق في الجحيم
للخروج منه، بريتاني!

2079
01:18:31,416 --> 01:18:33,918
لا تصرخ على طفلي.

2080
01:18:33,919 --> 01:18:36,003
لديك واحدة خاصة بك
في مكان ما، أليس كذلك؟

2081
01:18:36,004 --> 01:18:37,798
لقد قلت كلمة سيئة.

2082
01:18:42,010 --> 01:18:44,053
أنا لست مثاليا.

2083
01:18:44,054 --> 01:18:46,806
انظر، لقد قلت أنني آسف.

2084
01:18:46,807 --> 01:18:48,517
حسنا، هذا عظيم.

2085
01:18:51,353 --> 01:18:52,311
كما تعلمون، أنت تفكر فقط

2086
01:18:52,312 --> 01:18:54,855
أنت أفضل بكثير مما نحن عليه.

2087
01:18:54,856 --> 01:18:56,190
ماذا؟

2088
01:18:56,191 --> 01:18:56,983
هاه؟

2089
01:18:59,236 --> 01:19:00,069
خذها ببساطة!

2090
01:19:00,070 --> 01:19:02,071
هل يجب عليك فعل هذا في المنزل؟

2091
01:19:02,072 --> 01:19:04,657
الأم والعمة كلوديا يتشاجران.

2092
01:19:04,658 --> 01:19:05,908
جوان، أنت بحاجة لفحص رأسك.

2093
01:19:05,909 --> 01:19:07,243
لا تقل لي ما أحتاجه!

2094
01:19:07,244 --> 01:19:08,786
لا تقل لي ما أحتاج إليه.

2095
01:19:08,787 --> 01:19:10,955
أمي تحتاج الألغاز لها،

2096
01:19:10,956 --> 01:19:12,373
وهي بحاجة إلى الخسارة

2097
01:19:12,374 --> 01:19:14,333
كل شيء تملكه 40 مرة،

2098
01:19:14,334 --> 01:19:17,044
وأبي يحتاج إلى غسل كل سيارة

2099
01:19:17,045 --> 01:19:18,963
في الحي
حتى تنزف أصابعه

2100
01:19:18,964 --> 01:19:20,965
وكلاهما يحتاج إلى الحفاظ عليه
انا اروح 24 ساعة باليوم

2101
01:19:20,966 --> 01:19:21,799
سبعة أيام في الأسبوع،

2102
01:19:21,800 --> 01:19:22,967
تحاول توقع كل شيء

2103
01:19:22,968 --> 01:19:23,801
يمكن أن تسوء الأمور.

2104
01:19:23,802 --> 01:19:25,219
لذا، لا تفعل ذلك.

2105
01:19:25,220 --> 01:19:27,096
ماذا سيحدث لهم؟

2106
01:19:27,097 --> 01:19:28,639
سوف تنفجر؟

2107
01:19:28,640 --> 01:19:29,849
لقد تقدموا في السن.

2108
01:19:29,850 --> 01:19:30,809
نحن جميعا…

2109
01:19:32,144 --> 01:19:33,103
التقدم في السن.

2110
01:19:34,271 --> 01:19:35,730
هذا عظيم.

2111
01:19:35,731 --> 01:19:36,564
هذا عظيم، كلوديا.

2112
01:19:36,565 --> 01:19:37,398
ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟

2113
01:19:37,399 --> 01:19:39,233
أهرب مثلك ومثل تومي؟

2114
01:19:39,234 --> 01:19:40,776
فقط عش الأمر، أليس كذلك؟

2115
01:19:40,777 --> 01:19:42,528
لا مسؤولية الكبار.

2116
01:19:42,529 --> 01:19:46,158
فقط تمرغ في نفسك
حياة صغيرة غريبة.

2117
01:19:49,369 --> 01:19:54,123
أنت لا تعرف الأول
شيء عني، جوان.

2118
01:19:54,124 --> 01:19:54,916
لا شئ.

2119
01:19:55,834 --> 01:19:57,794
أوه، وكذلك أنا متأكد.

2120
01:20:00,172 --> 01:20:02,465
لو التقيت بك في الشارع...

2121
01:20:02,466 --> 01:20:04,925
لو أعطيتني رقم هاتفك؟

2122
01:20:04,926 --> 01:20:06,386
سأرميها بعيدًا.

2123
01:20:13,477 --> 01:20:14,269
أم…

2124
01:20:16,396 --> 01:20:17,980
ليس علينا أن نحب بعضنا البعض، جو.

2125
01:20:17,981 --> 01:20:19,024
نحن عائلة.

2126
01:20:28,533 --> 01:20:29,575
هل تمانع

2127
01:20:29,576 --> 01:20:30,534
هذا هو الشيء الوحيد الذي أفعله طوال اليوم

2128
01:20:30,535 --> 01:20:31,495
الذي أحبه.

2129
01:20:35,957 --> 01:20:37,751
سأسمح لنفسي بالخروج.

2130
01:21:17,582 --> 01:21:21,085
عندما تذهب إلى المنزل، هل تفعل ذلك
أنظر حولك وأتساءل

2131
01:21:21,086 --> 01:21:22,127
"من هم هؤلاء الناس؟"

2132
01:21:22,128 --> 01:21:24,797
"من أين أتيت حتى؟"

2133
01:21:24,798 --> 01:21:29,009
أنت تنظر إليهم جميعا
الجلوس هناك، هل تعلم؟

2134
01:21:29,010 --> 01:21:33,389
تبدو مألوفة، ولكن
من هم بحق الجحيم؟

2135
01:21:33,390 --> 01:21:34,640
انها مثل ...

2136
01:21:34,641 --> 01:21:36,684
هل تشعر بهذه الطريقة؟

2137
01:21:36,685 --> 01:21:37,518
أوه بالتأكيد.

2138
01:21:37,519 --> 01:21:40,020
الاسمية، الاسمية، الشبح، الشبح، الاسمية، الاسمية.

2139
01:21:40,021 --> 01:21:42,022
هذا ما أحصل عليه طوال الصيف.

2140
01:21:42,023 --> 01:21:44,358
والدي يلعب الغولف، وأنا أسأله،

2141
01:21:44,359 --> 01:21:46,151
"كيف هي لعبتك يا أبي؟"

2142
01:21:46,152 --> 01:21:47,653
وأخبرني أن آخر جولة له كانت،

2143
01:21:47,654 --> 01:21:50,949
"المساواة، المساواة، الشبح، الشبح، المساواة، المساواة، الابن".

2144
01:21:52,576 --> 01:21:54,118
وكأنني أتصور كل حفرة.

2145
01:21:54,119 --> 01:21:56,203
أنا لا أعرف حتى كيف ألعب الغولف.

2146
01:21:56,204 --> 01:21:58,163
أنا لا أعرف حتى أي نوع من التعبير

2147
01:21:58,164 --> 01:21:59,415
لوضع على وجهي.

2148
01:21:59,416 --> 01:22:02,626
أقسم بالله أريد أن أصرخ.

2149
01:22:02,627 --> 01:22:04,838
ولكن، أنا فقط ابتسم لأنه.

2150
01:22:09,175 --> 01:22:12,470
لأنني أعتقد أنه يريد الصراخ أيضًا.

2151
01:22:16,850 --> 01:22:18,059
أنا جائع.

2152
01:22:19,811 --> 01:22:20,604
أنا أيضاً.

2153
01:22:22,439 --> 01:22:23,898
حسنًا!

2154
01:22:23,899 --> 01:22:25,316
يجب أن نحصل على بعض من هذا.

2155
01:22:25,317 --> 01:22:26,150
أحب هذا.

2156
01:22:26,151 --> 01:22:26,984
أين الحليب؟

2157
01:22:26,985 --> 01:22:27,818
أين الحليب؟

2158
01:22:27,819 --> 01:22:28,945
على الباب.

2159
01:22:30,947 --> 01:22:31,780
هذا كل شيء؟

2160
01:22:31,781 --> 01:22:32,574
بالتأكيد.

2161
01:22:37,120 --> 01:22:38,997
لن آكل مرة أخرى أبدًا.

2162
01:22:40,749 --> 01:22:42,708
أنا مرعوب بشأن ماذا
لقد وضعت في فمي

2163
01:22:42,709 --> 01:22:45,712
في آخر 25 ساعة و11 دقيقة.

2164
01:22:49,049 --> 01:22:52,927
أنت تعرف، أنا لا أعرف
هذا الكثير عن الفن.

2165
01:22:52,928 --> 01:22:55,805
أنا أعرف عن المشروبات الكحولية والطعام و ...

2166
01:22:56,723 --> 01:22:57,556
لا يزال ثابتا.

2167
01:22:57,557 --> 01:22:58,891
لديك شيء بين أسنانك.

2168
01:22:58,892 --> 01:22:59,808
ماذا؟

2169
01:22:59,809 --> 01:23:00,893
العنصر السري.

2170
01:23:00,894 --> 01:23:01,727
اخرجها.

2171
01:23:01,728 --> 01:23:02,645
اسكت.

2172
01:23:02,646 --> 01:23:03,938
لا يزال ثابتا.

2173
01:23:03,939 --> 01:23:04,731
اه اه.

2174
01:23:18,495 --> 01:23:22,247
مهلا، ماذا لو قبض علينا والداي؟

2175
01:23:22,248 --> 01:23:23,792
لا يوجد تلفاز لمدة أسبوع.

2176
01:23:33,051 --> 01:23:34,260
لم يكن هذا أنا.

2177
01:23:38,139 --> 01:23:39,014
أنا آسف، لقد حاولت.

2178
01:23:39,015 --> 01:23:40,809
أنا صادقة مع الله حاولت.

2179
01:23:41,685 --> 01:23:42,851
أنا أنام هنا.

2180
01:23:42,852 --> 01:23:44,019
هيا، من المفترض
ليكون على الأريكة.

2181
01:23:44,020 --> 01:23:45,480
أنا أنام هنا.

2182
01:23:49,526 --> 01:23:50,359
إذن، ما الذي يحدث؟

2183
01:23:50,360 --> 01:23:51,944
ما الذي تنوي فعله جميعًا؟

2184
01:23:51,945 --> 01:23:53,278
همم…

2185
01:23:58,827 --> 01:24:02,705
هل أخبرك ليو بهذا؟
اجتماع الحظيرة الخمور غداء سيئة

2186
01:24:02,706 --> 01:24:04,415
لدينا كل الطريق
في سالزبوري غدا؟

2187
01:24:04,416 --> 01:24:06,875
لا، لم أحصل على فرصة.

2188
01:24:06,876 --> 01:24:07,710
الوقت مبكر يا رجل.

2189
01:24:07,711 --> 01:24:08,544
انه حقا في وقت مبكر.

2190
01:24:08,545 --> 01:24:11,922
أعتقد أنه يتعين علينا ذلك
غادر قبل الفجر، لذلك...

2191
01:24:11,923 --> 01:24:14,049
سأجعل نفسي نادرة.

2192
01:24:14,050 --> 01:24:14,842
لا.

2193
01:24:14,843 --> 01:24:16,760
هل تعرف ماذا؟

2194
01:24:16,761 --> 01:24:17,554
أنا سوف.

2195
01:24:24,310 --> 01:24:25,144
اذهب واحضرها يا رجل

2196
01:24:25,145 --> 01:24:27,022
لقد حصلت على غرفتها الخاصة.

2197
01:24:28,648 --> 01:24:30,358
أنت ابن العاهرة.

2198
01:24:34,571 --> 01:24:35,821
كن ذكيا.

2199
01:24:35,822 --> 01:24:37,656
لا تكن غبيا.

2200
01:24:37,657 --> 01:24:38,450
كن ذكيا.

2201
01:24:41,453 --> 01:24:42,786
اطرق، اطرق.

2202
01:24:42,787 --> 01:24:44,413
يبتعد.

2203
01:24:44,414 --> 01:24:46,707
من هناك؟

2204
01:24:46,708 --> 01:24:48,292
ليو.

2205
01:24:48,293 --> 01:24:49,085
ليو من؟

2206
01:24:52,338 --> 01:24:54,423
لا يمكنك الدخول.

2207
01:24:54,424 --> 01:24:57,342
هذه هي غرفة نوم طفولتي.

2208
01:24:57,343 --> 01:24:58,427
أنا لست كذلك.

2209
01:24:58,428 --> 01:25:00,304
وأنا واقف هنا في القاعة

2210
01:25:00,305 --> 01:25:02,681
أتحدث بهدوء مثلي
يمكن لأن والدك

2211
01:25:02,682 --> 01:25:04,767
لديه مضرب بيسبول كبير جدًا.

2212
01:25:04,768 --> 01:25:05,893
يتذكر؟

2213
01:25:05,894 --> 01:25:08,771
وأنا أغتنم فرصة كبيرة.

2214
01:25:08,772 --> 01:25:11,273
هذا هو كل ما تدور حوله الحياة.

2215
01:25:11,274 --> 01:25:14,109
هذا يبدو جيدا فقط
عندما تقول ذلك، ليو.

2216
01:25:14,110 --> 01:25:16,361
أنا كبير في السن على ذلك.

2217
01:25:16,362 --> 01:25:17,654
الطريق أيضا…

2218
01:25:17,655 --> 01:25:19,823
ما أنت، 70؟

2219
01:25:19,824 --> 01:25:20,617
80؟

2220
01:25:21,618 --> 01:25:23,828
ونحن نعيش بعيدا جدا.

2221
01:25:25,580 --> 01:25:27,081
1500 ميل.

2222
01:25:27,082 --> 01:25:28,040
إنها رحلة.

2223
01:25:28,041 --> 01:25:29,334
أنت خائف.

2224
01:25:31,503 --> 01:25:34,046
أنا فقط بحاجة للذهاب إلى المنزل

2225
01:25:34,047 --> 01:25:36,090
وأحضن طفلي

2226
01:25:36,091 --> 01:25:39,052
وقراءة كتاب جيد والعثور على وظيفة.

2227
01:25:40,261 --> 01:25:41,595
أوه، كن شجاعا.

2228
01:25:41,596 --> 01:25:42,888
لا تخف.

2229
01:25:42,889 --> 01:25:43,681
تعال.

2230
01:25:45,892 --> 01:25:47,352
ليو، ليو، ليو…

2231
01:25:54,317 --> 01:25:55,526
كيف حال أنفك؟

2232
01:25:55,527 --> 01:25:56,527
إنه مؤلم.

2233
01:25:56,528 --> 01:25:57,444
ط ط ...

2234
01:25:57,445 --> 01:25:59,029
ط ط ...

2235
01:25:59,030 --> 01:26:00,864
أنا أريح حالتي.

2236
01:26:00,865 --> 01:26:02,492
لذا أغلق الباب.

2237
01:26:03,409 --> 01:26:05,619
لقد فكرت حقا
حول هذا، كما تعلمون.

2238
01:26:05,620 --> 01:26:07,247
لا أعرف متى.

2239
01:26:09,582 --> 01:26:10,542
أوه، كلوديا.

2240
01:26:16,089 --> 01:26:16,881
كلوديا.

2241
01:26:57,547 --> 01:27:01,216
هل أنت متأكد
لديك كل شيء؟

2242
01:27:01,217 --> 01:27:04,095
مرحبًا بك في منزلي في أي وقت.

2243
01:27:12,979 --> 01:27:14,229
نعم، أنت أيضا.

2244
01:27:14,230 --> 01:27:15,273
شكرًا لك مرة أخرى.

2245
01:27:17,650 --> 01:27:18,734
شكرًا لك!

2246
01:27:18,735 --> 01:27:20,485
تمام.

2247
01:27:20,486 --> 01:27:21,695
اعتني بنفسك الآن.

2248
01:27:21,696 --> 01:27:22,655
هل تسمعني؟

2249
01:27:24,324 --> 01:27:25,365
كن حذرا في القيادة.

2250
01:27:25,366 --> 01:27:27,284
هل تسمعني؟

2251
01:27:27,285 --> 01:27:28,118
احترس.

2252
01:27:28,119 --> 01:27:28,952
الطرق زلقة.

2253
01:27:45,094 --> 01:27:46,471
من كان ذلك الرجل؟

2254
01:27:52,268 --> 01:27:55,395
سأبدأ قهوتي إذا كان هناك من يهتم.

2255
01:28:28,930 --> 01:28:31,473
حفنة من المهرجين.

2256
01:28:33,017 --> 01:28:35,477
عذرًا، انظر إلى ذلك.

2257
01:28:36,437 --> 01:28:37,480
عائلة المهرج.

2258
01:28:58,918 --> 01:28:59,711
تمام!

2259
01:29:01,879 --> 01:29:03,046
هذا ما أفكر فيه.

2260
01:29:03,047 --> 01:29:04,464
تمام.

2261
01:29:04,465 --> 01:29:06,049
لقد استقرت دائمًا على أقل من ذلك.

2262
01:29:06,050 --> 01:29:07,592
ليس صحيحا، ليس صحيحا.

2263
01:29:07,593 --> 01:29:09,511
أترك الأشياء تعترض طريقي.

2264
01:29:09,512 --> 01:29:11,096
لقد فعلت ذلك مع عملي.

2265
01:29:11,097 --> 01:29:12,180
لقد فعلت ذلك بكل سرور.

2266
01:29:12,181 --> 01:29:13,098
أبي، من فضلك.

2267
01:29:13,099 --> 01:29:14,766
ليس عليك أن تشرح.

2268
01:29:14,767 --> 01:29:16,184
نعم أفعل.

2269
01:29:16,185 --> 01:29:18,061
لأنه فجأة،

2270
01:29:18,062 --> 01:29:19,354
في أحد الأيام، كنت تجلس في القبو،

2271
01:29:19,355 --> 01:29:21,690
النظر إلى الصور على الحائط،

2272
01:29:21,691 --> 01:29:23,483
وأنت تعتقد،

2273
01:29:23,484 --> 01:29:25,485
لم يكن هذا أنا على الإطلاق.

2274
01:29:25,486 --> 01:29:27,738
كان ذلك رجلاً آخر.

2275
01:29:27,739 --> 01:29:29,656
رجل آخر ذو محيط خصر أصغر

2276
01:29:29,657 --> 01:29:31,200
الرقص مع أديل.

2277
01:29:32,201 --> 01:29:34,703
والطريقة التي نتناسب بها معًا.

2278
01:29:34,704 --> 01:29:36,496
ستفتح وريدًا لتلك السيدة.

2279
01:29:36,497 --> 01:29:38,374
كانت ستفتحه لي.

2280
01:29:44,339 --> 01:29:47,215
هل تذكرون ذلك اليوم يا أطفال؟

2281
01:29:47,216 --> 01:29:48,216
وأمك،

2282
01:29:48,217 --> 01:29:50,052
وجميعنا الخمسة،

2283
01:29:50,053 --> 01:29:51,928
جميعهم يقفون على هذا المدرج

2284
01:29:51,929 --> 01:29:54,306
في المطار في ساعة الغداء،

2285
01:29:54,307 --> 01:29:56,641
حيث لا يسمحون للأشخاص العاديين،

2286
01:29:56,642 --> 01:30:00,020
مباشرة على المدرج اللعين تقريبًا!

2287
01:30:00,021 --> 01:30:01,855
لكن لدي تصريح الصيانة الخاص بي،

2288
01:30:01,856 --> 01:30:03,775
وأولادي النافورات.

2289
01:30:04,817 --> 01:30:05,901
الضباب يرتفع.

2290
01:30:05,902 --> 01:30:08,737
والدتك لديها قبضة نائب على ذراعي،

2291
01:30:08,738 --> 01:30:10,865
والأرض تهتز

2292
01:30:11,866 --> 01:30:13,992
وتومي وجوان
التمسك سروالي

2293
01:30:13,993 --> 01:30:15,119
للحياة العزيزة.

2294
01:30:16,579 --> 01:30:17,455
والفروم!

2295
01:30:19,374 --> 01:30:21,333
هنا يأتي.

2296
01:30:21,334 --> 01:30:22,877
تلك العلامة التجارية الجديدة 727،

2297
01:30:23,961 --> 01:30:26,839
تبدو وكأنها نوع من أي شيء.

2298
01:30:28,383 --> 01:30:31,176
وعندما ينطلق ذلك المصاص،

2299
01:30:31,177 --> 01:30:33,845
هناك أنت لا تتمسك بأحد.

2300
01:30:33,846 --> 01:30:36,724
عيون مفتوحة على مصراعيها، تماما مثل والدك.

2301
01:30:38,768 --> 01:30:41,395
لقد كنت لا تعرف الخوف، هاه؟

2302
01:30:41,396 --> 01:30:43,021
هاه؟

2303
01:30:43,022 --> 01:30:43,815
لا يعرف الخوف.

2304
01:30:48,820 --> 01:30:50,946
لحظة عظيمة في حياتي

2305
01:30:50,947 --> 01:30:51,739
عظيم.

2306
01:30:54,117 --> 01:30:54,909
1969.

2307
01:30:57,995 --> 01:30:59,372
10 ثانية، قمم.

2308
01:31:03,459 --> 01:31:06,170
قطرة في الدلو.

2309
01:31:08,089 --> 01:31:10,550
أتمنى لو كان كل ذلك على الشريط.

2310
01:31:30,361 --> 01:31:33,823
<i>♫ فكرتك ذاتها ♫</i>

2311
01:31:34,824 --> 01:31:37,952
<i>♫ ونسيت أن أفعل ♫</i>

2312
01:31:39,287 --> 01:31:43,082
<i>♫ الأشياء الصغيرة العادية ♫</i>

2313
01:31:45,042 --> 01:31:48,171
<i>♫ هذا ما يجب أن يفعله ♫</i>

2314
01:31:53,092 --> 01:31:57,221
<i>♫ أنا أعيش في نوع من أحلام اليقظة ♫</i>

2315
01:32:00,766 --> 01:32:02,727
بيني لأفكارك.

2316
01:32:04,437 --> 01:32:06,147
لقد تركته يبتعد.

2317
01:32:07,815 --> 01:32:08,608
أليس كذلك؟

2318
01:32:14,614 --> 01:32:17,783
<i>♫ مجرد فكرة عنك ♫</i>

2319
01:32:18,784 --> 01:32:23,038
<i>♫ الشوق هنا لك ♫</i>

2320
01:32:23,039 --> 01:32:25,916
<i>♫ لن تعرف أبدًا ♫</i>

2321
01:32:25,917 --> 01:32:29,462
<i>♫ ما مدى بطء اللحظات ♫</i>

2322
01:32:37,053 --> 01:32:38,720
لقد عملت في هذا المطار لمدة 23 عامًا،

2323
01:32:38,721 --> 01:32:41,056
ولن يسمحوا لي بالمرور عبر الممر النفاث.

2324
01:32:41,057 --> 01:32:42,599
أنا أبكي.

2325
01:32:42,600 --> 01:32:44,309
لماذا أبكي؟

2326
01:32:44,310 --> 01:32:45,894
أمسك بيدي، يا بدين.

2327
01:32:45,895 --> 01:32:48,104
يجب أن أذهب يا أمي.

2328
01:32:48,105 --> 01:32:50,398
ليس هناك ما يكفي من الوقت، أليس كذلك؟

2329
01:32:50,399 --> 01:32:51,733
هذا ما أكرهه في الطائرات

2330
01:32:51,734 --> 01:32:54,110
أعتقد أنني لن أذهب أبداً
لرؤية أطفالي مرة أخرى.

2331
01:32:54,111 --> 01:32:55,153
والسيارات.

2332
01:32:55,154 --> 01:32:55,987
هيا يا أمي.

2333
01:32:55,988 --> 01:32:56,821
استعد.

2334
01:32:56,822 --> 01:32:57,656
هناك دائما عيد الميلاد.

2335
01:32:57,657 --> 01:32:59,282
نعم، سواء أعجبنا ذلك أم لا.

2336
01:32:59,283 --> 01:33:01,868
ربما سأحاول…

2337
01:33:01,869 --> 01:33:03,329
أنا أعلم أنك سوف.

2338
01:33:05,957 --> 01:33:07,582
أنا أحبكم يا رفاق.

2339
01:33:07,583 --> 01:33:08,876
أنا أعلم أنك تفعل.

2340
01:33:26,352 --> 01:33:28,478
أنظر إليها.

2341
01:33:28,479 --> 01:33:29,438
لقد صنعناها.

2342
01:34:08,019 --> 01:34:10,395
ماذا عن الغداء الخاص بك
مع حظيرة الخمور؟

2343
01:34:10,396 --> 01:34:12,480
حسنا، كما تعلمون، هذا
رجل غريب حقًا أعمل لديه

2344
01:34:12,481 --> 01:34:15,317
يقول أنه سيغطيني.

2345
01:34:15,318 --> 01:34:17,028
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

2346
01:34:17,945 --> 01:34:21,281
كما تعلمون، لدي هذا الخيال.

2347
01:34:21,282 --> 01:34:23,199
هل تريد أن تسمع عنها بعد؟

2348
01:34:23,200 --> 01:34:24,200
لا.

2349
01:34:24,201 --> 01:34:28,997
حسنا، حظا صعبا لأنه
الآن لقد كنت محاصرا.

2350
01:34:28,998 --> 01:34:32,959
لدي هذا الخيال حيث أنا
الجلوس في مكان واحد لمدة ساعتين

2351
01:34:32,960 --> 01:34:34,669
مع هذه المرأة الجميلة الذكية

2352
01:34:34,670 --> 01:34:35,837
الذي بالكاد أعرفه

2353
01:34:35,838 --> 01:34:37,548
ومن يكره الطيران .

2354
01:34:40,176 --> 01:34:42,010
ونحن نجلس فقط.

2355
01:34:42,011 --> 01:34:43,428
بهدوء.

2356
01:34:43,429 --> 01:34:44,221
وفكر.

2357
01:34:45,222 --> 01:34:46,222
وسنشرب عصير البرتقال؟

2358
01:34:46,223 --> 01:34:47,223
مم-هممم.

2359
01:34:47,224 --> 01:34:48,808
نعم نعم.

2360
01:34:48,809 --> 01:34:50,019
وبعد ذلك ربما،

2361
01:34:52,229 --> 01:34:54,064
ثم ربما نصطدم بضفة الضباب الضخمة هذه.

2362
01:34:54,065 --> 01:34:54,981
نعم.

2363
01:34:54,982 --> 01:34:56,942
لذا فهي تمسك بيدي

2364
01:34:58,069 --> 01:35:00,862
وهي تنظر في عيني.

2365
01:35:00,863 --> 01:35:02,906
نوع من هذا القبيل، هل تعلم؟

2366
01:35:02,907 --> 01:35:03,699
أنا أعرف.

2367
01:35:05,618 --> 01:35:07,078
أنا أعلم أنك تعرف.

2368
01:35:10,122 --> 01:35:11,122
ولكن ربما لا.

2369
01:35:11,123 --> 01:35:11,874
ربما…

2370
01:35:13,125 --> 01:35:16,086
ربما نهبط في شيكاغو فحسب،

2371
01:35:16,087 --> 01:35:18,505
وسوف أقفز في رحلة العودة القادمة

2372
01:35:18,506 --> 01:35:20,466
إلى المكان الذي جئت منه.

2373
01:35:21,342 --> 01:35:23,135
الرحلة 814، الساعة 11:30 صباحًا

2374
01:35:26,430 --> 01:35:28,640
ونحن فقط نلوح بالوداع ،

2375
01:35:28,641 --> 01:35:30,225
ولن نضطر إلى ذلك أبدًا
نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

2376
01:35:30,226 --> 01:35:32,644
حسنا، ما هي الفائدة؟

2377
01:35:32,645 --> 01:35:33,937
حسنًا، ليس هناك أي فائدة،

2378
01:35:33,938 --> 01:35:35,730
إلا إذا صدمتنا حافلة في يوم من الأيام،

2379
01:35:35,731 --> 01:35:39,442
على الأقل سنعرف أن لدينا
تلك الساعتين معًا،

2380
01:35:39,443 --> 01:35:41,653
ولن نضطر إلى التساؤل.

2381
01:35:41,654 --> 01:35:43,363
ولن نلتقط حتى الصور.

2382
01:35:43,364 --> 01:35:45,448
لذلك لن يكون أحد أكثر حكمة من أي وقت مضى.

2383
01:35:45,449 --> 01:35:46,449
إلا نحن.

2384
01:35:46,450 --> 01:35:48,368
إلا نحن.

2385
01:35:48,369 --> 01:35:49,577
حسناً، ماذا لو...

2386
01:35:49,578 --> 01:35:50,371
صه.

2387
01:35:59,296 --> 01:36:02,758
<i>♫ فكرتك ذاتها ♫</i>

2388
01:36:05,803 --> 01:36:08,848
<i>♫ ونسيت أن أفعل ♫</i>

2389
01:36:11,809 --> 01:36:15,521
<i>♫ الأشياء الصغيرة العادية ♫</i>

2390
01:36:18,107 --> 01:36:21,736
<i>♫ هذا ما يجب على الجميع فعله ♫</i>

2391
01:36:24,572 --> 01:36:27,199
<i>♫ أنا أعيش في ♫</i>

2392
01:36:28,284 --> 01:36:31,328
<i>♫ نوع من أحلام اليقظة ♫</i>

2393
01:36:33,122 --> 01:36:36,250
<i>♫ أنا سعيد كملك ♫</i>

2394
01:36:39,336 --> 01:36:41,379
<i>♫ وأحمق ♫</i>

2395
01:36:41,380 --> 01:36:45,008
<i>♫ على الرغم من أن الأمر قد يبدو ♫</i>

2396
01:36:45,009 --> 01:36:47,761
<i>♫ بالنسبة لي ♫</i>

2397
01:36:47,762 --> 01:36:51,097
<i>♫ هذا كل شيء ♫</i>

2398
01:36:51,098 --> 01:36:54,310
<i>♫ مجرد فكرة عنك ♫</i>

2399
01:36:57,438 --> 01:37:00,983
<i>♫ الشوق هنا لك ♫</i>

2400
01:37:03,444 --> 01:37:06,863
<i>♫ لن تعرف أبدًا ♫</i>

2401
01:37:06,864 --> 01:37:10,784
<i>♫ ما مدى بطء اللحظات ♫</i>

2402
01:37:10,785 --> 01:37:13,996
<i>♫ حتى أكون بالقرب منك ♫</i>

2403
01:37:16,290 --> 01:37:19,084
<i>♫ أرى وجهك ♫</i>

2404
01:37:19,960 --> 01:37:22,755
<i>♫ في كل زهرة ♫</i>

2405
01:37:24,340 --> 01:37:27,885
<i>♫ عيناك في النجوم بالأعلى ♫</i>

2406
01:37:29,887 --> 01:37:33,640
<i>♫ إنها مجرد فكرة عنك ♫</i>

2407
01:37:33,641 --> 01:37:36,518
<i>♫ فكرتك ذاتها ♫</i>

2408
01:37:36,519 --> 01:37:38,646
<i>♫ حبيبتي ♫</i>

2409
01:38:08,300 --> 01:38:11,678
<i>♫ أرى وجهك ♫</i>

2410
01:38:11,679 --> 01:38:14,557
<i>♫ في كل زهرة ♫</i>

2411
01:38:16,058 --> 01:38:19,603
<i>♫ عيناك في النجوم بالأعلى ♫</i>

2412
01:38:21,397 --> 01:38:25,942
<i>♫ إنها مجرد فكرة عنك ♫</i>

2413
01:38:25,943 --> 01:38:29,405
<i>♫ فكرتك ذاتها ♫</i>

2414
01:38:30,865 --> 01:38:32,992
<i>♫ حبيبتي ♫</i>

2415
01:38:51,385 --> 01:38:52,760
<i>♫ حسنًا، هيا ♫</i>

2416
01:38:52,761 --> 01:38:53,373
<i>♫ هيا ♫</i>

2417
01:38:57,975 --> 01:39:01,769
<i>♫ ألم أجعلك تشعر ♫</i>

2418
01:39:01,770 --> 01:39:05,065
<i>♫ كأنك تريد أن تمتلكني ♫</i>

2419
01:39:07,943 --> 01:39:09,694
<i>♫ نعم ♫</i>

2420
01:39:09,695 --> 01:39:12,113
<i>♫ وألم أعطيك كل شيء تقريبًا ♫</i>

2421
01:39:12,114 --> 01:39:14,198
<i>♫ ربما تستطيع المرأة ذلك ♫</i>

2422
01:39:14,199 --> 01:39:15,658
<i>♫ عزيزتي، أعلم أنني فعلت ذلك ♫</i>

2423
01:39:15,659 --> 01:39:18,244
<i>♫ ولكن في كل مرة أقول لنفسي أنني ♫</i>

2424
01:39:18,245 --> 01:39:21,080
<i>♫ عندما أعتقد أنني اكتفيت ♫</i>

2425
01:39:21,081 --> 01:39:23,958
<i>♫ حسنًا، ولكنني سأريك يا عزيزي ♫</i>

2426
01:39:23,959 --> 01:39:26,753
<i>♫ أن المرأة يمكن أن تكون قاسية ♫</i>

2427
01:39:26,754 --> 01:39:28,463
<i>♫ أريدك أن تأتي ♫</i>

2428
01:39:28,464 --> 01:39:31,466
<i>♫ هيا ♫</i>

2429
01:39:31,467 --> 01:39:34,427
<i>♫ هيا وخذها ♫</i>

2430
01:39:34,428 --> 01:39:37,555
<i>♫ خذ القليل آخر ♫
♫ قطعة من قلبي الآن يا عزيزي ♫</i>

2431
01:39:37,556 --> 01:39:40,099
<i>♫ واو، اكسر الأمر ♫</i>

2432
01:39:40,100 --> 01:39:42,477
<i>♫ اكسر جزءًا صغيرًا آخر من قلبي ♫</i>

2433
01:39:42,478 --> 01:39:43,478
<i>♫ لماذا لا تفعل ذلك ♫</i>

2434
01:39:43,479 --> 01:39:46,189
<i>♫ نعم، نعم، نعم ♫</i>

2435
01:39:46,190 --> 01:39:50,319
<i>♫ احصل على القليل آخر ♫
♫ قطعة من قلبي الآن يا عزيزي ♫</i>

2436
01:39:51,403 --> 01:39:53,821
<i>♫ حسنًا، أنت تعلم أنك فهمت ذلك ♫</i>

2437
01:39:53,822 --> 01:39:56,532
<i>♫ إذا كان ذلك يجعلك تشعر بالارتياح ♫</i>

2438
01:39:56,533 --> 01:39:59,411
<i>♫ أوه، نعم، بالفعل ♫</i>

2439
01:40:03,082 --> 01:40:05,541
<i>♫ أنت في الشوارع ♫</i>

2440
01:40:05,542 --> 01:40:07,710
<i>♫ تبدو بحالة جيدة ♫</i>

2441
01:40:07,711 --> 01:40:09,963
<i>♫ وحبيبي في أعماق قلبك ♫</i>

2442
01:40:09,964 --> 01:40:13,049
<i>♫ أعتقد أنك تعلم أن هذا ليس صحيحًا ♫</i>

2443
01:40:13,050 --> 01:40:15,635
<i>♫ الآن، ولكن الآن، ولكن الآن، ♫
♫ ولكن الآن، ولكن الآن، ولكن الآن ♫</i>

2444
01:40:15,636 --> 01:40:18,639
<i>♫ إسمعني عندما أبكي ♫</i>

2445
01:40:19,556 --> 01:40:21,975
<i>♫ ثم عندما أبكي طوال الوقت ♫</i>

2446
01:40:21,976 --> 01:40:24,185
<i>♫ ولكن في كل مرة أقول لنفسي أنني ♫</i>

2447
01:40:24,186 --> 01:40:27,021
<i>♫ حسنًا، لا أستطيع تحمل الألم ♫</i>

2448
01:40:27,022 --> 01:40:29,983
<i>♫ لكن عندما تضميني بين ذراعيك ♫</i>

2449
01:40:29,984 --> 01:40:32,694
<i>♫ أغنيها مرة أخرى ♫</i>

2450
01:40:32,695 --> 01:40:34,445
<i>♫ قلت هيا ♫</i>

2451
01:40:34,446 --> 01:40:37,615
<i>♫ هيا ♫</i>

2452
01:40:37,616 --> 01:40:40,201
<i>♫ هيا، نعم، خذها ♫</i>

2453
01:40:40,202 --> 01:40:43,454
<i>♫ خذ القليل آخر ♫
♫ قطعة من قلبي الآن يا عزيزي ♫</i>

2454
01:40:43,455 --> 01:40:45,915
<i>♫ واو، اكسر الأمر ♫</i>

2455
01:40:45,916 --> 01:40:48,251
<i>♫ اكسر جزءًا صغيرًا آخر من قلبي ♫</i>

2456
01:40:48,252 --> 01:40:49,544
<i>♫ لماذا لا تفعل ذلك ♫</i>

2457
01:40:49,545 --> 01:40:50,628
<i>♫ نعم ♫</i>

2458
01:40:50,629 --> 01:40:52,088
<i>♫ واو، واو، احصل على ♫</i>

2459
01:40:52,089 --> 01:40:56,176
<i>♫ احصل على القليل آخر ♫
♫ قطعة من قلبي الآن يا عزيزي ♫</i>

2460
01:40:57,302 --> 01:40:59,345
<i>♫ حسنًا، أنت تعلم أنك حصلت عليها ♫</i>

2461
01:40:59,346 --> 01:41:03,475
<i>♫ تألق، إذا كان ذلك يجعلك تشعر بالارتياح ♫</i>

2462
01:41:37,634 --> 01:41:39,677
<i>♫ أريدك أن تأتي ♫</i>

2463
01:41:39,678 --> 01:41:42,597
<i>♫ هيا ♫</i>

2464
01:41:42,598 --> 01:41:45,183
<i>♫ هيا وخذها ♫</i>

2465
01:41:45,184 --> 01:41:48,519
<i>♫ خذ القليل آخر ♫
♫ قطعة من قلبي الآن يا عزيزي ♫</i>

2466
01:41:48,520 --> 01:41:51,189
<i>♫ واو، اكسر الأمر ♫</i>

2467
01:41:51,190 --> 01:41:53,357
<i>♫ اكسر جزءًا صغيرًا آخر من قلبي ♫</i>

2468
01:41:53,358 --> 01:41:54,525
<i>♫ لماذا لا تفعل ذلك ♫</i>

2469
01:41:54,526 --> 01:41:55,902
<i>♫ نعم، هيا ♫</i>

2470
01:41:55,903 --> 01:41:57,111
<i>♫ احصل على ♫</i>

2471
01:41:57,112 --> 01:42:01,241
<i>♫ احصل على القليل آخر ♫
♫ قطعة من قلبي الآن يا عزيزي ♫</i>

2472
01:42:02,284 --> 01:42:04,911
<i>♫ أنت تعلم أنك حصلت عليه ♫</i>

2473
01:42:04,912 --> 01:42:06,579
<i>♫ واه ♫</i>

2474
01:42:06,580 --> 01:42:07,538
<i>♫ خذها ♫</i>

2475
01:42:07,539 --> 01:42:10,833
<i>♫ خذ القليل آخر ♫
♫ قطعة من قلبي الآن يا عزيزي ♫</i>

2476
01:42:10,834 --> 01:42:13,419
<i>♫ واو، اكسر الأمر ♫</i>

2477
01:42:13,420 --> 01:42:15,671
<i>♫ اكسر جزءًا صغيرًا آخر من قلبي ♫</i>

2478
01:42:15,672 --> 01:42:17,173
<i>♫ لماذا لا تفعل ذلك ♫</i>

2479
01:42:17,174 --> 01:42:18,549
<i>♫ نعم، نعم، نعم، نعم ♫</i>

2480
01:42:18,550 --> 01:42:19,383
<i>♫ احصل على ♫</i>

2481
01:42:19,384 --> 01:42:23,514
<i>♫ احصل على القليل آخر ♫
♫ قطعة من قلبي الآن يا عزيزي ♫</i>

2482
01:42:24,598 --> 01:42:26,474
<i>♫ أنت تعلم أنك حصلت عليه ♫</i>

2483
01:42:26,475 --> 01:42:30,604
<i>♫ تألق، إذا كان ذلك يجعلك تشعر بالارتياح ♫</i>